全剧讲述了女主人公李静仁是一位图书管理员，懂得欣赏生活中的小确幸。男主人公刘智昊则是一个彬彬有礼的药师，在遇到爱情时丝毫不会犹豫。一场突如其来的爱情打破了两个人原本平静的生活，他们不再坚持自己的执念，而是寻求内心真实的想法的故事 [5]。
该剧于2019年5月22日在韩国MBC电视台首播，并同步在Netflix播出 [5]。该剧播出后平均收视率达6.37%，虽未突破10%的收拾大关，但自播出热度不减，连续蝉联收视冠军 [16]。男女主角凭借该剧获得2019MBC演技大赏水木剧最优秀男演员奖和2019MBC演技大赏水木剧最优秀女演员奖 [14]。
- 中文名
- 春夜 [12]
- 外文名
- 봄밤 [12]
- 别 名
- One Spring Night [12]
- 作品类型
- 爱情 [12]
- 语 言
- 韩语 [12]
- 主要奖项
- 2019MBC演技大赏水木剧最优秀男演员奖 [14]
2019MBC演技大赏水木剧最优秀女演员奖 [14] - 制片地区
- 韩国 [12]
图书管理员李静仁（韩志旼饰）性格单纯，生活中的小确幸都能让她感到幸福，而她的身边有个相处10年、论及婚嫁的男友。但原本平静的日子，却因为一次短暂的“心动”，生活掀起了波澜。让李静仁心动的男人，是35岁的帅气药剂师刘志浩（丁海寅饰）。一种默契、一种熟悉，让人心动，但李静仁隐藏了心中的悸动，因为精神出轨于她而言也是不允许的 [8]。
剧照
- 第1集
- 夜深人静，图书管理员李静仁与同事兼闺蜜英珠在外吃完宵夜，带着一身酒气回家。李静仁在英珠家继续喝酒聊天，男友权奇石正和朋友们打篮球，结识了同行刘志浩。权奇石是财团公司的公子哥，他与李静仁交往很长时间了，两人的感情很平淡，没有实质性进展。李静仁第二天苏醒过来，发现自己迟到了，赶紧出门去上班。途经刘志浩的药店，因为宿醉难受，于是进药店买醒酒药。等到结账的时候，她才发现身上没有带钱。情急之下给闺蜜和男友打电话，但没有收到任何回应。无奈之下，李静仁向刘志浩提出赊账，下次来药店再还钱。刘志浩相信李静仁的为人，虽然他与李静仁初次相见，但他发现自己对李静仁一见钟情。不忍心收李静仁的钱，只留了自己的电话号码。李静仁拿了药上车离去，发信息给刘志浩，向其索要银行账号，但一直没有收到回信。妹妹在仁本该在国外，悄无声息回国了。李静仁看着出现在家门口的妹妹在仁，只觉不可思议。在仁在国外疯狂追求所爱之人，被人举报了，无奈之下只好回国。权父为了家族生意，催促权奇石尽快结婚，权奇石无奈之下向李静仁父亲施压，李静仁接到父亲通知，与姐姐熙仁回到家里商议婚事。她向父亲表示，她不愿意过早像姐姐一样急着结婚，而且姐姐的婚姻不幸福。李熙仁没有隐瞒自己的婚姻情况，告诉妹妹李静仁真相，透露自己与丈夫分居了，不久后两人就办理离婚手续。刘志洁住在英珠家楼上，意外遇到了来找英珠的李静仁，趁机发短信约李静仁。李静仁已有男友，思虑再三去药店见刘志洁，透露自己有结婚对象了，提出与刘志浩做朋友。刘志洁虽然得知李静仁有结婚对象，但还是控制不了对李静仁的强烈爱意，发信息约李静仁下雪天出游。下雪天，李静仁在妹妹李正仁的软磨硬泡下去蓝球馆看权奇石打蓝球，她一直忘记不了刘志浩约她下雪天出游。正当她走神发呆的时候，意外发现刘志洁也在蓝球馆里面。比赛结束，权奇石带李静仁姐妹与球友们聚餐。刘志浩不动声色照顾李静仁，让李静仁心生感动。由于儿子恩宇突发急病，刘志浩匆匆忙忙告辞离去。李静仁不知道刘志浩育有一子，眼见刘志浩不说原因就离席而去，导致她有些不开心，莫名其妙生气。
- 第2集
- 权奇石与父亲一起吃饭，父亲每次吃饭总是提结婚的事情，逼得他只能每次打哈哈应付父亲，寻找各种理由推脱。饭局结束，父子俩人离开餐馆。权父又一次催促权奇石结婚，权奇石闪烁其词，保证会尽快结婚。他其实也想结婚，只是李静仁似乎对结婚不感兴趣。李静仁的父亲是校长，同时是权父的下级。李父为了保住自己的职位，又一次催促女儿李静仁结婚，李静仁被父亲问得有些不耐烦了，索性向父亲摊牌，声明自己不愿意过早结婚。如果以后真想结婚了，无需父亲催促也会结婚。权父向李父施加压力，逼李父尽快说服女儿李静仁结婚。李父走投无路，只好约谈权奇石，希望权奇石尽快与李静仁结婚。权奇石发现李静仁不对劲，对结婚不感兴趣，怀疑李静仁有不可告人的秘密。李静仁晚上去英珠家里窜门，提起了住在楼上的刘志浩。这些天刘志浩一直对李静仁穷追不舍，李静仁觉得是时候跟刘志浩好好谈了，前往刘志浩管理的药店，与刘志浩心平气和谈话。刘志浩向李静仁倾诉心声，自从见到李静仁的那天起，他感觉自己的魂被李静仁勾走了。李静仁已经有结婚对象了，理智提醒她，她不能与刘志浩交往，只能与刘志浩做朋友。刘志浩曾经拒绝与李静仁做朋友，如今改变了主意，同意与李静仁做朋友。也许他觉得跟李静仁做了朋友后，会有更多的机会接近李静仁，这也不失是一种曲线救国的办法。李在仁住在姐姐李静仁家里多日，很少出门游玩，每天闷在家里，叫苦不迭，渴望出门玩耍。李静仁想起了刘志浩在蓝球馆打球，带领妹妹李在仁出门等车，计划去蓝球馆看刘志浩打球。李在仁穿好外衣跟随姐姐李静仁出门，一头雾水不清楚自己将跟姐姐去往何处。李静仁带领妹妹李在仁去蓝球馆，观看刘志浩打蓝球。观众席上坐了很多观众，刘志浩在打蓝球的时候无意间抬头看向观众席，发现了坐在人群中的李静仁姐妹两人。立时吃了一惊，顿时产生了强烈的打球动力，精神焕发在场上来回奔跑。可惜的是，光有打球动力，没有打球技术也白搭，眼见到手的球被对手抢走，刘志浩垂头丧气。李正仁来到观众席边沿，刘志浩走到场外，抬头向李正仁打招呼。其实他的心在李静仁的身上，想跟李静仁聊上几句。
- 第3集
- 刘志浩在场上打蓝球，李在仁被刘志浩吸引住了，当着姐姐李静仁的面，夸赞刘志浩长相英俊。李静仁见妹妹李在仁也觉得刘志浩帅，心里有些开心，能获得一个帅哥追求，对她来说是非常值得骄傲的事情。刘志浩打完球在门口与李静仁谈话，他准备洗个澡，洗完澡就跟朋友们聚餐，邀请李静仁也参加聚餐。李正仁喜欢凑热闹，求之不得，乐意参加聚餐。李静仁带领李正仁跟随刘志浩聚餐，一行人边吃边聊，时间过得很快，转眼功夫夜幕降临。刘志浩喝了很多酒，起身去屋外上厕所，李静仁也喝了很多酒，来到街边见到了刘志浩。刘志浩正在厕所外面打电话，李静仁一言不发往厕所走去，刘志洁忽然伸手拉住了李倩仁，放下手机，提醒李静仁不能立即进厕所，因为厕所里面有人。在刘志浩的提醒下，李静仁避免不了不必要的尴尬。刘志浩等李静仁上完厕所，带领李静仁回到屋里，两人回到各自的座位上，继续吃饭聊天。李在仁喝多了酒，说话有些不着边际，李静仁担心李在仁出洋相，赶紧提醒李在仁少喝酒。李熙仁与丈夫的感情早已破裂，两人对外依然恩爱和睦，只有没有旁人的时候，两人才放下虚假的外表。电视台的同事们不知道李熙仁夫妻俩人感情破裂，一个男同事在过道上叫住了李熙仁，提议李熙仁与丈夫一起参加一档节目。李熙仁架不住同事软磨硬泡，在同事的带领下进入工作室。丈夫正与其它同事商量工作，李熙仁面色有些不自然，丈夫心里虽然不高兴，但也只能强装欢笑。李熙仁被丈夫叫到工作室外面，丈夫提出下班回家后好好谈谈。两人正在协商离婚，电视台的同事们都蒙在鼓里。刘志浩去医院看望患了肠胃炎的孩子，为孩子的病情发愁。他平时工作忙，没多少时间陪伴孩子。李静仁上班的时候与英珠谈天说地，英珠提起了住在李静仁家里的李在仁。她觉得最近李在仁活跃了很多，总是喜欢往外面跑，参加各种聚会，经常吃喝玩乐，日子过得没心没肺。李静仁以前其实不喜欢经常往外跑，她觉得自己在妹妹李在仁的影响下回归了自我，也变得喜欢经常参加聚会了。正好下班时间就要到了，李静仁提议与英珠去餐厅吃饭，英珠求之不得，两人一拍即合，说吃饭就吃饭，当即收拾工作物品。
- 第4集
- 李静仁晚上去刘志浩工作的药店，刘志浩已经准备下班了，由一个女同事接班。在医店里面谈话不方便，刘志浩带领李静仁走出药店，站在药店外面谈话。考虑到女同事也将换班，到时如果在药店外面被女同事看到，多少有些尴尬，刘志浩带领李静仁去咖啡厅里面。李静仁入座后，开门见山问起了刘志浩最近的反常举动，以往刘志浩经常找李静仁，近段时间似乎遇到了什么事情，找李靓仁的次数变得少了。李静仁以前习惯了经常被刘志浩骚扰，如今刘志浩忽然不骚扰她了，她反而不适应了。刘志浩没有欺骗李静仁，透露自己的儿子恩宇生病，住进了医院，自己还要上班，下班后还要去医院照顾儿子，每天往返于医院和药店，身心疲惫，没有精力与李静仁联络。夜色已深，李静仁乘坐刘志浩驾驶的汽车，在刘志浩的陪同下回家。李在仁还没有睡觉，李静仁回家后一进屋就训斥李在仁，她曾经看到李在仁在门外跟只有点头之交的男性朋友聊天，数落李在仁太开放了，不留个心眼，是个男的就跟对方聊得火热。权奇石急着结婚，打电话给李静仁，再次提起结婚的事情。李静仁依然不愿意过早结婚。权奇石上门找李靓仁，希望李靓仁解释不肯结婚的原因。李静仁不肯告诉权奇石原因，强调自己只是不想过早结婚，没有太多的原因。权奇石见李静仁一副楚楚可怜的模样，不忍心再追问下去了，将李静仁搂进了怀抱里面。刘志浩带领儿子恩宇去李静仁工作的图书馆，儿子恩宇身体好了很多，没必要再继续住院了。图书馆大厅人来人往，刘志浩带领儿子恩宇进入了图书馆。李静仁在大厅拐角处遇到了刘志浩，不等刘志浩介绍恩宇，她已经猜到站在眼前的小孩是刘志浩的孩子。刘志浩示意恩宇向李静仁打招呼，恩宇不认识李靓仁，仔细打量李静仁。刘志浩计上心来，问儿子恩宇是否认识李静仁。恩宇歪起小脑袋，一脸单纯打量李静仁，忽然开口称呼李静仁为妈妈。小小年纪的他年幼无知，以为站在眼前的李静仁是亲生母亲。刘志浩吃了一惊，挂在他嘴角的笑容凝固了，随后换成了尴尬的笑容。李静仁也非常吃惊，她没有料到恩宇会把她认成是妈妈，脸上升起一丝尴尬，一时之间不知如何是好，不知如何回应恩宇。
- 第5集
- 刘恩宇认为自己是李静仁的儿子，称呼李静仁为母亲。刘志浩吃了一惊，数落儿子刘恩宇乱认母亲。李静仁见刘志浩凶巴巴训斥儿子，赶紧向刘恩宇展示手里的恐龙科普读物，转移刘恩宇的注意力。刘恩于对恐龙世界充满了浓厚的兴趣，认识很多恐龙种类。刘志浩松了口气，将李静仁叫到隔壁过道，向李静仁表达谢意，感谢李静仁不介意被别家的孩子当成妈妈。以往刘恩宇听话懂事，从不把任何女性当成妈妈，他还是第一次把李静仁当成妈妈，刘志浩只觉不可思议。英珠出门刚关上心门，意外看到了刘志浩从楼下走上来，准备往楼上走去。英珠叫住了刘志浩，一脸惊讶向刘志浩打招呼，刘志浩知道英珠是李静仁的闺蜜，客气有礼向英珠打招呼。英珠弄清楚刘志浩也住同一幢楼，吃惊不小跟刘志浩寒喧了几句。英珠在上班的时候跟李静仁谈生活上的事情，她发现李静仁最近变得不太对劲。李静仁否认了英珠的猜测，认为自己很正常，没有改变。权奇石去药店找刘志浩，打算买一些提神醒脑的药物。刘志浩的同事向权奇石打招呼，提醒权奇石坐到座椅上，等待刘志浩取药。刘志浩取了药，以极低的价格卖给了权奇石，送权奇石离开药店。权奇石不知道刘志浩追求李静仁，愁眉不展向刘志浩倒苦水，透露自己正与女朋友闹别扭。刘志浩不知道权奇石的女朋友是李静仁，一脸好奇盘问权奇石与女友吵架的原因。权奇石没有欺骗刘志浩，猜测自己太急于结婚了，逼得李静仁没有退路了，产生了太多的压力。权奇石准备邀请朋友吃饭，提议刘志浩到时也参加饭局。刘志浩接受了权奇石的邀请，目送权奇石驾车离去。两个女同事在药店里面无所事事，聊起了之前来药店买药的权奇石。当时刘志浩以极低的价格把几盒药卖给了权奇石，两个女同事猜到他跟权奇石应该是校友，否则不可能做亏本买卖。夜深人静，顾客寥寥无几。刘志浩下班回家，徒步行走在寂静的街道。以往经常光顾的咖啡厅还在营业，刘志浩从咖啡厅外面经过，没有停留。一对中年夫妻从咖啡厅消费出来，在刘志浩的注视下渐行渐远。刘志浩控制不了对咖啡的热爱，走进咖啡厅里面，点了一杯咖啡，独自一人坐在靠窗的位置，享用热烘烘的咖啡。
（分集剧情参考资料： [4] [7]）
- 金昌完 饰 权英国
- 配音 -
- 备注 基硕爸爸
- 任贤秀 饰 崔贤秀
- 配音 -
- 备注 刘志浩朋友
| 制作人 | JSpictures |
| 导演 | 安畔锡 |
| 编剧 | 金恩 |
（演职员表参考资料： [1-2]）
（角色介绍参考资料： [2] [4]）
曲目 | 歌名 | 演唱 |
|---|---|---|
OST 1 | 《No Direction》 | |
OST 2 | 《Spring Rain》 | Oscar Dunbar |
OST 3 | 《Is It You》 | 山形瑞秋 |
OST 4 | 《Spring Waltz》 | Carla Bruni |
OST 5 | 《We Could Still Be Happy》 | 山形瑞秋 |
OST 6 | 《Rain on leaves》 | 纯音乐 |
OST 7 | 《Mixed Emotions》 | |
OST 8 | 《Grief》 |
（音乐原声参考资料： [6]）
日期 | 颁奖方 | 奖项名称 | 获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2019-12-30 | MBC演技大赏 | 最佳1分钟情侣奖 | 丁海寅、韩志旼 | 提名 [9] |
水木剧最优秀男演员奖 | 丁海寅 | 获奖 [10] | ||
水木剧最优秀女演员奖 | 韩志旼 |
发行放映
首播时间 | 国家或地区 | 播出平台 | 播出时间 |
|---|---|---|---|
2019年5月22日 | 韩国 | MBC电视台 | 周三、周四晚上9:00（韩国时间） [1] |
全球 | Netflix | 周三、周四晚上晚上11：00（北京时间） [5] |
收视信息
集数 | 播出日期 | AGB收视率 | TNmS收视率 | |
韩国（全国） | 首尔（首都圈） | 韩国（全国） | ||
1 | 2019/05/22 | 3.9% | 4.6% | 4.1% |
2 | 6.0% | 7.0% | 6.2% | |
3 | 2019/05/23 | 3.6% | 4.3% | 4.5% |
4 | 5.6% | 6.3% | 6.1% | |
5 | 2019/05/29 | 4.0% | - | 4.2% |
6 | 6.1% | 7.1% | 5.9% | |
7 | 2019/05/30 | 4.4% | 4.4% | |
8 | 6.4% | 7.4% | 5.8% | |
9 | 2019/06/05 | 4.5% | 5.5% | - |
10 | 6.5% | 7.9% | 5.9% | |
11 | 2019/06/06 | 6.8% | 8.0% | 5.9% |
12 | 8.4% | 9.8% | 7.3% | |
13 | 2019/06/12 | 5.1% | 5.5% | 4.1% |
14 | 7.0% | 7.7% | 5.9% | |
15 | 2019/06/13 | 5.4% | 5.8% | 6.0% |
16 | 7.0% | 7.6% | 7.1% | |
17 | 2019/06/19 | 5.0% | 5.9% | 5.4% |
18 | 8.1% | 9.4% | 7.7% | |
19 | 2019/06/20 | 6.1% | 7.3% | 5.6% |
20 | 7.7% | 8.9% | 7.6% | |
21 | 2019/06/26 | 6.0% | 6.7% | 5.8% |
22 | 7.9% | 8.9% | 7.8% | |
23 | 2019/06/27 | 6.0% | 6.7% | 6.0% |
24 | 8.0% | 8.9% | 7.3% | |
25 | 2019/07/03 | 5.5% | 6.4% | - |
26 | 7.8% | 9.2% | 7.1% | |
27 | 2019/07/04 | 6.0% | 6.9% | 5.1% |
28 | 7.9% | 9.0% | 6.9% | |
29 | 2019/07/10 | 6.2% | 7.7% | 5.8% |
30 | 8.0% | 9.5% | 7.4% | |
31 | 2019/07/11 | 7.4% | 8.7% | 6.0% |
32 | 9.5% | 10.8% | 7.5% | |
平均收视率 | 6.37% | － | － | |
（收视率参考资料： [3]）
《春夜》的编剧用了一个相当有趣的切点，将人心道德面反转为有力量的方式，把粉红滤镜撤掉，用了一种写实的手法，去陈述一段会造成伤害的感情态度。不管是对于李静仁也好，对刘志浩也好，这段不能摊在阳光下的感情，在观众看来，充满了压抑与刺激。该剧的导演运用许多颇带心机的桥段设计，其浪漫的场景通常不是那么直接地表达出来，而是用配乐去让整个画面充满弦外之音，浪漫场景的时间也不会太长，不然就是安排两人差点露馅的紧张感，有种没被发现的刺激氛围，堆积出引人入胜的关键 [11]（《Marie Claire》杂志评）。
网站 | 评分 | 参评人数 | 统计截止日期 |
豆瓣 | 8.4 | 82866 | 2023-12-11 [12] |
