Mary and the Witch's Flower
|Mary and the Witch's Flower|
|Hepburn||Meari to Majo no Hana|
|Directed by||Hiromasa Yonebayashi|
|Based on||The Little Broomstick|
by Mary Stewart
|Produced by||Yoshiaki Nishimura|
|Music by||Takatsugu Muramatsu|
|Box office||$42.2 million|
Mary and the Witch's Flower (Japanese: メアリと魔女の花, Hepburn: Meari to Majo no Hana) is a 2017 Japanese animated fantasy film directed by Hiromasa Yonebayashi, produced by Studio Ponoc founder Yoshiaki Nishimura, animated by Studio Ponoc, and distributed by Toho in Japan. Based on the 1971 book The Little Broomstick by Mary Stewart, this is Studio Ponoc's first feature film.
The film tells a story of a girl named Mary Smith who finds "fly-by-night", a mysterious flower that can give her the power to become a witch for only one night. The film was released in Japan on 8 July 2017. In the English-language version of the film, which was concurrently released with a subtitled version in the United States on 19 January 2018, the film features the voices of Ruby Barnhill, Kate Winslet, and Jim Broadbent.
Mary Smith moves into the northern English country estate of her Great Aunt Charlotte. The bored, friendless girl tries to make herself useful through chores, but repeatedly messes up. A local boy named Peter teases her for her clumsiness and wild red hair. Tib-cat and Gib-cat, Peter's cats, lead Mary to some mysterious glowing flowers. The gardener identifies the flowers as "fly-by-night"; legend has it that witches covet the flower for its magical power. The next day, Gib-cat disappears. Tib-cat leads Mary to a broomstick but she accidentally bursts a fly-by-night bulb on it. The bulb releases magical power, making the broomstick come to life and enabling Mary to ride it like a witch. The Little Broomstick whisks Mary away to a complex of buildings in the clouds, known as Endor College for witches.
Head mistress Madam Mumblechook assumes Mary is a new pupil with Tib-cat as her familiar, and takes her on a tour of the college. She introduces Mary to Doctor Dee, the college's renowned chemistry teacher. Mary finds herself able to perform advanced spells such as invisibility. Madam and Doctor Dee become convinced that Mary is a prodigy because of her performance as well as her red hair, which is a distinguishing feature among the best witches. While in Madam's office, she finds a "The Book of Master Spells" hidden within a picture of the fly-by-night flower and ends up hiding it in her bag when Madam returns to her office.
Mary admits that her magical ability comes from fly-by-night, and that Tib-cat belongs to Peter. Madam's attitude changes then but she lets Mary return home once Mary turns over Peter's address. That night, Madam sends a message to Mary, informing that she's kidnapped Peter, and demands that Mary bring the fly-by-night bulbs to her. She and Tib-cat quickly fly back to Endor with the bulbs, but Madam and Doctor Dee imprison her in their transformation lab. Mary finds Peter locked in with her, and discovers that Doctor Dee has been experimenting on animals, including Gib-cat, transforming them into fantastic creatures. From the spell book she took from Madam's office, Mary uses a spell to undo the transformations and unlock the lab, and all the animals escape. They also try to escape on the Little Broomstick, but Peter is recaptured.
The Little Broomstick takes Mary to an isolated cottage on a tiny island that seems to be alive. Inside the cottage, Mary finds notes on spells and a mirror that Great-Aunt Charlotte uses to contact her. Through visions, Charlotte reveals that the cottage was her old home, and she used to be a red-haired pupil who excelled at Endor. One day Charlotte found fly-by-night on the campus, leading Madam and Doctor Dee to obsessively pursue a project to use the flower to transform all humans into witches and warlocks. When their experiments failed, Charlotte escaped Endor, taking the flower with her. Charlotte begs Mary to use her last bulbs to return home, but Mary vows to rescue Peter. Madam finds Mary at the cabin before she can leave and pursues her, taking the flower and spell book back.
The power Mary had fails her and she crashes to the ground on Endor, breaking the Little Broomstick. Seeing this, Mary cries over the broom stick and it glows again with power. She realizes she can't give up and begins to run for the lab, when the animals she freed intervene and carry her there. She finds Madam and Doctor Dee trying to transform Peter into a warlock. The experiment fails again, leaving Peter trapped within a gelatinous monster and starting the same disaster that destroyed the lab the last time. Madam tries to destroy the creature but it engulfs her and drains her of her magic. Mary gets the spell book to Peter, and he uses it to undo the failed experiment and all of Madam and Doctor Dee's research. Flanagan found and repaired the Little Broomstick so Mary and Peter fly home, with her throwing away her last bulb and saying she won't be needing magic anymore.
- Mary Smith, an 11 year old who is the main character of this story. She is innocent and often curious. She has red hair tied in twin bunches to the side, blue eyes, and freckles. She moves to the red house where her Great-Aunt Charlotte lives, but she does nothing well and spends her days in frustration and anxiety. One day, she finds a fly-by-night flower in the forest which eventually leads her to Endor College. Voiced by: Hana Sugisaki (Japanese); Ruby Barnhill (English)
- Peter, a 12 year old boy who delivers newspapers in the village. Kidnapped by Madam Mumblechook, he escapes from Endor College with Mary. Voiced by: Ryunosuke Kamiki (Japanese); Louis Ashbourne Serkis (English)
- Madam Mumblechook, principal of Endor College, she wants Mary's fly-by-night to use in magic transformation experiments. Voiced by: Yūki Amami (Japanese); Kate Winslet (English)
- Doctor Dee, a faculty member and mad scientist at Endor. He is studying transformation experiments and searches for the fly-by-night with Mumblechook. Voiced by: Fumiyo Kohinata (Japanese); Jim Broadbent (English)
- Charlotte, the great aunt of Mary and a mistress of the house. She helps Mary when she's in danger. Voiced by: Shinobu Otake (old), Kenichi Endō (young) (Japanese); Lynda Baron (old), Teresa Gallagher (young) (English)
- Flanagan, an anthropomorphic mouse, who is the former Endor broom riding teacher. He is kind to Mary and unwittingly aids her to escape Endor. Voiced by: Jiro Sato (Japanese); Ewen Bremner (English)
- Miss Banks, housekeeper of the red house. Voiced by: Eri Watanabe (Japanese); Morwenna Banks (English)
- Zebeedee, the estate gardener, tells Mary the secrets of the fly-by-night. Voiced by: Kenichi Endō (Japanese); Rasmus Hardiker (English)
- Redhead witch: Charlotte's younger self, a witch who stole the fly-by-night seeds. Like Mary, she was a red-haired girl, an earlier Endor school student. She discovered the fly-by-night that Madame and Doctor Dee used to performed dangerous experiments. After a runaway experiment in which a classmate from Endor College became a subject, she took all the seeds and ran away, losing the seeds and her broom. She then led an ordinary life. Voiced by: Hikari Mitsushima (Japanese); Teresa Gallagher (English)
On 15 December 2016 Yonebayashi and Nishimura held a press conference. Here Yonebayashi, who had previously worked with Ghibli on When Marnie Was There and Arrietty, said "This is the first movie since leaving Studio Ghibli. At Studio Ponoc, we are working diligently with Yoshiaki Nishimura, a producer, and excellent staff."
When Nishimura was asked about the establishment of the new studio he said, "When the Studio Ghibli producer Toshio Suzuki notified me about the dissolution of the Ghibli Production Department, I was stimulated by the oversea creators when I went to the Academy Awards venue with The Tale of Princess Kaguya. Remember that you received it." After announcing it was based on The Little Broomstick, Nisimura said "Marnie of Memories is a work that proved that Yonebayashi, who excels at dynamic painting, sealed his specialty and can draw trivial emotions. But as a producer, I want to see dynamic animation, so I decided to do a fantasy with a cheerful girl moving around." When asked if he consulted with Takahata or Miyazaki, he said he did not show Miyazaki any storyboards but he did talk to him. They both said the same thing, "be prepared". Yonebayashi announced the voice actors on 13 April 2017.
Composer Muramatsu Takatsugu, who also scored Yonebayashi's last film When Marnie Was There, is in charge of the soundtrack for Mary and the Witch's Flower. Joshua Messick, one of the world's leading performers of the hammered dulcimer, participated in the score recording.
The theme song is "Rain", performed by Sekai no Owari.
Mary and the Witch's Flower was released theatrically in Japan on July 8, 2017 by distributor Toho, airing on 458 screens across Japan. Altitude Film Sales announced at the Berlin International Film Festival that it had acquired the worldwide rights to the film, and would release it within the UK. Madman Entertainment announced that it had secured the rights to the film within Australia and New Zealand, and would premiere it theatrically at Madman Anime Festival in Melbourne on 5 November 2017, with a wider release on 18 January 2018. GKIDS later announced that it would distribute the film within North America, with a one-week Oscar qualifying run on 1 December 2017, a limited opening on 18 January 2018, and a wider release on January 19, 2018. Altitude (the UK distributor) confirmed in early March 2018 that the film will have a special holding at selected Vue Cinemas on 10 April 2018 before its official UK-wide release on 4 May 2018.
The English dub of Mary and the Witch's Flower (starring Ruby Barnhill, Kate Winslet, Jim Broadbent) was directed by Giles New and produced by Geoffrey Wexler. The English dub was recorded in July and August 2017 in London, and had its premiere in Los Angeles on 23 October 2017 at the GKIDS "Animation is Film" festival.
On 31 August 2018, the first broadcast was performed on NTV's "Friday Road Show!".
The movie was released on DVD, Blu-ray, Digital HD and 4K Ultra HD by Walt Disney Japan on March 20, 2018. The film was released on DVD and Blu-ray in North America by GKIDS' main home media distributor Universal Pictures Home Entertainment on May 1, 2018. Madman Entertainment released the film on DVD and Blu-ray in Australia and New Zealand on 4 July 2018. Altitude Film Distribution released the film on DVD, Blu-ray and a Blu-ray Steelbook in the United Kingdom on 10 September 2018.
According to Box Office Mojo, Mary and the Witch's Flower ultimately grossed $2.4 million in the United States and Canada, and $38.8 million in other territories (including $27.6 million in Japan, $3.8 million in South Korea, $3.2 million in China and $2.6 million in France), for a worldwide total of $42.2 million. JPBox-Office reports the film's box office revenue of $41.8 million, while a 2017 list from Motion Picture Producers Association of Japan shows the box-office revenue as ¥32.9 billion (approx. $302,000,000).
In Japan, the film opened at second place, grossing ¥428 million ($3.9 million) during its opening weekend; this was an increase compared to Yonebayashi's previous film, When Marnie Was There (2014), which had grossed ¥378.86 million in its first weekend.
In the United States, the film held a special Thursday night preview on 18 January 2018 where it grossed $1.2 million from 573 theaters. It then stayed at 161 theaters over the weekend and grossed $329,097, bringing its four-day gross to $1.5 million.
On review aggregator Rotten Tomatoes, 89% of 90 critics have given the film a positive review, with an average rating of 6.9/10. The website's critical consensus reads, "Mary and the Witch's Flower honors its creator's Studio Ghibli roots with a gentle, beautifully animated story whose simplicity is rounded out by its entrancing visuals." On Metacritic, the film has a weighted average score of 75 out of 100 based on 23 critics, indicating that the film received "generally favorable reviews".
Sheila O'Malley of RogerEbert.com gave the film a rating of three stars out of four and stated that "the total lack of inner conflict in Mary might be why Mary and the Witch's Flower—as transportive and entertaining as it is—feels a little slight". Moira Macdonald of The Seattle Times noted that although the film "isn't quite a masterpiece" and "the screenplay needs a polish", she concluded that the film is "a joy to look at: a visual adventure, and a continuation of a remarkable legacy".
- "『メアリと魔女の花』公式サイト". Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 4 February 2017.
- "Mary and the Witch's Flower". British Board of Film Classification. Retrieved 6 April 2018.
- "Mary and the Witch's Flower". Box Office Mojo. Retrieved 21 October 2020.
- "長編 - 作品カテゴリー - STUDIO PONOC(スタジオポノック)". Studio Ponoc (in Japanese). 15 December 2016. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 4 February 2017.
- "Former Ghibli director unveils new animated film, Mary and the Witch's Flower". Polygon. 16 December 2016. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 4 February 2017.
- "Mary and the Witch's Flower Teaser Trailer (Official)". YouTube. 14 December 2016. Archived from the original on 4 February 2017. Retrieved 4 February 2017.
- "Mary and the Witch's Flower Anime Film Casts Hana Sugisaki as Mary, Unveils Trailer". Anime News Network. 23 February 2017. Retrieved 27 February 2021.
- "Mary and the Witch's Flower English Cast Announced". Madman Entertainment. Retrieved 15 October 2017.
- "Mary and the Witch's Flower Anime Film Casts Ryunosuke Kamiki". Anime News Network. 22 May 2017. Retrieved 28 May 2021.
- "Mary and the Witch's Flower Anime Film Reveals 2nd Trailer, Additional Cast". Anime News Network. 12 April 2017. Retrieved 28 May 2021.
- "ジブリ出身・米林宏昌の新作「メアリと魔女の花」、宮崎駿の反応は「覚悟を持て」" (in Japanese). 15 December 2016.
- "米林宏昌新作アニメ『メアリと魔女の花』声優陣に天海祐希、満島ひかりら" (in Japanese). 13 April 2017.
- "Mary and the Witch's Flower Original Soundtrack". yesasia.com.
- "Hammered Dulcimer on 'Mary and the Witch's Flower' Soundtrack". Joshua Messick.
- "Mary & the Witch's Flower Anime Film Earns 428 Million Yen to Open at #2". Anime News Network. 10 July 2017.
- "Altitude Film Sales Acquires Worldwide Rights to Mary and the Witch's Flower Anime Film". Anime News Network. 2 February 2017. Retrieved 22 August 2017.
- Ip, Sly (3 February 2017). "Madman Entertainment to release 'Mary and the Witch's Flower'". Madman Entertainment. Retrieved 22 August 2017.
- Browne, Tessa (22 August 2017). "Mary and the Witch's Flower to have Australian premiere at Madman Anime Festival Melbourne!". Madman Entertainment. Retrieved 22 August 2017.
- "'Mary and the Witch's Flower' Opens at Music Hall". rafu.com. December 2017.
- "GKIDS Licenses Mary and the Witch's Flower Film". Anime News Network. 1 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
- Ramos, Dino-Ray (18 October 2017). "'Mary And The Witch's Flower' Sets Special One-Night Event For Nationwide Premiere". Deadline Hollywood. Retrieved 19 October 2017.
- "『メアリと魔女の花』ブルーレイ/DVD、2018/3/20(火)発売！コレクターズ・エディション:4K Ultra HD＋ブルーレイ（数量限定）同時発売！3/7(水)先行デジタル配信開始！" ['Mary and the Witch's Flower' Blu-ray/DVD on sale 20 March 2018! Collectors edition: 4K Ultra HD+Blu-ray (limited edition) on sale at same time! Releasing first on digital on 7 March (Wednesday)!] (in Japanese). Walt Disney Japan. 5 January 2018. Retrieved 5 January 2018.
- "Meari to majo no hana (Mary's and the Witch's Flower(2017)". JPBox Office. Retrieved 21 May 2018.
- "2017年（平成29年） 興行収入１０億円以上番組" [2017 programs with box office revenues of 1 billion yen or more] (PDF). Motion Picture Producers Association of Japan. Retrieved 23 February 2021.
- Brooks, Brian (21 January 2018). "'Darkest Hour' Tops $41M, 'The Shape of Water' Crosses $30M, 'Call Me By Your Name' Expands – Specialty Box Office". Deadline Hollywood. Retrieved 22 January 2018.
- "Mary and the Witch's Flower (2017)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 23 February 2021.
- "Mary and the Witch's Flower Reviews". Metacritic. Retrieved 22 January 2018.
- O'Malley, Sheila (19 January 2018). "Mary and the Witch's Flower". rogerebert.com. Retrieved 19 January 2018.
- Macdonald, Moira (18 January 2018). ""Mary and the Witch's Flower" tells gentle tale of girl at school for witches". The Seattle Times. Retrieved 19 January 2018.