lumbago
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1756) Emprunté au latin lumbago (« faiblesse des reins »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lumbago | lumbagos |
| \lɔ̃.ba.go\ | |
lumbago \lɔ̃.ba.ɡo\ masculin
- (Nosologie) Douleur d’origine rhumatismale, ou produite par un effort musculaire, dans la région lombaire.
- Julius sourit avec une accommodante condescendance et, pour changer de sujet, demande à son beau-frère des nouvelles de sa sciatique, qu’il appelle par erreur : son lumbago. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Le mal de dos prend souvent pour noms : « lumbago » (ou « tour de reins »), lié à un début de détérioration du disque intervertébral qui se fissure et s’enflamme à certains endroits, « hernie discale », résultant d’une dégénérescence d’un disque intervertébral, et « sciatique », conséquence de la hernie qui vient comprimer le nerf sciatique, à la jonction entre les deux dernières vertèbres lombaires et le sacrum. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 23)
Synonymes[modifier le wikicode]
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \lɔ̃.ba.ɡo\ (dans ce mot, um se prononce [ɔ̃])
- France : écouter « lumbago [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lombalgie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lumbago), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumbago (« faiblesse des reins »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lumbago \Prononciation ?\ |
lumbagi \Prononciation ?\ |
lumbago \lum.ˈba.ɡɔ\
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lumbāgo | lumbāginēs |
| Vocatif | lumbāgo | lumbāginēs |
| Accusatif | lumbāginem | lumbāginēs |
| Génitif | lumbāginis | lumbāginum |
| Datif | lumbāginī | lumbāginibus |
| Ablatif | lumbāginĕ | lumbāginibus |
lumbāgo \Prononciation ?\ féminin
- Faiblesse des reins.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- « lumbago », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage