▾Dicion�rio ingl�s-portugu�s
my wife substantivo—
minha esposa f
I met my wife at university. — Eu conheci a minha esposa na faculdade.
I have a special rapport with my wife. — Eu tenho um relacionamento especial com minha esposa.
Veja tamb�m:
Ver tradu��es alternativas
© Dicion�rio Linguee, 2024
▾Fontes n�o verificadas (portugu�s → ingl�s)(PT → EN)
With that in mind, I am free to richly
[...]
release all the love I receive from Yeshua to my wife. avantealegria.com
|
Com isso em mente, eu serei livre para liberar
[...]
abundantemente para a minha esposa todo o amor que recebo [...]
de Yeshua.
avantealegria.com
|
The business is just my wife and I right now. fabioakita.com
|
|
Because I
[...]
realized that what bothered my wife most was the fact that [...]
I remained silent.
warriorofthelight.com
|
Porque percebi que o
[...]
que mais perturbava minha mulher era o fato de ficar [...]
em sil�ncio.
warriorofthelight.com
|
You know that it was thanks to you that I met my wife, and that is still the greatest achievement [...]
of my life.
europarl.europa.eu
|
Sabe que foi gra�as a si
[...]
que conheci a minha esposa e esse continua a ser o feito mais importante da minha vida. europarl.europa.eu
|
Besides enjoying the company of my wife and newborn son, I spend my free time [...]
painting art, writing fiction and poetry,
[...]
reading, cooking and doing exercise.
contdisc.com
|
Al�m de apreciar a
[...]
companhia de minha esposa e de meu filho rec�m nascido, passo meu tempo livre [...]
pintando quadros, escrevendo
[...]
fic��o e poesia, lendo, cozinhando e fazendo exerc�cios.
contdisc.com
|
It's amazing that, no matter what the travel restrictions are, one always leaves with too much luggage - and
[...]
I can't blame my wife Margi on this one! asasdovento.com.br
|
� incr�vel como, independente das restri��es que a gente tem, sempre viajamos com bagagem demais - e desta vez,
[...]
n�o posso culpar minha esposa Margi! asasdovento.com.br
|
I wear a wedding band to indicate that I am in a
[...]
binding covenant of love with my wife. fbchenderson.org
|
Eu uso uma alian�a para indicar que eu estou numa
[...]
alian�a de amor com minha esposa. fbchenderson.org
|
I believe in purity of heart, mind and body, and that God has prepared a
[...]
especific person to be my wife, my covenant partner. avantealegria.com
|
Eu creio na pureza do cora��o, da mente e do cora��o, e que Deus reservou uma
[...]
pessoa para ser a minha esposa, minha parceira de alian�a. avantealegria.com
|
Can I obtain family
[...]
benefits in Austria even if my wife and four children live [...]
in Poland?
ec.europa.eu
|
Posso obter as presta��es familiares na �ustria,
[...]
mesmo se a minha mulher e os meus quatro filhos vivem [...]
na Pol�nia?
ec.europa.eu
|
When we spoke again, my wife told me she was very proud of me. dialogo-americas.com
|
Quando voltamos a nos falar, ela me disse que estava muito orgulhosa de mim. dialogo-americas.com
|
My wife and I participated in an [...]
intercultural training program that prepared us for our experience abroad.
webmagazine.lanxess.com
|
Minha esposa e eu participamos de [...]
um programa de treinamento intercultural que nos preparou para nossa experi�ncia no exterior.
webmagazine.lanxess.com.br
|
We don't talk about work at home, and I can't see it's any
[...]
business of the Company what my wife does in her professional life. loreal.fr
|
Em casa, n�o falamos de trabalho e n�o vejo como a
[...]
vida profissional da minha mulher possa ser do interesse [...]
da Empresa.
loreal.fr
|
I started it for
[...]
being in despair because my wife and I were in difficulties [...]
but it was worth.
delfinadearaujo.com
|
Iniciei isto por
[...]
desespero de causa, porque minha mulher e eu pass�vamos aperto, [...]
mas depois valeu a pena.
delfinadearaujo.com
|
Soon after, my wife has got a Cattleya labiata, [...]
a gift from a friend.
delfinadearaujo.com
|
Logo em seguida minha mulher ganhou uma Cattleya [...]
labiata, dada por uma amiga.
delfinadearaujo.com
|
Now it?s time to rest and to pass the time with the ones
[...]
that help me a lot, my wife, mother, brothers, [...]
family and friends.
toze9.com
|
Agora � tempo de descansar � tempo de recompensar aqueles que tamb�m
[...]
muito me ajudaram, mulher, m�e, irm�os, fam�lia [...]
e amigos.
toze9.com
|
My wife revealed to me where the mayonnaise was. fbchenderson.org
|
|
Isto me ajudar� em rela��o aos desacordos
[...]
que eu tenho com a minha esposa? avatarepc.com
|
|
My wife loves to clean out the house [...]
and put a "Free" pile in front of the house.
fabioakita.com
|
Minha esposa adora limpar a casa [...]
e colocar uma pilha "livre" em frente de casa.
fabioakita.com
|
My wife is a Helen Doron Early English [...]
teacher and was very happily teaching and earning right under my nose.
helendoron.com
|
A minha mulher � uma professora Helen [...]
Doron Early English e estava alegremente a ensinar e a ganhar dinheiro mesmo debaixo do meu nariz.
helendoron.pt
|
First save my wife, who was lying down more or less [...]
over there.
warriorofthelight.com
|
Salvem primeiro a minha mulher, que estava deitada [...]
mais ou menos ali.
warriorofthelight.com
|
Like my mother and like my wife, whose intelligence and support [...]
are invaluable to me, my daughters will know better than
[...]
we do how to safeguard substance.
bpere.it
|
Tal como a minha m�e e a minha mulher, cuja intelig�ncia [...]
e apoio me s�o preciosos, elas saber�o, melhor do que n�s, continuar
[...]
a ser guardi�s das realidades.
bpere.it
|
What my wife walked into was a women dying of cancer and so weak she could not get out of [...]
the bed to even go to the bathroom.
manualoflife.com
|
O que minha esposa encontrou l� foi uma mulher morrendo de c�ncer e estava t�o fraca que [...]
n�o conseguia sair da cama nem mesmo para ir no banheiro.
manualoflife.com
|
