�ɨ��I���I�G�ɤO��ȸ��� �p�褽���a�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�ɨ��I���I�G�ɤO��ȸ��� �p�褽���a��

[2017.04.24] �o��
���q��ܡA�k�ƥD�˦a��Q�j��q�������Y�쨫�]���ϡ^�A��ӥL�@�׭�������A�����î�ڵ����}�Ⱦ��A���ɥL�f���y��]�k�ϡ^�C
�]�����s�ϡ^

�i�����M�T�j�s�D���n

�����p�X���(�U���p��)2017�~4��9��@�Z�q�ۥ[�����º���ھ����_�����Ⱦ��A���դH���n�D�䤤4�W�w�n�����������X���줩4�W�p��H���C69�����y�V�n�ǭ��ȧ����w�ڵ��U���A���G���դH���l�ӫO�w�H���N�L�j��쨫�C�Ƶo���q�b���W���}��޵o����A�������I�~�}�f�p��C

��ͨƥD�٭n�E�g�ڤU��

�A�Ư�Z��w�����ֶ��{�����������A�p��ٷ��ɥ������y�A�����w��4�W¾�����f�ӫȾ��e�������������u�@�A�K����W���X�H400����(��3120�䤸)�B�@�߰s�����J�βݤ����@���v�A�߰ݦ��S�����Ȧ��@������A���v���B�̲׼W��1000����(��7800�䤸)�C�p���n���١A�ѩ���ɨS�ȫȦ��@�U���A�E�H����X4�H���X����C���W����Tyler Bridges�١A�����@��20�h�����Q�Q�襤��A�����@�a�U���A¾���A��X69�����y�V�n����ͧ����w(David Dao)�Ψ�ӤӡA�u�L(�����w)�V¾���١y�ڤ��n�U���A�ڬO�@�W��͡A���W�ڭn���f�H�z�C�v

�q��L���ȤW�������������q�i����O�w�j��쨫�����w�A���l�y��A�L���A��^�����A�ç����î���G�u�ڭn�^�a�C�v���ɥL�f���y��A�w���y�ȧߤ�A�̫���b��[�Q��U���C¾����ӭn�D�Ҧ����ȤU���M���s�n���A�H�K�M�z�A�̲ׯ�Z���~�O��p�ɰ_���C�{�ɻݭn���쪺4�W�p��¾���W����A�����ȥ��d���G�u�A�������b�����q�u�@�ӷP��ۮ��C�v

CEO����ƥD�u�n���v ��D�p

�����w�Q�쨫�����q�b���W���}��A���O�ʸU�H���[�ݡA���ֺ������p����ܤ����A�Ȱ_�w���p��|���d�ΫH�Υd���u�ťd�v��A�O��Ť��q���J�ūe�������a���A�ѻ�����C�ۥ[�����º��������ܫ¡A�I�~�M���p��C�����w�ƫ���˯d��A�w�e���߮v�dzƱ��i�p��A���p�i�ണ�X���B���v�C

�ۥ[����ŧ��b4��10��o�n���١A�ƥ󤣲ŦX�������зǰ��k�A�ǥO�䤤�@�W�����a�������w���O�w�H���Ȯɥ𰲡C�p���F�`���p������(Oscar Munoz)4��10��o�n���A�ٹﭫ�s�w�m(reaccommodate)���ȭP�p�C���L�A�ڸ��z�����o�p�褺���H����ܡA�p�������j�շ|�b�I����¾���A�S�������w�u�n���Τް_�V�áv�C�ݤ�L�A���n���^���A�ӻ{�u�L�H�����p���h�ݡv�A���o�u�i�Ȩƥ�v�P�H�̲`���D�p�A�٤��|�A�n�D���k�H���X�v���ȡC���겳ij�|��ij���n�D�|��ť�ҷ|�C

�X�X��X�m�����n���D

�����ѼW�q

�ȸǤH�Q�[���H

�p��ɤO�쨫�ȤH�ƥ󤤡A�P�����ȥ����_���ٷ��ɧ����w�����u�ڳQ�襤�j���]���ڬO�ؤH(Chinese)�v�A�ް_�رڪ[������ij�C

�����w���N���߮v�b�O�̷|�W���ܡA�۫H�ƥ󤣯A�رڦ]���C�P�ɦ����׫��p��]���n�D�D�ȸǭ��ȤU���A�Ȭw�C���j�F�ƥ󪺺رڪ[�������C

�֤׬�s����(Pew Research Center)����s���X�A2011�~�������ꪺ�ȸǤH��ԤB���ǤH��h�A�������H�f5.8%�A�W�L1800�U�H�C���M���~�ڬ����ȸǤH�ƷU�ӷU�h�A���ȸǤH�h�����ɾD���[���G

2016�~10��A����s�D�C��Fox News�F�v���׸`��The O'Reilly Factor����X���`Watters' World�A�X�ݷ��a�ؤH���`�ο��|�ݪk�C�O�̨U�S��(Jesse Watters)�b�ì���H�󪺳X�ݤ��A���ըԵؤH�A�]�A��@�W���ڭ^�y���Ѱ��X�ݡA�S�ݨ�L�ؤH���X�̡u���~�O�s�~�H�v�B�u�ڭn�V�A�̥����`�ܡH�v�B�u�o�Ǥ���ܦn�ݡA�O���Ӫ��ܡH�v���C�ì������ի仨����`�ءu���H�v�A����U�S�������A�b�q���W�X�{

���y���Ǥk��Dyne Suh 2017�~2��P�B�ͨ����[�{�Ƴ��A�z�LAirbnb�w���F���J�C�b�L�̧Y�N��F���ڡA����ΥD�q���L�̹w���Q�����A�]�o�O�Ȭw�H�CSuh���o�|�VAirbnb��D�A�ΥD���u���ޥh�a�A�o�N�O����ڭ̦��S�Դ��v�CAirbnb�o���H���������ܡA�ӫΥD���欰�O�H���c�B�L�k�����A��b��w�QAirbnb�ä[�����A�ë����q��~����U�ӷU�h�����رڪ[������D

2017�~3��A����y�s�j�ǬF�v�ǰƱб³ͧQ(Robert Kelly)�b�a�������^��s�����q(BBC)�����X�ݽ������`�ν}�K�״����A�@��l�k��M���J�A�����ǩd�l���t�Ԩ��Ĥl�C���֤H�H�ܳ����ǴC�A�̪쳣�H���Ӥk�l�O�a�ġC�������ΤW#stopbeingracist(�O���رڥD�q��)��#Notthenanny(���O�O��)�����ҡA�{�������ݨ�@�W�դH�k�l�P�@�W�ȸǤk�l�@�_�A�K�H����̬O�a��

���p��ɤO��ȸ���(����)

���������D��D����

��Ʀ^���D

1.�ѦҤW�z��ơA�O���p�X��żɤO�ݫȨƥ�p����{���y�ơH

?��T�ֳt�Ǽ�

���y�ƤU�A��T��޵o�i����y���ΡC���p�����S��O���z�v���A��b�u�ɶ����Ǽ���T�C�ȸǭ��ȧ����w�Q�쨫�����q�b���W���}��A���O�ʸU�H���[�ݡA�S�o��U�a�C����D�C�I��13����A���b�a�y�t�@��������A��������L�դW���������D�]�ް_�O8�����\Ū�A�i���ƥ󨳳t��o���y�`�N

?����l�����

�����b���W��o��T�A��̤��p���o�_��ʦ^���A�ål���ΩI�~��h�H�[�J�C���ֺ����ƫ���p��u�j�������v�A�Ȱ_�M����ʡA�p�}�f�Ӥ��q��Z�B�b���W�i�ܰŶ}�p��|���d�ΫH�Υd�A���y��������ij���\�V�p����F�����A�Ϧ�F�`���p��������׭P�p

?�����ӦۦU�a

�ƥD�����w�O���y�V�n����͡A���H�ޭz�Ƶo�ɥL�����u�ڳQ�襤�j���]���ڬO�ؤH(Chinese)�v�A�O�ƥ�@�פް_�رڪ[������ij�C���겾���Ӧۥ@�ɦU�a�A�����a���رڪ[���@�����H��f

�����^���D

2.�ѦҸ�ƤδN�A�Ҫ��A�A�b�h�j�{�פW�P�N�u�b�ڬ���a�A�ȸǤH�h�ۧںرڪ[���h��u���Q�[���v�o�ӻ��k�H

���D

?�Y�ǰ�a�Υ��ڪ��F�v�B�g�١B��Ƶ��o�i������A�Ϩ�H�����ͦۨ��P�A�����H�|��ƨ�L��a�A�λ{���D����L��a�۫V�A����ۧڪ[��

?��R�u�رڪ[���v�M�u�ۧڪ[���v�����Y�A�Q�θ�ƽ׻�

?�Y�{���رڪ[���ëD��������ۧڪ[���A�ݭn�A²�����X�ޭP�رڪ[������L��]

�u�ܤj�{�פW�P�N�v�[�I

?�Q�ƥ����v�G����ؤH�Q�[���ѨӤw�[�A1882�~�m�Ƶتk�סn�w��ؤu�A1924�~�m�����k�סn�T��Ȭw�H��������A�{������Z�y���uChink�v���V�d�ؤH���r���A�O�ؤH�ΨȸDz��ͳ��v�A�Y�Ϲ��[�����G�����p�ҷQ���Y���A�L�̤]��ı�Q�[��

?���J���D�G�p��ɤO�ݫȨƥ󤤡A�L�H���ܧ����w�]�رڦӳQ�n�D�U���A���P�����ȫ��L�ۤv�D�ʻ{���Q�襤�P�������C���֤j��(UBC)�Ш|�t���ظǰƱб³����´����D�]��رڦӤ���դ�ɾE�C�դ�ΤH�v�M�a�˰Q��A���{���ƥ󤣯A�[���A�ϬM�ȸǹJ�W���X�z��ݮɡA�η|���J���D�A�D���p�Q���رڪ[��

?�C��D�ʩ�j�G�p��n�D4�W���ȤU���A�]�A�ȸǤΫD�ȸǡC�����׫��Ȭw�C�骺���D���I��j�رڪ[�������A�ä����[�A�����ƥ󦨦]�O��Ť��q�w�ƲV�äΫO�w�H���欰�����A�C�骺���A�Υ[�`�ȸǤH�h�|�Q�ڬ��Ǫ[�����L�H

�u�ܤp�{�פW�P�N�v�[�I

?�ڬ��H�s�����G�ڬ��������֪[���ȸǤH�ƥ�A�pAirbnb����[�{�ΥD�����]���ȬO�u�Ȭw�H�v�өڵ����ɩФl�F����s�D�C��A���ըԨ��X�ؤH�F�~��C�骽ı�{���ȸǤk�H�N�O�դH���Ĥu�C�o�Ǩƥ󧡥i�������ڬ��H��ȸǤH�s�b�����Ϊ[���C�ì������]�����d�ըԵؤH���O�̡A�i���ƥ�ëD�ȸǤH���ۧڪ[��

?�F�v����G�S�Դ���������`�Ϋ�A�j�I�u�����u���v�A�O����u�t���k�l�v(alt-right)�B���n�դj���A���j�u�դH�ܤW�v�D�q�A���|�ƥ~�����P

?���v�Ϊ��|�]���G������v�W���m�Ƶتk�סn�Ρm�����k�סn���B����Z�y���uChink�v���V�d�ؤH���r���A���|�ݾl�[���ȸǪ�����

�U�ݱЮv�G�j�T�ۦѮv

[�q�q�� ��453��]

��h�Ш|
�ɨ��I���I?�m�@���L���n�g��G�믫�f�̤䴩��
�i�����M�T�j�s�D���n �@�|�ܱo��36������q�v�������̨Ψk�t���B�k�t���ηs�ʾɺt���q�v�m�@���L���n�A���zļ�{�g�f�H���F�]�E��ֹ��^�X�|... �Ա�
Data�ѱK�G���� �ڰ��j�尭
�i�����M�T�j���e�������o�{�j�q�w�L�u��������v�������Q��m��٪��U�����~�A�����b���W�s�ǡA�����]��������������C�t�~�A��������´�^����200... �Ա�
�M�D�G�ơG������v  ����O���ƹ�
�i�����M�T�j������v�N�O�z�L��v�O���ƹ�A���p�p�����Y�ήe���U�ƹꪺ�����A�ۤ��������H�����g��v�v�z��M�]�p�C�ۤ����ȰO���F�ƹ�A���g�X��... �Ա�
�u�C�v�ߪ����G�إߥ������ۧڧζH
�i�����M�T�j���A���w�ۤv�ܡH �H�W���O�����ۧڧζH�����D�A�ϬM�X�A���ۧڧζH�O�_�}�n�B�����C ��������ɴ��ڭ̤w������ۤv���Q�k... �Ա�
�񲴥@�ɡG�R�W�N�j�Q�@��
�i�����M�T�j�L�u�ֱN���{�A�N���ӧگd�b�N�j�Q����l���h�F�C�ٰO�o��Ө�N�j�Q�J�W�ܦh���D�A�]�A�y����ê�B�����ߺD�Υͬ��`�����C��F�ƭӤ�A��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992