Maroon 5 - Memories (Übersetzung auf Deutsch)
  • Maroon 5

    Memories → Übersetzung auf Deutsch→ Deutsch

Favoriten
Teilen
Untertitel
Font Size
Übersetzung
Sprachen tauschen

Erinnerungen

Auf die, die gekommen sind!
Ein Hoch auf den Wunsch, dass du hier wärst, doch das bist du nicht!
Denn die Drinks lassen all die Erinnerungen
An alles, was wir erlebt haben, aufleben
Ein Glas für die, die wir unterwegs verloren haben
Denn die Drinks lassen all die Erinnerungen aufleben
Und die Erinnerungen bringen, Erinnerungen bringen dich zurück
 
Ich erinnere mich an eine Zeit, als ich keinen Schmerz kannte
Als ich an die Ewigkeit glaubte und daran, dass alles immer so bleiben würde
Jetzt versetzt es mein Herz in Endzeitstimmung, wenn irgendjemand deinen Namen sagt
Denn ich kann dich nicht einfach anrufen, aber ich weiß, dass ich es eines Tages tun werde
 
Jeder fühlt sich mal verletzt
Jeder fühlt sich eines Tages verletzt
Aber alles wird gut werden
Los, heb dein Glas und sag...
 
Auf die, die gekommen sind!
Ein Hoch auf den Wunsch, dass du hier wärst, doch das bist du nicht!
Denn die Drinks lassen all die Erinnerungen
An alles, was wir erlebt haben, aufleben
Ein Glas für die, die wir unterwegs verloren haben
Denn die Drinks lassen all die Erinnerungen aufleben
Und die Erinnerungen bringen, Erinnerungen bringen dich zurück
 
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Erinnerungen bringen, Erinnerungen bringen dich zurück
 
Ich erinnere mich an eine Zeit, als ich wie nie zuvor das Gefühl hatte, mich verirrt zu haben
Als ich das Gefühl hatte, dass der Hass zu stark war, um aufgehalten zu werden
(Uh, yeah)
Jetzt fühlt sich mein Herz wie eine Glut an, die in der Dunkelheit leuchtet
Ich werde diese Fackeln für immer für dich tragen, die ich niemals fallen lasse werde, yeah
 
Jeder fühlt sich mal verletzt
Jeder fühlt sich eines Tages verletzt
Aber alles wird gut werden
Los, heb dein Glas und sag....
 
Auf die, die gekommen sind!
Ein Hoch auf den Wunsch, dass du hier wärst, doch das bist du nicht!
Denn die Drinks lassen all die Erinnerungen
An alles, was wir erlebt haben, aufleben
Ein Glas für die, die wir unterwegs verloren haben
Denn die Drinks lassen all die Erinnerungen aufleben
Und die Erinnerungen bringen, Erinnerungen bringen dich zurück
 
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Erinnerungen bringen, Erinnerungen bringen dich zurück
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Uh, yeah)
Erinnerungen bringen, Erinnerungen bringen dich zurück
 
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Erinnerungen bringen, Erinnerungen bringen dich zurück
 
Originaltext

Memories

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Bitte hilf mit, „Memories“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Memories"
Maroon 5: Top 3
Kommentare
matilda2340matilda2340    So, 26/01/2020 - 19:11

Hello! I appreciate your translation! Nevertheless, I see some things differently...hope the proofreaders can help us ;-)