DEDOS - Translation in English - bab.la lcp

What is the translation of "dedos" in English?

es
volume_up
 dedos = en
volume_up
 fingers
chevron_left chevron_right
ES

"dedos" in English

volume_up
 dedos {m pl}
EN
volume_up
 dedos (pie) {m pl}
EN
volume_up
 pintar con los dedos {vb}
EN
volume_up
 para chuparse los dedos {adj.}
EN
volume_up
 tocar con los dedos del pie {vb}
EN

Translations

ES

dedos {masculine plural}

volume_up
dedos
volume_up
 fingers {pl}
En realidad las acciones y posiciones comunes se cuentan con los dedos de una mano.
Actual common actions and positions can be counted on the fingers of one hand.
Uno de estos dedos acusadores es nuestra política agrícola.
One of these fingers is our agricultural policy.
Los conflictos entre nosotros pueden contarse con los dedos de una mano.
Conflicts between us can be counted on the fingers of one hand.
ES

dedos (pie) {masculine plural}

volume_up
1. anatomy
dedos (pie)
volume_up
 toes {pl}
ES

pintar con los dedos {verb}

volume_up
pintar con los dedos
volume_up
 finger-paint {vb}
Hasta puede pintar con los dedos en Paint.
(You can even finger paint in Paint!)
Y con una pantalla táctil puedes pintar con los dedos, e incluso usar dos dedos para crear distintos trazos simultáneamente.
And with a touchscreen you can finger-paint, including using two fingers to create separate brush strokes simultaneously.
ES

para chuparse los dedos {adjective}

volume_up
1. colloquial
para chuparse los dedos
volume_up
 finger-licking {adj.} [Amer.]
para chuparse los dedos (also: de rechupete)
volume_up
 scrumptious {adj.} [coll.] (meal)
ES

tocar con los dedos del pie {verb}

volume_up
tocar con los dedos del pie (also: seguir a pie juntillas)
volume_up
 toe {vb}

Context sentences

Spanish English Contextual examples of "dedos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

En realidad las acciones y posiciones comunes se cuentan con los dedos de una mano.
Actual common actions and positions can be counted on the fingers of one hand.
Le deseo todo lo mejor en su nueva función y cruzo los dedos por usted.
My best wishes for you in your new role - I am keeping my fingers crossed for you.
En los siguientes meses, espere ver más software compatible con sus dedos.
In the coming months, expect to see even more finger-friendly software.
Por tanto, repito mi ferviente llamamiento y cruzo los dedos por la misión de la señora Ashton.
So I repeat my fervent appeal and have my fingers crossed for Mrs Ashton's mission.
Si posee una pantalla táctil, puede jugar todos los juegos de Windows con solo sus dedos.
If you have a touchscreen, you can play all of the games in Windows with just your fingers!
Es mejor apretar el tornillo poco más que si lo hiciera con los dedos.
It might be best to tighten the screw barely more than you can tighten it with your fingers.
Para ver una demostración de cómo responde el Touch Mouse a los gestos (movimientos de los dedos),
To watch a demo of how Touch Mouse responds to gestures (finger movements),
Los conflictos entre nosotros pueden contarse con los dedos de una mano.
Conflicts between us can be counted on the fingers of one hand.
Afecta comúnmente a las articulaciones periféricas pequeñas (como por ejemplo, los dedos y la muñeca).
It commonly affects the small peripheral joints (such as fingers and wrist).
iba en el bote, dejando que sus dedos dibujaran surcos en el agua
she sat in the boat, trailing her fingers through the water
Con estas expectativas apoyamos su candidatura y cruzamos los dedos para que consiga la Presidencia.
In this expectation, we support your candidature and keep our fingers crossed for your Presidency.
Con los dedos, mueve las piezas en distintas direcciones.
Use your fingers to move playing pieces in different directions.
Malmström ha recordado cómo, con un simple chasquido de dedos, Putin disolvió el Gobierno ruso.
Mrs Malmström mentioned how, with a snap of his fingers, Putin dissolved the Russian Government.
Es evidente que si un elástico lo estiramos demasiado, terminará por romperse y podemos hacernos daño en los dedos.
Of course, if you stretch elastic too far it can snap and you can hurt your fingers.
se pueden contar con los dedos de una mano las veces …
you can count on the fingers of one hand the number of times …
"He vivido años cruzando los dedos para poder conectarme; esperando tener la configuración correcta y no tener que reiniciar.
You know, hoping you have the right settings and that you don't have to restart.
estos casos se contabilizan con los dedos de una mano
cases like these can be counted on the fingers of one hand
Me gustaría chasquear los dedos y que desapareciesen.
I wish I could snap my fingers and they would disappear.
¡Somos capaces de recomponer hasta las puntas de sus dedos!
We are able to make complete his very fingertips.
Uno de estos dedos acusadores es nuestra política agrícola.
One of these fingers is our agricultural policy.
More chevron_right

Monolingual examples

Spanish How to use "dedos" in a sentence

Sus brazos eran almohadas, su cuerpo era una almohada, sus dedos eran pequeñas y finas almohadas.
Un solo golpe de dedos si una palabra termina con vocal y la siguiente también empieza con vocal.
Ella le rascó la nuca con los dedos y le cantó una canción en guaraní hasta que él alcanzó un letargo que anticipaba el sueño.
Sobre el cielo la greda del crepúsculo, para los dedos de la noche.
Indulgentemente levante la mano derecha e hice un movimientos de tijeras los dos primeros dedos.

Spanish How to use "pintar con los dedos" in a sentence

También les gusta pintar con los dedos, colorear o exprimir el agua de una esponja.
La investigación indica que los niños pequeños se expresaron en una antigua forma de pintar con los dedos.
Ahora lo que se lleva es tocar la pantalla, pintar con los dedos, colocar fotos con las propias manos...
Juega con él a pintar con los dedos.
Pintar con los dedos potencia la sensibilidad táctil del bebé, su fantasía y creatividad, y le ayuda a desarrollar la coordinación motora y fina.

Spanish How to use "fingers" in a sentence

If you're going to do them right, they have little gripper fingers and you have to make more expensive molds and stuff.
The skills of facile fingers and rotating wrists captured the imagination of a whole new generation taking to the game.
The only layout issue is the narrow cursor keys which can be fiddly for anyone with fat fingers.
My fingers once went through a period where they became gnarled like that of an old woman's.
Add the red pepper flakes, fennel fingers and sardines, stir and cook for 2 minutes or so.

Spanish How to use "toes" in a sentence

It helps to keep yourself on your toes and also your fellow defenders.
It is rare for men to dance on their toes.
I was trampling all over his toes and his shoes.
Their programmes constantly challenge the children and keep them on their toes.
We all are going to need to be on our toes.

More

Browse by letters
Other dictionary words
Spanish

Moreover, bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.

Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases
Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now