为什么飞机上的厕所是lavatory，而不是washroom或toilet？
中国的航班上的厕所都是lavatory，国外的飞机也是如此吗？restroom，washroom，toilet，lavatory这些表示厕所的单词，在…
关注者
21被浏览
58,3934 个回答
Lavatory 起源于Latin,指盥洗的器皿（a vessel for washing）
现在是厕所的一种婉转型说法，用于民航客机上洗手间的标识。
Washroom
在加拿大和芝加哥表示洗手间，美国其他地方washroom指的是洗衣房。
Toilet
是英式英語，原意是抽水马桶。英国，澳大利亚，新西兰，新加坡，香港，东南亚，中东等国家和地区会用到。
国内的厕所英語用法有很多种