Subtitles for

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©  

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©  

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©  

|| Dahom & ترجمة || الدكتور علي طلال & صبري مغل  

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©  

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©  

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©  

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©  

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©  

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©  

 

|| Dahom & ترجمة || الدكتور علي طلال & صبري مغل  

Arabic 

Arabic 

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 

 

|| Dahom & ترجمة || الدكتور علي طلال & صبري مغل  

|| Dahom & ترجمة || الدكتور علي طلال & صبري مغل  

|| Dahom & ترجمة || الدكتور علي طلال & صبري مغل  

|| Dahom & ترجمة || الدكتور علي طلال & صبري مغل  

|| Dahom & ترجمة || الدكتور علي طلال & صبري مغل  

|| Dahom & ترجمة || الدكتور علي طلال & صبري مغل  

|| Dahom & ترجمة || الدكتور علي طلال & صبري مغل  

|| Dahom & ترجمة || الدكتور علي طلال & صبري مغل  

BY... KiLLeR SpIDeR-ندى مجدي - رضوى محسن 

WEB-DL & HDRip 

BY... KiLLeR SpIDeR-ندى مجدي - رضوى محسن 

Dahom &صبري مغل & الدكتور علي طلال  

BY... KiLLeR SpIDeR-ندى مجدي - رضوى محسن 

Dahom &صبري مغل & الدكتور علي طلال  

WEB-DL & HDRip 

WEB-DL & HDRip 

BY... KiLLeR SpIDeR-ندى مجدي - رضوى محسن 

BY... KiLLeR SpIDeR-ندى مجدي - رضوى محسن 

BY... KiLLeR SpIDeR-ندى مجدي - رضوى محسن 

Dahom &صبري مغل & الدكتور علي طلال  

Dahom &صبري مغل & الدكتور علي طلال  

BY... KiLLeR SpIDeR-ندى مجدي - رضوى محسن 

ترجمة بنظامين التاغز والنان التاغز وبالإلوان 

 

WEB-DL & HDRip 

BY... KiLLeR SpIDeR-ندى مجدي - رضوى محسن 

Dahom &صبري مغل & الدكتور علي طلال  

BY... KiLLeR SpIDeR-ندى مجدي - رضوى محسن 

 

Dahom &صبري مغل & الدكتور علي طلال  

Dahom &صبري مغل & الدكتور علي طلال  

Dahom &صبري مغل & الدكتور علي طلال  

تعديل حسام حسن أبو العطا 

WEB-DL & HDRip 

دبلجة عربية أصلية مسحوبة من الــ البلو - ري 

ترجمة بنظامين التاغز والنان التاغز وبالإلوان 

BY... KiLLeR SpIDeR-ندى مجدي - رضوى محسن 

Dahom &صبري مغل & الدكتور علي طلال  

ترجمة بنظامين التاغز والنان التاغز وبالإلوان 

ترجمة بنظامين التاغز والنان التاغز وبالإلوان 

ترجمة بنظامين التاغز والنان التاغز وبالإلوان 

Dahom &صبري مغل & الدكتور علي طلال  

ترجمة بنظامين التاغز والنان التاغز وبالإلوان 

ترجمة بنظامين التاغز والنان التاغز وبالإلوان 

ترجمة بنظامين التاغز والنان التاغز وبالإلوان 

ترجمة بنظامين التاغز والنان التاغز وبالإلوان 

ترجمة بنظامين التاغز والنان التاغز وبالإلوان 

টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 7FA3DD44A138632575201037665B909FA5A37561 ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 7FA3DD44A138632575201037665B909FA5A37561 ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 7FA3DD44A138632575201037665B909FA5A37561 ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 7FA3DD44A138632575201037665B909FA5A37561 ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 7FA3DD44A138632575201037665B909FA5A37561 ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

Portuguese (Brazil) 

Portuguese (Brazil) 

Bulgarian 

Bulgarian 

Cantonese (Traditional) 

Chinese (Traditional) 

Cantonese (Traditional) 

Chinese (Traditional) 

Croatian 

Croatian 

Czech 

Czech 

Danish 

Danish 

Retail (Ingen kursiv i denne) 

 

Dutch 

Dutch 

reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. 

 

just improved it 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay. Rate It. Download Only Hindi Audio of this movie from http://www.facebook.com/hindidubaudio 

Perfect sync, all correct spelling. 

HI Removed. 

Perfect sync, all correct spelling. 

HI Removed. 

Perfect sync, all correct spelling. 

HI Removed. 

 

 

With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay. Rate It. Download Only Hindi Audio of this movie from http://www.facebook.com/hindidubaudio 

With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay. Rate It. Download Only Hindi Audio of this movie from http://www.facebook.com/hindidubaudio 

With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay. Rate It. Download Only Hindi Audio of this movie from http://www.facebook.com/hindidubaudio 

With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay. Rate It. Download Only Hindi Audio of this movie from http://www.facebook.com/hindidubaudio 

 

 

 

With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay. Rate It. Download Only Hindi Audio of this movie from http://www.facebook.com/hindidubaudio 

With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay. Rate It. Download Only Hindi Audio of this movie from http://www.facebook.com/hindidubaudio 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay. Rate It. Download Only Hindi Audio of this movie from http://www.facebook.com/hindidubaudio 

 

 

 

 

 

 

With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay. Rate It. Download Only Hindi Audio of this movie from http://www.facebook.com/hindidubaudio 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay. Rate It. Download Only Hindi Audio of this movie from http://www.facebook.com/hindidubaudio 

Extarct to Bluray Disc - Welcome to http://fb.com/jadvie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HI Removed. 

Perfect sync, all correct spelling. 

HI Removed. 

English (United States) 

English (United States) 

Perfect sync, all correct spelling. 

resync with torrent version Mr. Peabody & Sherman[2014] HC HDRip XViD juggs[ETRG] 

Extarct to Bluray Disc - Welcome to http://fb.com/jadvie 

Perfect sync, all correct spelling. 

HI Removed. 

Extarct to Bluray Disc - Welcome to http://fb.com/jadvie 

Extarct to Bluray Disc - Welcome to http://fb.com/jadvie 

Perfect sync, all correct spelling. 

HI Removed. 

Extarct to Bluray Disc - Welcome to http://fb.com/jadvie 

Perfect sync, all correct spelling. 

HI Removed. 

Extarct to Bluray Disc - Welcome to http://fb.com/jadvie 

Perfect sync, all correct spelling. 

HI Removed. 

Perfect sync, all correct spelling. 

HI Removed. 

Corrected on spelling mistake and missing words. 

Tested on MovieFull-HD.com by PertamaX 

HI. 

HI. 

HI. 

HI. 

HI. 

HI. 

HI. 

HI. 

HI. 

HI. 

**Perfect BRRip|BluRay|BDRip** Synced. HI Removed.Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

The time-travelling adventures of an advanced canine and his adopted son, as they endeavor to fix a time rift they created. #FromRetail #HIRemoved #FixCommonErrors 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

The time-travelling adventures of an advanced canine and his adopted son, as they endeavor to fix a time rift they created. #FromRetail #HIRemoved #FixCommonErrors 

**Perfect BRRip|BluRay|BDRip** Synced. HI Removed.Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

**Perfect BRRip|BluRay|BDRip** Synced. HI Removed.Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

SDH **Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

The time-travelling adventures of an advanced canine and his adopted son, as they endeavor to fix a time rift they created. #FromRetail #HIRemoved #FixCommonErrors 

Perfect Sync and Corrected.. 

Perfect Sync and Corrected.. 

Perfect Sync and Corrected.. 

Perfect Sync and Corrected.. 

The time-travelling adventures of an advanced canine and his adopted son, as they endeavor to fix a time rift they created. #FromRetail #HIRemoved #FixCommonErrors 

**Perfect BRRip|BluRay|BDRip** Synced. HI Removed.Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

SDH **Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

HI removed. 

SDH. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

The time-travelling adventures of an advanced canine and his adopted son, as they endeavor to fix a time rift they created. #FromRetail #HIRemoved #FixCommonErrors 

HI removed. 

SDH. 

SDH **Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

The time-travelling adventures of an advanced canine and his adopted son, as they endeavor to fix a time rift they created. #FromRetail #HIRemoved #FixCommonErrors 

Perfect Sync and Corrected.. 

**Perfect HDRip|WEB-DL|WEBRip** 

**Perfect HDRip|WEB-DL|WEBRip** 

Perfect Sync and Corrected.. 

SDH **Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

HI removed. 

SDH. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

The time-travelling adventures of an advanced canine and his adopted son, as they endeavor to fix a time rift they created. #FromRetail #HIRemoved #FixCommonErrors 

The time-travelling adventures of an advanced canine and his adopted son, as they endeavor to fix a time rift they created. #FromRetail #HIRemoved #FixCommonErrors 

HI removed. 

SDH. 

SDH **Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH **Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

SDH **Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

**Perfect HDRip|WEB-DL|WEBRip** 

Perfect Sync and Corrected.. 

HI removed. 

SDH. 

HI removed. 

SDH. 

**Perfect HDRip|WEB-DL|WEBRip** 

from mubdee thanks just adjust framerate then synch a little to fit EVO 

**Perfect HDRip|WEB-DL|WEBRip** 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

hope u enjoy it 

Corrected Mubdee's subtitle, should be ok. 

4 Color choice, all white lyrics Thanks for my mate SaM[ETRG] 

**Perfect HDRip|WEB-DL|WEBRip** 

**Perfect HDRip|WEB-DL|WEBRip** 

**Perfect HDRip|WEB-DL|WEBRip** 

**Perfect HDRip|WEB-DL|WEBRip** 

**Perfect BRRip|BluRay|BDRip** Synced. HI Removed.Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

**Perfect BRRip|BluRay|BDRip** Synced. HI Removed.Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

**Perfect BRRip|BluRay|BDRip** Synced. HI Removed.Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

**Perfect BRRip|BluRay|BDRip** Synced. HI Removed.Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

**Perfect BRRip|BluRay|BDRip** Synced. HI Removed.Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

**Perfect BRRip|BluRay|BDRip** Synced. HI Removed.Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

SDH **Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

 

for nitro encoded 300mbfilms 

4 Color choice, all white lyrics Thanks for my mate SaM[ETRG] 

**Perfect HDRip|WEB-DL|WEBRip** 

SDH **Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

SDH **Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Mr Peabody And Sherman 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7 

not always accurate. sorry for that. 

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

هماهتگ سازی و تبدیل کد پیج: سعید میرزائی نیا هماهنگ با نسخهMr.Peabody.And.Sherman.2014.1080p.EST-ENG.5.1.BluRip.FLY635 

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

ترجمه از من نيست، فقط براي اين نسخه تنظيم کردم 

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

تیم ترجمه نایت مووی||~Amir Diba~ & Mohammad 

این نسخه هماهنگ با اچ‌دی‌ریپ و وب‌دی‌ال‌های جدیده نسخه های قبلی با زیرنویس چسیده ی چینی بودن ولی این نسخه ها اصلی هستن  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

این نسخه هماهنگ با اچ‌دی‌ریپ و وب‌دی‌ال‌های جدیده نسخه های قبلی با زیرنویس چسیده ی چینی بودن ولی این نسخه ها اصلی هستن  

تیم ترجمه نایت مووی||~Amir Diba~ & Mohammad 

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

M0hammad & S@har & MohammadRasool || 9Movie & TvShow  

ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم  

تیم ترجمه نایت مووی||~Amir Diba~ & Mohammad 

این نسخه هماهنگ با اچ‌دی‌ریپ و وب‌دی‌ال‌های جدیده نسخه های قبلی با زیرنویس چسیده ی چینی بودن ولی این نسخه ها اصلی هستن  

تیم ترجمه نایت مووی||~Amir Diba~ & Mohammad 

original subtitle : aivatrix ||| ترجمه به فارسی : بهرنگــ رجــبــی ►►► Forum.show-time.ir ►►► انجمن فیلم و سریال شو.تایم 

 

Finnish 

Finnish 

 

Rip Blu-ray zone B français 

French (France) 

French (Canada) 

French (France) 

French (Canada) 

RETAIL Z2 resync 

RETAIL Z2 resync 

German (Germany) 

German (Germany) 

 

Greek 

Greek 

Olpanim 

Hebrew 

Hebrew 

 

Hindi 

Hindi 

Hungarian 

Hungarian 

Icelandic 

Icelandic 

Retail NF Resync for Bluray 

Manual translate. No ads. No bullshit credit. Enjoy the movie. 

Indonesian 

Indonesian 

IDFL ™ SubsCrew 

EDISI KETIGA Semoga Anda suka, tertarik, dan ingin unduh subjudul film-film animasi kami yang lainnya! Jangan lihat saja, tapi unduh dong! Intip saja subjudul ini sebelum unduh... pasti tertarik! 

Edisi Kedua, lebih baik dari edisi pertama dan sebelumnya dan subjudul yang lain! Terima kasih sudah mempunyai ini, karena ini akan menghibur Anda karena dengan bahasa yang baik, menghibur, dan tidak menggunakan bahasa yang tidak baik dan berguna Bahasa yang kami gunakan pastinya bahasa biasa yang kita pakai sehari-hari, Dijamin tertarik, terhibur dan tidak ada kata-kata menjengkelkan! 

Semoga pas !! Hanya Resync Time biar pas ... 

Sub & Resync untuk WEB-DL / R6 by : madnessJack "Madhe Ting Ting" 

IDFL ™ SubsCrew 

IDFL ™ SubsCrew 

Resync dari upload saya sebelumnya. lebih pas. 

sub and resync from http://subscene.com/subtitles/mr-peabody-and-sherman/indonesian/913466 www.batikmlm.com Pinbb 768EA4A2 https://www.facebook.com/ar.riihu?ref=tn_tnmn  

Terjemahan manual dan Google Translate. Silahkan diperbaiki dan upload ulang bagi yang berminat dengan menyertakan sumber. Semoga bermanfaat 

 

Just resync sub dari "Sifer" IDFL SubsCrew.. Ni subnya udah cocok tuk versi Bluray dari om Ganool.com. Enjoy it yaahh!! 

Subtitle by "Sifer" IDFL SubsCrew. Just Resync. Enjoy! 

Italian (Italy) 

Italian (Italy) 

천재강아지 미스터 피바디 (2014) 정식자막 

This is Mr. Peabody & Sherman ! 

Malay 

Malay 

Norwegian 

Norwegian 

Oversatte denne teksten fra Dansk. Har rettet noen små feil i min egen tekst også, så nå skal den være ganske bra. Filmen er faktisk ganske morsom og da mener jeg for hele familien. Kos Dere!!:) Mvh.Leogate1968... 

 

Polish 

Polish 

Portuguese (Portugal) 

Portuguese (Portugal) 

vs. 1h33'07'' 

vs. 1h33'07'' 

vs. 1h33'07'' 

Russian 

Russian 

Serbian (Latin) 

Serbian (Latin) 

Slovak 

Slovak 

Slovenian 

Slovenian 

 

 

Spanish (Spain) 

Spanish (Latin America) 

Spanish (Spain) 

Spanish (Latin America) 

SubPack Español 

SubPack Español 

SubPack Español 

SubPack Español 

SubPack Español 

SubPack Español 

SubPack Español 

SubPack Español 

Swedish 

Swedish 

Thai 

Thai 

Runtime 01:32:33 

Turkish 

Turkish 

Berkcan Türkoğlu 

Ukrainian 

Ukrainian 

Phụ đề chính thức ... Chúc các bạn xem phim vui vẻ 

NewHBO DVD ~ TK Movies ~ PhimTuoiTho.Tv - Welcome to http://fb.com/jadvie 

Vietnamese 

Vietnamese 

Phụ đề từ Netflix 

NewHBO DVD ~ TK Movies ~ PhimTuoiTho.Tv - Welcome to http://fb.com/jadvie 

Chúc các bạn xem phim vui vẻ... Sub này cho bảnWEB-DL.RARBG 

NewHBO DVD ~ TK Movies ~ PhimTuoiTho.Tv - Welcome to http://fb.com/jadvie 

NewHBO DVD ~ TK Movies ~ PhimTuoiTho.Tv - Welcome to http://fb.com/jadvie 

Phụ đề chính thức ... Chúc các bạn xem phim vui vẻ 

NewHBO DVD ~ TK Movies ~ PhimTuoiTho.Tv - Welcome to http://fb.com/jadvie 

Phụ đề chính thức ... Chúc các bạn xem phim vui vẻ 

NewHBO DVD ~ TK Movies ~ PhimTuoiTho.Tv - Welcome to http://fb.com/jadvie 

Chúc các bạn xem phim vui vẻ... Sub này cho bảnWEB-DL.RARBG 

Phụ đề chính thức ... Chúc các bạn xem phim vui vẻ 

Phụ đề chính thức ... Chúc các bạn xem phim vui vẻ 

sycn Mr.Peabody.and.Sherman.2014.1080p.WEB-DL.HC.H264-RARBG.CHI Rated 

Sub rip từ DVD NewHBO ~ TK Movies. Khớp với các bản Bluray, BluRip, HDRip, WebDL, WebRip. PhimTuoiTho.Tv chúc các bạn coi phim vui vẻ! 

Sub: Khoibeo3g. Resync trùng với English Sub: http://subscene.com/subtitles/mr-peabody-and-sherman/english/927495 

sycn Mr.Peabody.and.Sherman.2014.1080p.WEB-DL.HC.H264-RARBG.CHI Rated 

Sub rip từ DVD NewHBO ~ TK Movies. Khớp với các bản Bluray, BluRip, HDRip, WebDL, WebRip. PhimTuoiTho.Tv chúc các bạn coi phim vui vẻ! 

Sub rip từ DVD NewHBO ~ TK Movies. Khớp với các bản Bluray, BluRip, HDRip, WebDL, WebRip. PhimTuoiTho.Tv chúc các bạn coi phim vui vẻ! 

resync theo bản tiếng Anh 

Sub rip từ DVD NewHBO ~ TK Movies. Khớp với các bản Bluray, BluRip, HDRip, WebDL, WebRip. PhimTuoiTho.Tv chúc các bạn coi phim vui vẻ! 

sycn Mr.Peabody.and.Sherman.2014.1080p.WEB-DL.HC.H264-RARBG.CHI Rated 

sycn Mr.Peabody.and.Sherman.2014.1080p.WEB-DL.HC.H264-RARBG.CHI Rated 

Sub rip từ DVD NewHBO ~ TK Movies. Khớp với các bản Bluray, BluRip, HDRip, WebDL, WebRip. PhimTuoiTho.Tv chúc các bạn coi phim vui vẻ! 

sycn Mr.Peabody.and.Sherman.2014.1080p.WEB-DL.HC.H264-RARBG.CHI Rated 

Sub rip từ DVD NewHBO ~ TK Movies. Khớp với các bản Bluray, BluRip, HDRip, WebDL, WebRip. PhimTuoiTho.Tv chúc các bạn coi phim vui vẻ! 

sycn Mr.Peabody.and.Sherman.2014.1080p.WEB-DL.HC.H264-RARBG.CHI Rated 

Sub rip từ DVD NewHBO ~ TK Movies. Khớp với các bản Bluray, BluRip, HDRip, WebDL, WebRip. PhimTuoiTho.Tv chúc các bạn coi phim vui vẻ! 

Sub rip từ DVD NewHBO ~ TK Movies. Khớp với các bản Bluray, BluRip, HDRip, WebDL, WebRip. PhimTuoiTho.Tv chúc các bạn coi phim vui vẻ! 

Mình làm chủ yếu bằng listening. Sync và check lại bằng sub eng. Mn cmt tích cực, mình sẽ edit lại. 

Sub rip từ DVD NewHBO ~ TK Movies. Khớp với các bản Bluray, BluRip, HDRip, WebDL, WebRip. PhimTuoiTho.Tv chúc các bạn coi phim vui vẻ! 

Sub rip từ DVD NewHBO ~ TK Movies. Khớp với các bản Bluray, BluRip, HDRip, WebDL, WebRip. PhimTuoiTho.Tv chúc các bạn coi phim vui vẻ! 

 

Sudah Di Test 100% Akurat Maaf Jika ada Kesalahan.