overboard - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

overboard

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈəʊvərbɔːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈoʊvɚˌbɔrd/ ,USA pronunciation: respelling(ō′vər bôrd′, -bōrd′)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
InglésEspañol
overboard adv (over the side of a vessel)por la borda loc adv
 As the boat was sinking, we threw the lifeboats overboard.
 A medida que se hundía el barco, tiramos los botes salvavidas por la borda.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Compound Forms:
InglésEspañol
go overboard vi + adv figurative (do [sth] extravagantly, to excess)exagerar⇒ vi
  (en una celebración)tirar la casa por la ventana, echar la casa por la ventana loc verb
  írsele la mano a alguien loc verb + prep
  excederse⇒, pasarse⇒ v prnl
 Joan went overboard for her daughter's first birthday party, inviting the whole neighborhood and hiring a catering company for the event.
 Joan exageró con la fiesta por el primer cumpleaños de su hija: invitó a todo el vecindario y contrató una compañía de cáterin para el evento.
  (ES: coloquial)pasarse tres pueblos loc verb
go overboard vi + adv (fall off a boat)caerse por la borda v prnl + loc adv
  caer por la borda vi + loc adv
 I fell overboard and had to be rescued from the waves.
 Me caí por la borda y tuvieron que rescatarme de entre las olas.
man overboard interj dated ([sb] has fallen off ship or boat)hombre al agua loc nom m
 Man overboard! Toss him a life preserver before the sharks get him!
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El marinero gritó "¡Hombre al agua!" y le arrojó un salvavidas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'overboard' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
jettison - walk the plank
Spanish:
dar al traste con - despepitar - dramatizar - echar por la borda - tirar de largo


Forum discussions with the word(s) "overboard" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'overboard'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.