电视动画片《无职转生 ~到了异世界就拿出真本事~》改编自不讲理不求人著作、白鹰负责插画的同名轻小说作品,于2019年3月15日宣布了动画化的消息 [1],由Studio Bind负责动画制作 [2]。第1期第1单元(第1~11集)于2021年1月10日至3月21日每周日首播,第2单元(第12~23集)于2021年10月3日至12月19日首播,全23集(另有一集未在电视上播出的OVA) [3]。
“我要在这个异世界拿出真本事!”
34岁童贞且无职的家里蹲男子,在父母的葬礼当天被赶出家门后,在路上被一辆卡车所撞死。意识清醒后,他发现自己居然作为一个刚出生的婴儿转生到了剑与魔法的异世界!像废物一样活过了前世的男子,发誓要作为少年·鲁迪乌斯在异世界认真地生活!
等待着鲁迪乌斯的是,与娇小魔法师、有着精灵长耳又很男孩子气的美少女、凶暴的傲娇大小姐以及其他性格各异的人们之间的邂逅,当然也还有残酷的冒险与战斗。
新的人生就要开始了!
“人生重来型”幻想冒险谭,在此开幕! [4]
配音:内山夕实 昵称是“鲁迪”。 是统治阿斯拉王国菲托亚领的小村·布耶纳村的下级贵族·格雷拉特家的长子。 在前世是被赶出家门的34岁无职童贞的家里蹲啃老族,在转生后,下定决心要拿出真本事认真生活。 虽然表面表现得非常正直踏实,但由于内在是个废物大叔,有时候会做出一些异常的举止。 自幼开始便通过自学和在师傅洛琪希的教导下学习魔法。 | |
前世 配音:杉田智和 34岁无职童贞家里蹲的啃老族。 被家里赶出来,而后为了帮助马上就要被卡车撞上的高中生而事故死亡,作为鲁迪乌斯·格雷拉特转生。 以转生为契机,下定决心这次一定要认真地活下去。 | |
洛琪希·米格路迪亚 配音:小原好美 魔族“米格路德族”的水圣级魔法师。 身为长寿的米格路德族,外表是无表情的蓝发美少女,实际是个成年人。 被格雷拉特家邀请担任鲁迪的家庭教师并教导其魔法,鲁迪乌斯的师傅。 | |
希露菲叶特 配音:茅野爱衣 住在布耶纳村的四分之一长耳族混血的少女。 昵称是“希露菲”。 在被村里的孩子欺负的时候被鲁迪所救,成为鲁迪的第一个朋友。 对魔法感兴趣,并跟鲁迪学习魔法。 | |
艾莉丝·伯雷亚斯·格雷拉特 配音:加隈亚衣 是菲托亚领的大城市罗亚的镇长的女儿。 拥有超乎想象的凶暴性格的红发美少女。 拥有极高的剑术才能,但学习方面却很差。 |
阿尔曼菲 配音:河西健吾 住在空中要塞Chaos Breaker的佩尔基乌斯的十二使魔之一,第一下仆。 可以变成光进行移动,擅长侦察和奇袭。 | |
配音:井口裕香 外表看起来像一位少女,实际上是率领魔族的“魔界大帝”。 体内有12个“魔眼”,可以看透世上一切事物。 | |
配音:津田健次郎 世界上最强的七人“七大列强”之一,龙神。 银发加上金色三白眼,散发着危险气场的男性。 身负被世界上一切生物所厌恶的诅咒,也是所有生物的恐惧对象。 | |
佩尔基乌斯·朵拉 配音:小山力也 打倒魔神拉普拉斯的英雄之一,“甲龙王”。 浮游城・空中要塞Chaos Breaker的主人。讨厌魔族,禁止其进入空中要塞。 | |
人神 配音:松本和香子 自称“人神”的神秘存在。 经常出现在被称为“人”的这一种族的梦境中,并向其精神倾诉,目的不明。 |
参考资料 [5] [16]
- 原作:不讲理不求人(MF BOOKS/KADOKAWA刊)
- 角色原案:白鹰
- 原作企划:Frontier Works
- 导演、总编剧:冈本学
- 副导演:平野宏树
- 角色设计:杉山和隆
- 次要角色设计:齐藤佳子
- 美术监督:三宅昌和
- 色彩设计:土居真纪子
- 摄影导演:顿所信二
- 剪辑:三岛章纪
- 音响导演:明田川仁
- 音乐:藤泽庆昌
- 音乐制作:东宝音乐
- 监制:EGG FIRM
- 动画制作:Studio Bind
- 鲁迪乌斯·格雷拉特:内山夕实
- 前世:杉田智和
- 洛琪希·米格路迪亚:小原好美
- 希露菲叶特:茅野爱衣
- 艾莉丝·伯雷亚斯·格雷拉特:加隈亚衣
- 保罗·格雷拉特:森川智之
- 塞妮丝·格雷拉特:金元寿子
- 莉莉雅·格雷拉特:Lynn
- 瑞杰路德·斯佩路迪亚:浪川大辅
- 基列奴·泰德路迪亚:丰口惠美
- 菲利普·伯雷亚斯·格雷拉特:小野大辅
- 帕库斯·西隆:福岛润
- 诺伦·格雷拉特:会泽纱弥
- 爱夏·格雷拉特:高田忧希
- 奥尔斯帝德:津田健次郎
- 奇希莉卡·奇希里斯:井口裕香
- 佩尔基乌斯·朵拉:小山力也
- 阿尔曼菲:河西健吾 [6]
集数 | 标题原文 | 标题译文 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 无职転生 | 无职转生 | 冈本学 | 冈本学 | 平野宏树 | 杉山和隆 齐藤佳子 世良浩太 みやち 山崎绘美 | 杉山和隆 |
2 | 师匠 | 老师 | 冈本学 平野宏树 | 中小路佳毅 | 齐藤佳子 | ||
3 | 友达 | 朋友 | 平野宏树 | 冈本学 应地千晶 | 应地千晶 | 大高雄太 胜谷遥 川本由纪子 萩尾圭太 长谷川圭 みやち 重原克也 | |
4 | 紧急家族会议 | 紧急家族会议 | 冈本学 | 平野宏树 | 三好奈绪 冈旭 | 小林利充 吉冈胜 青野厚司 扇多惠子 小美户幸代 | - |
5 | お嬢様と暴力 | 大小姐与暴力 | 高岛宏之 | 胜谷遥 野田猛 萩原圭太 长谷川圭 高桥瑞纪 高岛宏之 | 齐藤佳子 | ||
6 | ロアの休日 | 罗亚假期 | 平野宏树 | 相浦和也 | 山口美浩 球野贵裕 安川央里 平野宏树 | 门智昭 小林由香里 斋藤雅和 酒井启史 岛崎望 相音光 寺本将梧 富坚幸二 吉野彰敏 | みやち |
7 | 努力の先にあるもの | 在努力之后能到手的东西 | 冈本学 齐藤浩央 | 重原克也 | 相音光 大高雄大 川本由记子 齐藤佳子 铃木春香 世良コータ 寺尾宪治 西田美弥子 吉野彰敏 STUDIO MASSKET | 齐藤佳子 | |
8 | ターニングポイント1 | 转折点1 | 三盐天平 | 阿部安佳里 佐藤爱架 长谷川圭 萩尾圭太 高桥瑞纪 今冈大 今村亮 中村飒 | 高桥瑞纪 | ||
9 | 邂逅 | 邂逅 | 平野宏树 | 小林敦 | 球野贵裕 平野宏树 | 今冈大 胜谷遥 泷吾郎 田津奈奈子 馆崎大 寺本将梧 中岛大智 西田美弥子 萩原圭太 吉野彰敏 | 西田美弥子 |
10 | 人の命と初仕事 | 人命与第一次工作 | 冈本学 齐藤浩央 | 菅原静贵 平野宏树 | 平野宏树 安川央里 | 相泽秀亮 岛崎望 铃木彩史 武本大介 津熊健德 福井麻纪 相音光 川本由记子 | みやち 齐藤佳子 |
11 | 子供と戦士 | 孩子与战士 | 中本宗应 | 藤井慎吾 | 今村亮 高桥瑞纪 中小路佳毅 长谷川圭 滨口明 | 高桥瑞纪 | |
12 | 魔眼を持つ女 | 拥有魔眼的女人 | 漆原虹平 | 小林敦 | 片冈史旭 | 相音光 今冈大 胜谷遥 齐藤佳子 泷吾郎 萩尾圭太 滨口明 吉野彰敏 | 高桥瑞纪 みやち |
13 | すれ違い | 擦肩而过 | 高山淳史 | 平野宏树 | 木村佳嗣 | 大高雄太 兵渡胜 前田义宏 | 齐藤佳子 高桥瑞纪 |
14 | 只より高いものはない | 没有比免费更贵的东西 | 齐藤浩央 漆原虹平 冈本学 | 德本善信 | 相音光 扇多惠子 泷吾郎 津熊健德 吉野彰敏 降籏秀吉 山村俊了 | 齐藤佳子 | |
15 | ドルディア村のスローライフ | 德路迪亚村的悠闲生活 | 重原克也 | 胜谷遥 川本由记子 西原大树 萩尾圭太 长谷川圭 降籏秀吉 杜もり | 高桥瑞纪 | ||
16 | 親子げんか | 父子吵架 | 漆原虹平 | 德本善信 | 坂庇迪 | 大东百合惠 | みやち |
17 | 再会 | 再会 | 中本宗应 | 长井龙雪 | 高岛宏之 | 尾西真成人 高岛宏之 冢本步 野田猛 荻尾圭太 吉野彰敏 | 齐藤佳子 |
18 | それぞれの旅 | 各自的旅途 | 高山淳史 | 梦见太一 | 熊野千寻 | 山村俊了 冢本步 降籏秀吉 | 高桥瑞纪 |
19 | ルート選択 | 路线选择 | 近藤成一 冈本学 | 德本善信 | 今冈大 胜谷遥 重藤聪太 泷吾郎 长谷川圭 山村俊了 | 齐藤佳子 | |
20 | 妹侍女の生まれた日 | 妹妹女仆诞生之日 | 重原克也 | 今冈大 菊池有骑 冢本步 二宫奈那子 萩尾圭太 长谷川圭 山村俊了 李嘉 | 相音光 高桥瑞纪 | ||
21 | ターニングポイント2 | 转折点2 | 高岛宏之 | 今村亮 胜谷遥 喜友名阳 齐田博之 榊原大河 须川康太 高岛宏之 泷吾郎 寺本将梧 长谷川圭 降籏秀吉 长沼智也 野田猛 山内玲奈 吉野彰敏 | 齐藤佳子 | ||
22 | 現実(ユメ) | 现实(梦) | 高山淳史 | 平野宏树 | 羽迫凯 | 五十子忍 今冈大 菊池有骑 寺本将梧 山村俊了 吉野彰敏 李嘉 | 二宫奈那子 |
23 | 目覚め、一歩、 | 醒来,跨出一步, | 中本宗应 理不尽な孫の手 | 冈本学 | 熊野千寻 | 今冈大 胜谷遥 川本由记子 泷吾郎 长沼智也 二宫奈那子 萩尾圭太 长谷川圭 降籏秀吉 山村俊了 吉野彰敏 李嘉 | 齐藤佳子 齐田博之 高桥瑞纪 |
OVA | エリスのゴブリン討伐 | 艾莉丝的哥布林讨伐 | 近藤成一 冈本学 | 片冈史旭 重原克也 | 片冈史旭 德本善信 羽迫凯 | 五十子忍 大东百合惠 胜谷遥 川本由记子 菊池有骑 佐藤好 泷吾郎 二宫奈那子 萩尾圭太 山村俊了 吉野彰敏 李嘉 | 相音光 齐藤佳子 |
- 第1集 无职转生
- 34岁处男无职的家里蹲男子被车撞到,就这样结束了一生……本应该是这样的。但是,当男人睁开眼睛的时候,那里是剑与魔法的异世界。作为少年鲁迪乌斯转生的男人,认为如果在这个世界的话,自己说不定可以认真生活下去!
- 第2集 老师
- 3岁便表现出魔术才能的鲁迪乌斯,拥有了家庭教师。通过态度冷淡且骄傲的萝莉小姑娘洛琪希的魔法课程,鲁迪乌斯得到了很大的成长。时光流转,鲁迪乌斯要参加洛琪希的考试。但是为了参加这个考试鲁迪乌斯就必须要跨越前世的心理阴影……
- 第3集 朋友
- 鲁迪乌斯在村外目击到了霸凌现场。他在因为那幅景象回想起前世痛苦的记忆的同时,出手救了被霸凌的孩子希露菲。因为下定决心要一点一点“重新做起”在前世做不到的事,鲁迪乌斯与希露菲成为了朋友。交到在这个世界的第一个朋友后,鲁迪乌斯开始指导希露菲魔术,然而……
- 第4集 紧急家族会议
- 格雷拉特一家因为鲁迪乌斯的母亲塞妮丝怀孕而高兴到不行。但是在一个月后,就发现女仆莉莉雅也怀孕了。而且孩子的父亲还是……面对肯定引发修罗场的重大事件,鲁迪乌斯靠着随机应变……
- 第5集 大小姐与暴力
- 鲁迪乌斯被保罗送往罗亚。他在保罗的朋友基列奴的陪伴下,准备前去担任伯雷亚斯家的大小姐——艾莉丝的家教。然而艾莉丝却是非常难以对付的狂暴大小姐,为了教育旁若无人的艾莉丝,鲁迪乌斯决定实行某项计划,然而……
参考资料 [8]
OP(片头曲):旅人の呗(第1~8集)
- 作词、作曲、演唱:大原由衣子
- 编曲:MANYO [9]
OP(片头曲):目覚めの唄(第10~11集)
- 作词、作曲、演唱:大原由衣子
- 编曲:MANYO
ED(片尾曲):オンリー
- 作词、作曲、演唱:大原由衣子
- 编曲:吉田穣 [9]
网络平台 | 发布(播出)首日 | 更新(播出)时间 |
---|---|---|
d动画商店、niconico动画 | 2021年1月10日 | 每周日 23:00~23:30(直播) |
2021年1月16日 | 每周六 11:00起 |
※以上时间皆为北京(东八区)时间 [3]
该片在中国、孟加拉国、不丹、文莱、柬埔寨、印度、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、尼泊尔、菲律宾、新加坡、泰国、越南和巴基斯坦由木棉花国际代理发行。
中国
该片在中国大陆由网络平台bilibili独家提供视频点播服务。2021年2月7日,该片第5集因突发技术故障在bilibili停播,前4集也因技术原因在该平台下线,此后该片剧集均未发布 [10]。在中国港澳台,bilibili仅更新发布该片的第1单元 [11]。
中国台湾地区除bilibili外,还由OTT平台(爱奇艺、CATCHPLAY、巴哈姆特动画疯、friDay影音、Hami Video、KKTV、LINE TV、LiTV、myVideo、Yahoo TV)以及IPTV平台(中华电信MOD、bbTV)提供视频点播服务 [12-13]。该片也在木棉花国际旗下YouTube频道“Muse木棉花-TW”发布。木棉花国际旗下电视频道“i-Fun动漫台”将在网络平台同步完毕后播出 [13]。
该片在中国香港地区还由OTT平台Viu提供视频点播服务,也在木棉花国际旗下YouTube频道“Muse木棉花-HK”发布。
东南亚、南亚
该片由木棉花国际旗下YouTube频道“Muse Asia”更新发布,可收看地区有孟加拉国、不丹、文莱、柬埔寨、印度、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、尼泊尔、菲律宾、新加坡、泰国、越南、巴基斯坦。2022年4月16日至5月31日暂时下架全集 [23],6月1日起每天21:30重新更新 [24]。
网络平台Catchplay+在新加坡和印度尼西亚提供该片的视频点播服务。网络平台爱奇艺在柬埔寨、印度尼西亚、文莱、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南提供该片的视频点播服务。
该片在柬埔寨、印度尼西亚、文莱、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南由bilibili提供视频点播服务,后因不可抗力而下架 [22]。
新加坡亦可在网络平台meWatch点播该片,印度尼西亚亦可在网络平台Sushiroll点播该片。
其它
该片在韩国由ANIPLUS代理发行,由电视频道、网络直播频道“ANIPLUS TV”播出,OTT平台“ANIPLUS TV”和“Laftel”提供视频点播服务。
该片在美国、加拿大、墨西哥、巴西、哥伦比亚、秘鲁、智利、英国、爱尔兰、澳大利亚和新西兰由OTT平台Funimation提供视频点播服务。美国地区亦可在OTT平台Hulu观看。
欧洲法语与德语地区、俄罗斯和北欧国家可在OTT平台Wakanim上观看 [26]。
2022年,Crunchyroll从Funimation处获得该片的播放权 [25]。
【标题】《无职转生》原声集1 【发售日期】2021年4月21日 【作曲】藤泽庆昌 【收录内容】 | ||
1 魔術の授業 2 魔法が存在する世界で 3 詠唱 4 ルディの失態 5 小さい家庭教師"ロキシー" 6 無職転生 7 まだ見ぬ世界 8 ロキシーからの贈り物 9 外には絶望 10 ロキシー最後の授業 11 師匠のお守り 12 グレイラット家の日々 13 友達 14 思わぬ現実 15 エリスの笑顔 | 16 シルフィの涙 17 ロキシーからの手紙 18 オンリー(アコースティックVer.)off vocal 19 パウロ VS ルディ 20 ギレーヌと二人きり 21 エリス怒る 22 金でデレは買えない 23 サウロス登場 24 お願いにゃん 25 ギレーヌの誘導 26 剣術指導 27 魔法を使わないダンス 28 5年後の約束! 29 ヒトガミの助言 30 大切な仲間 |
参考资料 [19]
《无职转生 ~到了异世界就拿出真本事~》 Blu-ray Chapter 1首发生产限定版 【发售日期】2021年4月21日 【收录集数】第1集~第5集 【商品编号】TBR31094D 【首发生产限定版特典】 ●角色原案·白鹰绘制的三面外封 ●总作画监督·高桥瑞纪绘制的内封 ●特制小册子(52P) ●原声音乐专辑 1 特别剪辑版 【共同特典】 ●无字幕OP(第2~5集) ●无字幕ED ●PV集①(第1~3支) | |
《无职转生 ~到了异世界就拿出真本事~》 Blu-ray Chapter 2首发生产限定版 【发售日期】2021年6月23日 【收录集数】第6集~第11集 【商品编号】TBR31095D 【首发生产限定版特典】 ●角色原案·白鹰绘制的三面外封 ●总作画监督·高桥瑞纪绘制的内封 ●特制小册子(52P) 【共同特典】 ●无字幕OP(第6~11集) ●Blu-ray CM集 | |
《无职转生 ~到了异世界就拿出真本事~》 Blu-ray Chapter 3首发生产限定版 【发售日期】2022年1月19日 【收录集数】第12集~第17集 【商品编号】TBR31096D 【首发生产限定版特典】 ●角色原案·白鹰绘制的三面外封 ●总作画监督·高桥瑞纪绘制的内封 ●特制小册子(52P) ●原声音乐专辑 1 特别剪辑版 | |
《无职转生 ~到了异世界就拿出真本事~》 Blu-ray Chapter 4首发生产限定版 【发售日期】2022年3月16日 【收录集数】第18集~第23集+番外《艾莉丝的哥布林讨伐》 【商品编号】TBR31096D 【首发生产限定版特典】 ●角色原案·白鹰绘制的三面外封 ●总作画监督·高桥瑞纪绘制的内封 ●特制小册子(52P) |
参考资料 [17]
《无职转生》对于人物的描写十分深刻,男主角鲁迪与他的家人、伴侣、友人,都有着自己的背景与心路历程,鲁迪与这些个性丰富的人们之间的互动也是该作最令观众值得期待的地方之一。另外一点则是该作优秀的作画水准,不论是人物作画上发型、表情、动作的细致生动,或是背景的丰富程度,还有施展魔法时令人印象深刻的运镜与特效,都让该作在人物、故事的呈现,以及观赏体验都更上了一层楼。(巴哈姆特 评) [15]
智能手机平台游戏《无职转生 ~到了异世界就拿出真本事~》由Beaglee于2021年3月27日开始运营 [27],于日本当地时间2022年8月31日15:00终止运营 [28]。
Nintendo Switch、PlayStation 4、Steam平台游戏《无职转生 ~到了异世界就拿出真本事~ Quest of Memories》由武士道发行 [29]。
网络广播节目《无职转生 心之声电台》(无职転生 心の声ラジオ)于2021年1月4日起在YouTube的TOHO animation频道上发布,每周一更新一回。主持人由为前世之男配音的杉田智和担任。全25回。鲁迪乌斯·格雷拉特的角色配音内山夕实在第24、25回中担任嘉宾 [14] [18]。