NBA總冠軍賽巴特勒40分大三元痛擊湖人 熱火扳回一城

（中央社奧蘭多4日綜合外電報導）NBA邁阿密熱火今天在巴特勒轟下40分、外帶13助攻11籃板的「大三元」帶領下，終場115比104擊敗洛杉磯湖人，在總冠軍系列賽扳回一城，目前以1比2落後。

7戰4勝制的美國職籃NBA總冠軍賽，西區霸主洛杉磯湖人在前兩戰打完後以2比0領先東區龍頭邁阿密熱火，讓今天的第3戰熱火有不能輸的壓力，因為NBA史上從未有球隊能從0比3絕對落後的情況下，連勝4場逆轉拿下總冠軍。

熱火在總冠軍賽落後的一大關鍵是傷兵問題，明星後衛德拉吉奇（Goran Dragic）出現左腳足底筋膜撕裂的傷勢，內線好手阿德巴約（Bam Adebayo）左頸也扭傷，兩大主力在首戰就因傷提前退場，次役雙雙缺席後，今天再掛免戰牌。

今天第3戰開打後，靠著嚴防讓湖人單節發生10次失誤，熱火一度領先達13分，庫茲馬（Kyle Kuzma）雖砍進一記壓哨的三分彈，但熱火首節仍以26比23領先湖人。次節在庫茲馬勾射得手並加罰完成「3分打」後，湖人29比28將比分超前，但熱火一波11比0攻勢，以44比37要回領先，上半場在巴特勒（Jimmy Butler）獨得19分帶領下，熱火58比54領先。

下半場比賽，熱火在歐里尼克（Kelly Olynyk）砍進三分球後，81比70領先湖人達兩位數，在巴特勒單節11分帶領下，熱火打完3節以85比80領先湖人5分。末節湖人打出11比4開局，以91比89超前，此時熱火再回敬12比4反擊，以101比95要回領先，之後雙方拉鋸，熱火在巴特勒帶領下保持領先，最終拿下勝利。

今天熱火除巴特勒有「大三元」表現，歐里尼克（Kelly Olynyk）、赫洛（Tyler Herro）都攻下17分，羅賓遜（Duncan Robinson）、克勞德（Jae Crowder）分別獲得13分、12分。

湖人的詹姆斯有25分、10籃板、8助攻的準「大三元」，但卻賠上8次失誤；莫里斯（Markieff Morris）、庫茲馬都攻下19分，戴維斯（Anthony Davis）雖獲15分，但也有5次失誤、4次個人犯規。

首節剩下8分25秒，詹姆斯（LeBron James）的傳球讓霍華德（Dwight Howard）一記空中接力灌籃拿下分數，這是詹姆斯這場比賽第2個助攻，也是他生涯在季後賽的第1840次助攻，超越在季後賽傳出1839次助攻的前爵士傳奇控衛史塔克頓（John Stockton），成為NBA史上在季後賽傳出第2多助攻的球員。

NBA史上在季後賽傳出最多助攻的，是前湖人傳奇球星魔術強森（Magic Johnson），他生涯共在季後賽傳出2346次助攻。以詹姆斯季後賽平均每場比賽可以7.2次助攻的速率來算，他還需要打70場季後賽，才能追上魔術強森。

之後詹姆斯又送出生涯在總冠軍賽的第401次助攻，超越生涯總冠軍賽傳出400次助攻的庫西（Bob Cousy），成為NBA史上在總冠軍賽傳出第2多次助攻的球員，NBA史上在總冠軍賽傳出最多助攻的也是魔術強森，他生涯共在總冠軍賽傳出584次助攻。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1091005

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。