Buenas,
En español la abreviación de números ordinales se forma con letras voladas y un punto luego de la abreviatura. Las formas primer y tercer llevan las dos últimas letras del ordinal voladas (1.er =primer, 3.er =tercer) mientras que en el resto de los casos solamente se utiliza la última letra (4.o=cuarto, 5.o=quinto).
En los ejemplo que planteas, la opción 11va, que significa onceava,es incorrecta porque se refiere a un número fraccionario, como dice blasita. La forma correcta es 11º, undécimo, o 11ª, décimo primera. De todas formas, en español se prefiere el uso de números cardinales o romanos:
«Durante el encuentro celebrado en Nueva York, ambos hablaron del contexto regional y los preparativos para la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se llevará a cabo en Ciudad de Panamá, los días 18 y 19 de octubre».
Si seguimos el ejemplo que provees, «Nuestra XI conferencia será en diciembre».