Traducción de never – Diccionario Inglés-Español
never
adverb
nunca
We've never been to Australia.
I've never heard anything so ridiculous.
Nunca he oído algo tan ridículo.
Wars never solve anything.
Las guerras nunca resuelven nada.
He threatened to shoot, but I never thought (= did not think) he would.
Gramática
Expresión
(Traducción de never del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of never | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de never
never
| But you never speak of restraining the income of shareholders that is infinitely higher from the outset and which increases shockingly every year. |
Pero nunca hablan de moderar los ingresos de los accionistas, infinitamente más elevados al principio, y que cada año aumentan de manera escandalosa.
|
But you never speak of restraining the income of shareholders that is infinitely higher from the outset and which increases shockingly every year.
Pero nunca hablan de moderar los ingresos de los accionistas, infinitamente más elevados al principio, y que cada año aumentan de manera escandalosa.
| I never imagined the euro area becoming a zone in which there is no solidarity. |
Nunca imaginé que la zona del euro se convertiría en una zona en la que no hay solidaridad.
|
I never imagined the euro area becoming a zone in which there is no solidarity.
Nunca imaginé que la zona del euro se convertiría en una zona en la que no hay solidaridad.
| Unless we are able to bring in the footbridge – the ‘ clause’ – we will never have a credible policy in justice and home affairs. |
A menos que seamos capaces de introducir la «cláusula pasarela», no contaremos nunca con una política creíble de justicia y asuntos de interior.
|
Unless we are able to bring in the footbridge – the ‘ clause’ – we will never have a credible policy in justice and home affairs.
A menos que seamos capaces de introducir la «cláusula pasarela», no contaremos nunca con una política creíble de justicia y asuntos de interior.
| There has never been such a need to reassure consumers that the meat they are consuming is safe to eat. |
Nunca ha habido tanta necesidad de tranquilizar a los consumidores de que la carne que consumen es segura.
|
There has never been such a need to reassure consumers that the meat they are consuming is safe to eat.
Nunca ha habido tanta necesidad de tranquilizar a los consumidores de que la carne que consumen es segura.
| I never said such a thing, but it does not help if they have written it. |
Nunca he dicho eso, pero ya no sirve de nada si lo han escrito.
|
I never said such a thing, but it does not help if they have written it.
Nunca he dicho eso, pero ya no sirve de nada si lo han escrito.
| It is an unrealistic demand because we can never have a conclusive ethical evaluation. |
La exigencia no es realista, pues una valoración ética no podrá ser emprendida nunca con carácter concluyente.
|
It is an unrealistic demand because we can never have a conclusive ethical evaluation.
La exigencia no es realista, pues una valoración ética no podrá ser emprendida nunca con carácter concluyente.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de never
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
कधीच नाही - एखाद्या वेळी नाही किंवा कोणत्याच प्रसंगी नाही.…
一度も～（し）ない, 全然～（し）ない, 決（けっ）して～ない…
asla, hiç bir zaman, hiç…
jamais…
mai…
nooit…
எந்த நேரத்திலும் இல்லை அல்லது எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் இல்லை…
(किसी समय या किसी अवसर में) कभी नहीं…
ક્યારેય, કદાપી, કદી નહિ…
aldrig…
aldrig…
belum pernah…
nie…
aldri…
کبھی نہیں…
ніколи…
никогда, ни разу, совсем…
!TRANSLATE…
أبَدًا…
কখনও নয়, কোনো সময়ে নয় বা কোনো অনুষ্ঠানে নয়…
nikdy…
tidak pernah…
ไม่เป็นอันขาด…
không bao giờ…
nigdy, wcale…
절대 -가 아닌…
mai…
