vie
nf life être en vie to be alive sans vie lifeless à vie for life membre à vie life member dans la vie courante in everyday life double vie double life mener une double vie to lead a double life avoir la vie dure
(=persister) (clichés, habitudes)
to die hard mener la vie dure à qn to make sb's life a misery
assurance-vie ( assurances-vie pl )
nf life assurance, life insurance
auxiliaire de vie
nmf ~care assistant
→ Il est atteint de myopathie et doit faire appel quotidiennement à un auxiliaire de vie.
→ Fanny, 85 ans, va en ville cinq après-midi par semaine, avec Sophie, son auxiliaire de vie,
cadre de vie
nm environment, living environment
→ un cadre de vie très agréable
préserver le cadre de vie to preserve the environment
→ Un défi : préserver le cadre de vie
→ une véritable politique environnementale, soucieuse de préserver le cadre de vie des générations futures
eau-de-vie ( eaux-de-vie pl )
nf brandy
milieu de vie
nm
[+êtres vivants] living environment
→ les organes respiratoires diffèrent selon le milieu de vie
→ la société est le milieu de vie de l'être humain
→ Les relations existant entre le mode de reproduction et le milieu de vie des êtres vivants.
mode de vie
nm way of life
niveau de vie
nm standard of living
qualité de la vie
nf quality of life
style de vie
nm lifestyle
train de vie
nm lifestyle
→ des ressources et un train de vie qu'il ne peut justifier
mener un train de vie fastueux to lead a luxurious lifestyle
vie de famille
nf family life
→ L'athlétisme lui a coûté mariage et vie de famille.
vie de la cité
nf public life
→ comme ses parents instituteurs, concerné par la vie de la cité
→ les participations à la vie de la cité
l'intégration des personnes handicapées à la vie de la cité the integration of disabled people into public life
→ le droit d'exprimer sa voix dans les débats qui animent la vie de la Cité
→ Au V° et IV° siècles, les femmes sont rigoureusement exclues de la vie de la cité et confinées à l'intérieur de la maison
