��s�D��~�� - ��[�誩(�ŭ��) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

2018.06.03

�P��

��S�x�Z

��s�D

�ؿ�

��D

��Ф��j�W��h�Q ��|��A��<br>�u�S��ߡA�~��ۥѡv

��Ф��j�W��h�Q ��|��A��
�u�S��ߡA�~��ۥѡv

�i��M�T�j�u�h��|�߷|�A�ȳQ��B�Q�{�X�A��@�Ӥ��a�͡A��\��o�خ��ߡC�v�ӦۤW��B�{��j��|�Ǩt��v��A2009�~��M�P�ǰ�... �Ա�

��饲Ū

�ؤH�a��g��
��P45�ѭ�ú��U��

��C�ȴ��Z ��W�ӧ��P��<br>�ĤT�j��I �_��~��G�u�Q�L��q�H�ͬ�

��C�ȴ��Z ��W�ӧ��P��
�ĤT�j��I �_��~��G�u�Q�L��q�H�ͬ�

��Ƿ�q �~��ĵ
��3�Ѯg��3��w��

��}�Ŧ�ݭ�ŧ�� ˥��l

��

�n�D

��Ф��j�W��h�Q ��|��A��
�u�S��ߡA�~��ۥѡv

�i��M�T�j�u�h��|�߷|�A�ȳQ��B�Q�{�X�A��@�Ӥ��a�͡A��\��o�خ��ߡC�v�ӦۤW��B�{��j��|�Ǩt��v��A2009�~��M�P�ǰ�... ...�Ա�

��a�֥ͤD�ʰݤ��|
�u��ߤ�ڭ̨��`�v

�i��M�T�j��H�j�|ĳ��e�q�L�m�˪k�n�ץ��׫�A��H�j�`�e��ģ�v�δ�D��e�D��ȴ��ܡA�I�ۡu��@�ұM�F�v�i��H�ˡA�O��~��|... ...�Ա�

��p�|�ݦۻ{�i�Z�̡G
�O��F�v��l�s�ܡH

�i��M�T�j��~�O��|�ƥ�29�P�~�A�h��j�M�|�վǥͷ|�s��3�~�ʮu��p�|��|�C��p�|�`�e�B��|��]�޲z�e��|�D�u��جQ�b��x�m��... ...�Ա�

��ߴ��w ��W��z��

�i��M�T�j�K�E��B�ǥͻ�S��Ϊ��w�u��ܤ��v�N��a�ɶ�6��4��b��ز��y��ߡA��w�j��O��B�H�h�A��䲳�ӯ��Ѫ��W... ...�Ա�

$��N�a�o�_�Z�J�H�ְ{$

��N�a�o�_�Z�J�H�ְ{

�i��M�T�j��|�e�i�A�~��D�w��N�a�ڥ��o�_�u�Z�J�H�v�ְ{��ʡA��~�T��A�ѻP�̤��ʪ��U��b��ӡC�ڥ�󱵨��X�ݮɪ��ܡA��... ...�Ա�

�x�䶮��@�׷j��u�K�E��|�v��

�i��M�T�j��e�߳��o�{�A�b�]�w��䪺Yahoo!�]��^�ηL�nBing�j�M��J�u�K�E��|�v��j�M��Ϥ��A�u��ܡu�䤣�쵲... ...�Ա�

��D

�լd��ꩯ��y��
ĳ��ޯS�v�k

�i��M�T�j��K�F��u��ꩯ��X�ؤ�x�u�{�Q��o��y��A��K��P�|�N�ƥ�V�F��i�A��F�p��ܡA��i��|�i�@�B�˵��M�ֹ�C��... ...�Ա�

�s�P��׫��K�B�F

�i��M�T�j��K�F��u��ꩯ��u�{�Q��y��A��K�b�ƥ󴦵o��f��A�t�d��۫˪��P�ӡu��쿳�~�v��z�S�A��Dĵ�i��o��S�X��... ...�Ա�

��W��a�f�G��y�e�Y��r�W �u��S�� ת��j��֦��v

�i��M�T�j��_��A��W�W�r�B�a�}�A�p�k��H�Ⲿ�ʡA��?�u�y�e�v�@��A�o��U��C¾��ݡG�u�p�B�͡A��y�e�A�A�L�m�U��H�v ...�Ա�

��p�@�D�ԦѮv �u��@�w��v

�i��M�T�j�ҫ��ءA�`�Ѭ�Ѯv��_��Ϥ��Фp�@�ͤ��O��A�u��B��B��K�K�v�A�~��p�p��Ӵ@�Y�|�⻡�R�u�Ѯv�A��@�w��K�K�d... ...�Ա�

�u��W�ǩ��v�j�� ϥ͸��a��

�i��M�T�j��r�W��a�H�L�h�j�h��b�b�곻�O��p��A��Ӵ@��a��uDao Dao�v�o�P��P�A�u��@�㻮�v�A�e��O1930�~�N�̤j��... ...�Ա�

��G�w��d �ùJ��J�� B�F��½�I ��H�x��

�i��M�T�j��^��o�ͨ⦺½��N�~�C�@��ѩ��Ӫ��B�FĻ��A�e�߶}��G�w�s�q��񪺨��d�ϳ~��A�ùJ��J��½�I�A��W��a��Q�x��A��... ...�Ա�

�S�g�G8��e�w�ȶO ��L�C�D�w��

�i��M�T�j�u�ڷQ�h�D�w�˲�ڻ�ܦϡA�e�̦n谡A�]�o�n�֡C�v8��v�ѡ]Nias�^�q�p��w�D�w��Ͱʪ��A��H��i��H�q��N�u�@��D�w��... ...�Ա�

�U��֤� ��p�G�ݤH��D��U

�i��M�T�j��Ѯ��ż��Τѧ�A��U�t��A�U��{�ɦs��q��e�q�Ȭ�12%�A�O�h�Ӥ��̧C�C��ȸp��}�Q��ܡA��w�ƫB�u... ...�Ա�

��R3�W�] ��F��13�H�N�e

�i��M�T�jĵ��w��ά�޸o�׽լd��o�}�@�Ӻ��W�B�F�W�Q�]��ΦW�t��U��ΡA��13�H�A�]�A�D��16��ǥ͡Cĵ��X�A�F�{�b��W��x��... ...�Ա�

$��v��B��\�U�Y1.5�̤Ѫ�$

��v��B��\�U�Y1.5�̤Ѫ�

�i��M�T�j��v��B��\�U�Q�馳�@�T1.5�̭�1.5�̥ۻI�O�q�Ѫ�Y�U�A�L�H��ˡA��v��H�Y��\�U�@��ˬd�κ��סA�ôN�i��ް_��... ...�Ա�

�q��ڸ� �K�~�Ҫ��h

�i��M�T�j53��m��q��A�e��11�ɳ\�r�p��h�u�[��E�ϹD��V��p�A�ܰ��u�~�j�H��}�ɡA��10�H�b��ǡA�䤤�@�W�a�K�k�l�d��... ...�Ա�

�_�Ϥp�ǡG��~�n��v��ƽw�� D��30��@��

�i��M�T�j�p�@�J�ǲΤ@��쵲�G�Q�餽��A��ޤ��~�s�~��A��C��ѥ[��쪺�ൣ�򬣭��T��@�C��_�ϾǮծժ��X�A��M�U�Ǧ~�A�־ǵ��H��... ...�Ա�

�k��򬣭��@ �I��C��y��

�i��M�T�j�~��E�s��41�պ��͡]�ϡ^��A�Q��]�Ӻ�i�A��W6�ɳ\�K�_�H�A�o��k��򬣲Ĥ@��@��Q�խװ|�Ǯա]�p�ǳ��^��۷��ġA��... ...�Ա�

��D��G�p�Ǥ��Ǥu�@��n��

�i��M�T�j6�~�e�ѯ�K��h�ܤE�s��ӡ]�ϡ^�A�Ѧۦ��t�Ǧ�ܲΤ@��춥�q�A��l��Ū��F�p�ǡA�̲ץu�򬣲�8��@�A�u��D�]�Q��... ...�Ա�

��^�X30��@ �`�`��n��

�i��M�T�j��͡]�ϡ^�Ψ��l�a��`�`�A�L��l�ҳ�Ū��30�Ӥ߻��p�ǧ��@��i��šA�Q��@��b�C�窺�p�ǡC��ͻ��A�b��a�a��s��... ...�Ա�

�S�Z�G��إX��Y �X��a�o�O�d

�i��M�T�j�@�׭n�h�E��m��٤H�h�J�٬X��a�A�g�s��ĳ�λP�F��ӰQ��}�O�d�C�٤�Maggie�οP��ɡA�z�L��ѧ@�A�إߤF�۫H... ...�Ա�

�p�ǽҥ��^�ަr�� G��ݫe��z

�i��M�T�j��p�Ǳ`�Ѭ�ҥ��Q��睊�έq��A�ק靈��^��ޥ��a�ɴ��r��A�Ҧp�H�^��u�ުv�v��A��N�u��v�M�u��v��C�Ш|��... ...�Ա�

$��G�Ρu�j�ӿ��ݡv�P�Х�� 1957�~�}��q�x�� d��p�R�{��s�b�_$

��G�Ρu�j�ӿ��ݡv�P�Х�� 1957�~�}��q�x�� d��p�R�{��s�b�_

�i��M�T�j�}��O�b�@��G�κ~�ӳժ��]�A��2000�~��v��ӥޡA�{��k�w�j�ݡC�j�Ӷ}��ɱ��ɥ��q�x��D�u�j�ӿ��ݡv��СA��... ...�Ա�

�V�G��ɾǥͱ¯��D �G�Y�~�G��Ρu�T�ۡv

�i��M�T�j�j�߮v��|�Q�ȩ󰪵��k�|�|�椤�ǥͩP�~�G�פ��`�M�ɡA��ճӤ謰�󮦤��ǡA�^��եѸt�O�S�Ǯչܫa�C��P��@�߬F�q��G�Y�~�b�ɫ�... ...�Ա�

ĵ��D��u�յP��v�q�� E�s�J��1500��

�i��M�T�jĵ��Q��˭��ȡA��O��κ��Ը��Υ��v��3��u�յP��v�e��A��b��}��3�W�q��A��S��뮷3�H�C�լd�o�{... ...�Ա�

��^��ιJ�� 28�U��]��

�i��M�T�j��^�@��άQ��ᴦ�o�z�ѮסA��l��28�U��]��Aĵ�褣�ư��ᵡ�ᥴ�}��H��i��C ...�Ա�

�Y�ɷs�D

��I�s�D

�s�i�� (Advertising Rate)

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992