now 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯

now

adverb

/naʊ/ us

/naʊ/

now adverb (AT PRESENT)

Add to word list Add to word list

at the present time, not in the past or future

現在，此刻，目前

She used to be a teacher, but now she works in publishing. 她過去曾是一名教師，但現在從事出版工作。

I may eat something later, but I'm not hungry now. 我過一會兒可能會想吃點兒東西，但現在不餓。

Many people now own a smartphone. 如今許多人都擁有智慧型手機。

immediately

馬上，立刻

I don't want to wait until tomorrow, I want it now! 我不想等到明天，我現在就要！

used to express how long something has been happening, from when it began to the present time

至今

She's been a vegetarian for ten years now. 她吃素已經十年了。

used in stories or reports of past events to describe a new situation or event

（用於描述過去的新情況或新事件）此刻，這時候

It was getting dark now, and we were tired. 這時候天越來越黑，我們疲憊不堪。

used when describing a situation that is the result of what someone just said or did

（用於描述剛剛所說或所做之事的結果）這樣一來

Oh yes, now I know who you mean. 哦，是的，這樣一來我就知道你指的是誰了。

any minute/moment/second/time now

very soon

很快，不久

The guests are coming any minute now, and the house is still a mess. 我們的客人馬上就要到了，可家裡還是亂糟糟的。

now for ... informal

used to introduce a new subject

（用於引出新話題）接著要談

And now for what we're going to do tomorrow. 現在我們來討論一下明天要做甚麼。

更多範例减少例句

Both her children are now married with children of their own.
After ten years of military dictatorship, the country now has a civil government.
The breathing problem has now been complicated by a chest infection.
The college now has a counsellor to help students with both personal and work problems.
His marks in English have been below average for some time now.

now adverb (IN SPEECH)

used in statements and questions to introduce or give emphasis to what you are saying

（用於陳述句和疑問句，引導後面的話或對其加以強調）

Now, where did I put my hat? 唉，我把我的帽子放哪裡了？

There was a knock at the door. Now Jan knew her mother had promised to come by, so she assumed it was her. 有人敲門。簡知道媽媽答應過要來，所以認為敲門的是她。

Hurry, now, or you'll miss the bus! 快點，否則你就趕不上公車了！

Sorry, I can't today. Now if you'd asked me yesterday, I would have said yes. 抱歉，我今天不行。如果你昨天問我的話，我會說行的。

文法

Now for emphasis

We sometimes use now to make a command or order stronger. We use it before or after imperative clauses: …

Now (that)

We can use now that as a conjunction to refer to something and its result(s): …

Now

We use now most commonly as an adverb of time. It means ‘at the present time’, ‘at this moment’ or ‘very soon’. We usually put now with this meaning in end position: …

Now as an adverb of time

We use now most commonly as an adverb of time. It means ‘at the present time’, ‘at this moment’ or ‘very soon’. We usually put now with this meaning in end position: …

Now as a discourse marker

We use now in speaking to signal something new, particularly when giving instructions or introducing a new idea or topic. We often use it with other similar markers such as right or OK: …

習語

it's now or never
(every) now and then/again
now then
now you're talking
now, now

now

noun [ U ]

/naʊ/ us

/naʊ/

the present moment or time

現在，此刻

Now isn't a good time to speak to him. 現在不適合跟他談話。

I thought you'd be finished by now. 我以為你現在該完成了。

You should have mentioned it before now. 你本該之前就提到它。

That's all for now (= until a future point in time). 暫時就這樣吧。

from now on/as from now

from this moment and always in the future

從現在開始

From now on the gates will be locked at midnight. 從現在開始，大門會在午夜上鎖。

更多範例减少例句

Now would be a good time to prepare the lunch.
Why didn't you tell me before now?
I thought you'd have got over it by now.
Now really isn't a good time to talk to her.
Is now a convenient time to meet?

now

conjunction

/naʊ/ /naʊ/

now (that)...

used to give an explanation of a new situation

既然，由於

Now I have my car, I don't get as much exercise as I used to. 有車之後，我的活動量不如從前大了。

She's enjoying the job now that she's got more responsibility. 因為承擔了更多的職責，所以她很喜歡這份工作。

更多範例减少例句

I have a lot more time now that the children are older.
Now that our neighbours have moved, life is a lot more peaceful.
Can you afford to pay a bit more now that you have this extra income?
We've put away the paddling pool now that autumn is here.
Now that Bob's famous, we don't see him any more.

文法

Now for emphasis

We sometimes use now to make a command or order stronger. We use it before or after imperative clauses: …

Now (that)

We can use now that as a conjunction to refer to something and its result(s): …

Now

We use now most commonly as an adverb of time. It means ‘at the present time’, ‘at this moment’ or ‘very soon’. We usually put now with this meaning in end position: …

Now as an adverb of time

We use now most commonly as an adverb of time. It means ‘at the present time’, ‘at this moment’ or ‘very soon’. We usually put now with this meaning in end position: …

Now as a discourse marker

We use now in speaking to signal something new, particularly when giving instructions or introducing a new idea or topic. We often use it with other similar markers such as right or OK: …

(now在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press)

now的例句

now

I now proceed to a criticism of the argument.

來自 Cambridge English Corpus

In many ways things are better now than there they were then.

來自 Cambridge English Corpus

We can now use the above together with the definitions of and g to do the following calculation.

來自 Cambridge English Corpus

The 7 eigenvalues are now those of m2consistent with equations (16).

來自 Cambridge English Corpus

Each of the three players is now free to believe that the other two players are correlating their strategy choices.

來自 Cambridge English Corpus

Now the result follows from a classical density argument.

來自 Cambridge English Corpus

Now you can find all the perfect numbers less than 500.

來自 Cambridge English Corpus

The reason for my saying this can now be given.

來自 Cambridge English Corpus

示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。

A1,A2,B2,B2,B2

now的翻譯

中文（簡體）

现在, 现在，此刻，目前, 马上，立刻…

now 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯

now adverb (AT PRESENT)

now adverb (IN SPEECH)

文法

習語

文法

now的例句

now的翻譯

瀏覽

了解更多 +Plus

了解更多 +Plus