Jeder kennt die unverkennbare Melodie und den packenden Songtext des Lieds "Mamma Mia" von ABBA. Auf jeder guten Playlist ist dieser Klassiker ein absolutes Muss. Wir haben die Lyrics zu " Mamma Mia" auf Deutsch übersetzt!
Die schwedische Band ABBA gehört zu den weltweit bekanntesten Bands des 20. Jahrhunderts. Mit ihrer Musik prägten sie eine ganze Generation und schossen das erste Mal mit ihrem Song "Ring Ring" an die Spitzen der internationalen Charts. Darauf folgten weitere Hits wie " Waterloo", " SOS" oder "Mamma Mia". Letzterer war in sieben Ländern über Wochen hinweg in den Top 3 der Charts vertreten. Wir haben den Songtext zum Lied "Mamma Mia", welches auch namensgebend für die beiden Musical-Verfilmungen ist, auf Deutsch übersetzt.
Im Songtext zu "Mamma Mia" singen ABBA von einer schwierigen On-Off-Beziehung. Protagonistin ist eine Frau, die einfach nicht von diesem einen Mann loskommt. Obwohl er sie schon öfter verletzt hat und sie sich immer wieder schwört, ihn nie wieder zurückzunehmen, wirft sie ihre Vorsätze jedes Mal über Bord. Ehe sie sich versieht, sind sie wieder ein Paar und alles Schlechte scheint vergessen. Doch am Ende sieht sie ein, dass sie mit ihm einfach glücklicher ist und nicht ohne ihn kann.
Zur gesamten deutschen Übersetzung von "Mamma Mia"
"Mamma Mia" - Das Video zum Song:
