listen up traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

listen

a vi

1    (=try to hear)   escuchar
listen! can't you hear something?      ¡escucha! ¿no oyes algo?
I listened outside the bedroom door      me quedé escuchando en la puerta del dormitorio
we listened for footsteps approaching      estuvimos atentos por si oíamos venir a alguien

2    (=pay attention)   escuchar
he wouldn't listen      no quiso escuchar
listen, I finish at one, why don't we have lunch together?      mira, yo termino a la una, ¿por qué no almorzamos juntos?
listen (here), young lady, I've had enough of your cheek!      ¡escúchame or mira jovencita, ya estoy harto de tu cara dura!
→ listen carefully, and repeat after me      escuchen con atención y repitan
→ to listen to sth/sb      escuchar algo/a algn
I like listening to music      me gusta escuchar música
I love listening to the rain      me encanta oír el sonido de la lluvia
the only person she will listen to is her father      la única persona a la que escucha es a su padre
now just you listen to me!      ¡escúchame!
I don't have to listen to this!      ¡no tengo por qué escuchar esta bazofia!
will you listen to him! who does he think he is?      ¡fíjate cómo habla! ¡quién se habrá creído que es!
→ you never listen to a word I say!      ¡nunca escuchas nada de lo que te digo!, ¡nunca me haces caso!
→ listen to yourself, you're getting paranoid!      ¡será posible lo que estás diciendo! ¡te estás volviendo paranoico!
IDIOMS to listen with both ears      aguzar el oído
  →   reason     →   A3

b n
to have a listen (to sth) * escuchar (algo)

▲ listen in vi + adv

1 (Rad)
to listen in to sth escuchar algo

2 (=eavesdrop) escuchar
to listen in on or to a conversation escuchar una conversación a hurtadillas

3 (=attend, observe)
I would like to listen in on or to your discussion me gustaría participar en tu discusión en calidad de oyente

▲ listen out vi + adv
to listen out for sth/sb: can you listen out for the postman? ¿podrías estar atento por si viene el cartero?

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

listen in, listen out, listener, list

Diccionario colaborativo Inglés-Español


listen sister!	exp.	¡mira, tía {or} colega!	[Vulg.]
listen sister!	exp.	¡mira, hermana!	[Vulg.]
to listen closely	exp.	escuchar atentamente
to listen closely	exp.	escuchar con atención
he wouldn't listen	exp.	no quiso escuchar
to listen to sth/sb	exp.	escuchar algo/a algn
to listen to reason	exp.	atender a razones

» Ver todos los resultados

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

listen up

escucha
This will be my last advice to you, so listen up.	Este será el último consejo que te daré, así que escucha.
So listen up or you'll be floating home.	Así que escucha, o te irás flotando a casa.
escuchad
For everyone who's reading this but isn't expecting layoffs, listen up.	A todos los que estén leyendo esto pero no esperan despidos, escuchad.
All right, everybody, listen up.	Esta bien, todo el mundo, escuchad.

Más traducciones en contexto: escuchen esto, escúchenme, escuche...

Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "listen up" o buscar más expresiones con "listen up": "up and listen", "shut up and listen"