-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There are so many less fortunate people in this country that some blow of fate brought behind bars for minor crime like stealing a chicken, a mobile phone or a motor-bike.
I show them a path and help them get a second chance .
How is everyday life in Liberia?
www.giz.deEs gibt so viele Menschen in diesem Land, die so viel weniger Glück haben, die ein kleiner Schicksalsschlag für ein geringes Vergehen ins Gefängnis gebracht hat, wie ein Huhn stehlen, ein Handy oder ein Moped.
Ich zeige ihnen einen Weg auf und helfe ihnen, eine zweite Chance zu bekommen.
Wie sieht der Alltag in Liberia aus?
www.giz.de04:30 PM - 05:00 PM
There is no second chance for the first impression
Marcus Holzheimer
www.hannovermesse.de16:30 - 17:00 Uhr
Es gibt keine zweite Chance für den ersten Eindruck
Marcus Holzheimer
www.hannovermesse.deAngel Lyrics :
Spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay th
Sarah McLachlan - Angel Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deHier findest Du die Songtext Übersetzung Angel von Sarah McLachlan. Angel Übersetzung Lyrics :
Verbringst all deine Zeit mit Warten Auf die zweite Chance Auf die Pause, die es rechtfertigt
Sarah McLachlan - Angel deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deDipl.-Vw. Heinz Augenstein
Heinz Augenstein enrolled at the Saarland University for studying economics as second-chance education after an administrative training .
He became the Head of the International Office in 1970 and, two years later, a member of the planning team focussing on study reform ( reduction of long-term studies, frequent changes of subject and dropouts ).
www.uni-rostock.deDipl.-Vw. Heinz Augenstein
Heinz Augenstein kam nach einer Verwaltungslehre über den zweiten Bildungsweg 1964 an die Universität des Saarlandes und studierte dort Volkswirtschaftslehre.
1970 wurde er Leiter des Akademischen Auslandsamtes.
www.uni-rostock.deAngel Lyrics :
Spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay th
Kelly Clarkson - Angel Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deAngel Übersetzung Lyrics :
Verbringst all deine Zeit damit auf diese zweite Chance zu warten, auf eine Unterbrechung, die
Kelly Clarkson - Angel deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deElmar Brok MdEP » Statement by Elmar Brok, Chair of the Committee on Foreign Affairs, to Egypt :
Support for Egypt ’ s second chance for democracy .
RSS 2.0
www.elmarbrok.deElmar Brok MdEP » Statement von Elmar Brok, Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, zu Ägypten :
Unterstützung für Ägyptens zweite Chance zur Demokratie.
RSS 2.0
www.elmarbrok.de“ I didn ’ t get to finish high school.
SEED gives people like me a second chance in life , a chance to study .
The courses and schedule are really well designed.
www.apple.com„ Ich habe die Schule abgebrochen.
SEED gibt Leuten wie mir eine zweite Chance im Leben, eine Chance zu studieren.
Die Kurse und Zeitpläne sind wirklich gut aufgebaut.
www.apple.comThe Art of Wow Nobody is ever on time, when out to impress.
Only a second view reveals that there is no second chance to a first impression .
The after-images vouch for uniqueness, but at that point the interview is, unfortunately, already over.
www.liquidloft.atMichael Loizenbauer Niemand ist rechtzeitig da, wenn es ans Beeindrucken geht.
Erst auf den zweiten Blick wird klar, dass es für den ersten Eindruck keine zweite Chance gibt.
Die Nachbilder verbürgen die Einmaligkeit, aber da ist das Bewerbungsgespräch leider schon vorbei.
www.liquidloft.atEconomic miracle, masses and motors
The Ring , however , was given a second chance .
Early after war s end, reconstruction work was already underway and as early as 1947 a new Nürburgring era had begun with the Eifel Cup Race.
www.nuerburgring.deWirtschaftswunder, Massen und Motoren
Nach den schrecklichen Jahren des Krieges sollte der Ring noch eine Chance bekommen.
Bereits kurz nach Kriegsende beginnt der Wiederaufbau und schon 1947 startet mit dem „ Eifel-Pokal-Rennen “ eine neue Nürburgring- Ära.
www.nuerburgring.deFor each child the age limit is raised by 1 year.
In cases of students who have had professional training or have come to university via ' second chance education ' the age limit can be raised .
www.uni-kassel.deJedes Kind erhöht die Altersgrenze um ein Jahr.
Die Altersgrenze kann sich insbesondere verlängern bei Vorliegen einer Berufsausbildung oder eines zweiten Bildungsweges vor dem Studium.
www.uni-kassel.deHidden between pines, oaks and birches lies the former hunting lodge of the sleepy little town, hillside the ridge » Hils «.
Since the 90s , forty adult men get a second chance here .
A chance for a drug-free life.
www.patricekunte.deVersteckt zwischen Kiefern, Eichen und Birken liegt das ehemalige Jagdschloss des Örtchens am Hang der Hügelkette » Hils «.
Seit den 90er Jahren bekommen hier vierzig erwachsene Männer eine zweite Chance.
null
www.patricekunte.deRSS
Redliche Unternehmer sollen eine zweite Chance erhalten:
Kommission will modernere Insolvenzvorschriften
europa.euINTERSEROH Product Cycle GmbH offers customised collection systems for empty printer cartridges and serviceable mobile phones.
Give your empty printer cartridges a second chance .
The environment will thank you for it - and you too will profit from your actions.
www.interseroh.deDie INTERSEROH Product Cycle GmbH bietet maßgeschneiderte Sammelsysteme für leere Druckerpatronen und gebrauchsfähige Mobiltelefone.
Geben Sie Ihrer leeren Druckerpatrone eine zweite Chance.
Die Umwelt dankt es Ihnen - und Sie profitieren auch noch davon.
www.interseroh.deBut that is exactly what can make them attractive for companies.
The majority of them is highly motivated and deserves a second chance .
Therefore, the objective must be to eliminate these prejudices and communicate the potentials of long-term unemployed persons, " explained Heinrich Alt, member of the BA s Executive Board.
www.arbeitsagentur.deAber genau das kann sie auch interessant für Unternehmen machen.
Der Großteil von ihnen ist hoch motiviert und verdient eine zweite Chance.
Ziel muss es daher sein, diese Vorurteile abzubauen und über die Potenziale von Langzeitarbeitslosen aufzuklären “, betont Heinrich Alt, Vorstandsmitglied der BA.
www.arbeitsagentur.deMaybe due to a change of circumstances, an allergy or because the impact of being a pet-holder o their everyday life was not taken into due consideration.
We give such animals as well as “ foundlings ” a second chance .
It is in this temporary home that we endeavor to offer our protectees a life that is as animal-appropriate as possible.
www.zuerchertierschutz.chEin Tierheim muss diesem Umstand Rechnung tragen.
Wir geben sowohl diesen Tieren wie auch Findeltieren eine neue Chance.
Als vorübergehendes Zuhause sind wir bestrebt, unseren Schützlingen ein möglichst tiergerechtes Dasein zu bieten.
www.zuerchertierschutz.chOur current insolvency rules need updating to make it easier for viable businesses in financial difficulties to keep afloat rather than liquidating.
1.7 million jobs are lost to insolvencies every year - We want to give honest companies and the people they employ a second chance . "
europa.eu„ Unser aktuelles Insolvenzrecht muss überarbeitet werden, damit rentable Unternehmen in finanziellen Nöten, anstatt unterzugehen, das rettende Ufer erreichen können.
1,7 Millionen Arbeitsplätze gehen jedes Jahr durch Insolvenzen verloren – wir wollen redlichen Unternehmern und den Menschen, die sie beschäftigen, eine zweite Chance geben.”
europa.euKlare Linie – klares Konzept !
Es gibt keine zweite Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen.
www.palmberg.de25 Years Fall of the Wall
You are here Europe ’s second chance
Europe’s second chance
www.nikosia.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文