【Steam】AI少女 補丁安裝教學(2022/06/19更新) - tsueiyu的創作 - 巴哈姆特
前往
大廳
主題

【Steam】AI少女 補丁安裝教學(2022/06/19更新)

椎梧 | 2022-06-19 15:52:58 | 巴幣 2322 | 人氣 20205

鑒於電腦重灌,之前的教學文已過時,有許多人陸續反應問題,所以趁這次電腦重灌Win11+硬碟全格式化,記下重安裝AI少女的時候的安裝流程。

本文直達重點,其他什麼的都不重要了。



以下為安裝補丁流程 ▼

步驟(1):
先由Steam安裝遊戲,安裝時會要求選擇語言,此時只有英文跟日文,我是選英文。

步驟(2):
安裝後,請執行一次AI少女。

步驟(3):
如果進入遊戲,遊戲顯示為英文時,請進入遊戲資料夾。
▼ 位置可由Steam收藏庫,找到AI少女的遊戲。
齒輪→管理→瀏覽本機檔案。

在AI少女遊戲安裝資料夾內 ..\AI-Shoujo ,找到 Initial Settings.exe 這個啟動器並執行。
▼ 透過這個啟動器啟動遊戲。

▼ 語言選擇中文。

▼ 語言切換成中文。

▼ 記得按【開始遊戲】進入遊戲內看一下是否變成中文了。

步驟(4):
至AI少女官網(http://aisteam.illusion.jp/index_en.php)下載H補丁。

▼ Ecstasy Patch 按下去。

步驟(5):
將官網下載的H補丁,解壓縮,丟進AI少女資料夾,直接覆蓋檔案

步驟(6):
接下來的步驟很重要,為防止悲劇,請直接將 ..\AI-Shoujo 這個遊戲資料夾,整個打包備用,以備不時之需可用來還原遊戲。

▼ 我是打包成 7Z 的檔案,依個人軟體可打包ZIP或RAR,也可以不打包,直接將整個遊戲資料夾複製到其他地方。

步驟(7):
至BetterRepack下載 Steam版本的AI少女補丁。

▼ 所有檔案都要下載。

步驟(8):
從 SR5 to SR6 update → SR6 to SR6.1 update → SR6.1 to SR7 update 依序安裝。
安裝過程中,會跳出一些詢問視窗,基本上首次安裝都沒差,一路確認過去就行。
依序安裝完3個更新檔後,再次啟動遊戲。

▼ 這時候遊戲介面會被改成補丁的啟動介面,預設應該會顯示英文。

這時候可以點選左邊的中華民國國旗,將介面語言改為正體中文。

※重要注意※
這時候視窗會詢問是否要讓遊戲語言與介面語言一致,請選擇【】。

步驟(9):
這時候進入遊戲,原本的官方中文翻譯應該會變得很奇怪,這是因為補丁內建的自動翻譯在作祟。
由於我還沒有仔細研究如何禁止它再次將中文翻成奇怪的中文,所以我目前是直接把自動翻譯整個拿掉。

有效粗暴的方法如下,有點小複雜。
 
進入 ..\AI-Shoujo 資料夾,找出:
doorstop_config.ini
winhttp.dll
這2個檔案,將之移除(也可移除前備份)。

進入 ..\AI-Shoujo\BepInEx\core 資料夾,找出:
0Harmony.dll
0Harmony.xml
BepInEx.dll
BepInEx.Harmony.dll
BepInEx.Harmony.xml
BepInEx.Preloader.dll
BepInEx.Preloader.xml
BepInEx.xml
Mono.Cecil.dll
MonoMod.RuntimeDetour.dll
MonoMod.RuntimeDetour.xml
MonoMod.Utils.dll
MonoMod.Utils.xml
XUnity.Common.dll
這14個檔案,將之移除(也可移除前備份)。

進入 ..\AI-Shoujo\BepInEx\Plugins 資料夾,找出:
AI_BepisPlugins
XUnity.AutoTranslator
XUnity.ResourceRedirector
這3個資料夾,將之移除(也可移除前備份)。

..\AI-Shoujo\BepInEx\Plugins 此資料夾內,找出:
AIAPI.dll
AIAPI.xml
BepInEx.MessageCenter.dll
ConfigurationManager.dll
ConfigurationManager.xml
README (AutoTranslator).md
這6個檔案,將之移除(也可移除前備份)。

以上都是跟自動翻譯有關的文件,移除後就不會再自動翻譯了。
這時候進入遊戲就可以正常遊玩,也會是官方翻譯的正體中文。

補充
遊戲啟動介面,左下角有個【更新遊戲】,第一次更新,可能會碰到 KKManager 版本過舊的問題,請依視窗通知傳送到下載位址去下載新版 KKManager。

下載後解壓縮,丟入 ..\AI-Shoujo\[UTILITY] KKManager 資料夾內,直接覆蓋,即可再次執行更新遊戲。


以上,為此次AI少女遊戲補丁安裝教學,謝謝。


如若需要安裝其他功能MOD,請參考舊文:

創作回應

蘇拉瑪爾守衛
您好,想請問一下 步驟七的補丁有人知道是什麼補丁嗎?
2023-07-17 11:27:35
skj
更新一下,若要阻止奇怪的中文翻譯,只要刪除 ..\AI-Shoujo\BepInEx\Plugins\XUnity.AutoTranslator 這個資料夾就好了。往後開啟遊戲一開始可能會顯示三行錯誤,但會自行消失,仍能正常遊戲
2023-07-23 11:34:54
蘇拉瑪爾守衛
想問一下,我用完補丁後,瑟瑟的場景會卡住,這是要重新安裝嗎?
2023-08-07 19:22:51
樂園扉
請問裝完HF在對話選項還有道具清單會變成日文的,有什麼辦法可以處理嗎?
2023-08-07 19:23:27
结城梨斗
現在無法下補丁怎麼解決
2024-03-04 12:43:40

更多創作