Languages and Dialects in the Philippines





Notes:

AGTA:
Language family

Abat Island:
Language variation

(Alabat Island
Dumagat):

Other name or
label



Hilaga:
North

Kanluran:
West

Silangan:
East

Timog:
South

Lalawigan:
Province

Lunsod:
City

Bulubundukin:
Mountain/s

Baybaying-dagat:
Sea-shore or coastal
areas

Pulo:
Island

Luzon:
Northern Island
Group of the
Philippines

Visayas:
Central Island
Group of the
Philippines

Mindanao:
Southern Island
Group of the
Philippines

TagalogLanguages.jpg (28052 bytes)

Wika/Dyalekto
(Language/Dialect)

Kung Saan Sinasalita
(Where Spoken)

  1.   AGTA, Alabat Island
        (Alabat Island Dumagat)
   Silangang Lalawigan ng Quezon, 
   Luzon
  2.   AGTA, Camarines Norte
        (Manide, Agiyan)
   Luzon, Santa Elena at Labo,
   Camarines Norte
  3.   AGTA, Sentral Cagayan
        (Central Cagayan Dumagat)
   Hilagang Silangan ng Luzon
  4.   AGTA, Dicamay
        (Dicamay Dumagat)
   Luzon, Isabela (malapit sa Jones)
  5.   AGTA, Silangang Cagayan    Hilagang Silangang Luzon, Timog
   Davilacan Bay at Palaui Island sa
   Hilaga
  6.   AGTA, Isarog    Mt. Isarog, Silangang Lunsod ng
   Naga, Lalawigan ng Bikol; Luzon
  7.   AGTA, Kabuluwen
       (Ditayun Alta, Ditayun Dumagat)
   Lalawigan ng Quezon; Luzon
  8.   AGTA, Mt. Iraya
        (Inagta ng Mt. Iraya, Rugnot ng
        Silangang Lake Buhi, Itbeg
        Rugnot)
   Silangang Lake Buhi, Lalawigan ng
   Bikol; Luzon
  9.   AGTA, Mt. Iriga
        (San Ramon Inagta, Kanlurang
          Lake Buhi, Mt. Iriga Negrito)
   Silangang Lunsod ng Iriga,
   Kanlurang Lake Buhi, Mga
   Lalawigan ng Bikol; Luzon
  10.  AGTA, Remotado
          (Hatang-Kayey)
   Luzon; Santa Inez, Lalawigan ng
   Rizal Paimouhan, Gen. Nakar,
   Quezon
  11.   AGTA, Villaviciosa    Luzon, Lalawigan ng Abra
  12.   AGUTAYNON    Hilagang mga lalawigan ng Cuyo,
   Palawan
  13.   AKLANON
          (Aklan, Panay)
   Lalawigan ng Aklan, pahilagang
   Panay
  14.   ALANGAN    Hilagang Sentral ng Mindoro
  15.   AMBALA    Luzon; Lalawigan ng Bataan
  16.   ATA    Mabinay, Negros Oriental
  17.   ATI    Pulo ng Panay, Maliit na pangkat sa
   lahat ng lalawigan
  18.   ATTA, Faire
         (Katimugang Alta)
   Malapit sa Faire, Rizal, Lalawigan
   ng Cagayan; Luzon
  19.   ATTA, Pamplona
          (Kahilagaang Cagayan Negrito)
   Hilagang Kanluranin ng Lalawigan
   ng Cagayan; Luzon
  20.   ATTA, Pudtol    Pudtol, Kalinga-Apayao; Luzon
  21.   AYTA, Mariveles    Mariveles, Bataan; Luzon
  22.   AYTA, Tayabas    Tayabas, Quezon; Luzon
  23.   BAGOBO
          (Jangan, Giangan, Gvanga
           Gulanga)
   Lunsod ng Davao, Mindanao;  
   Silangang Dahilig ng Mt. Apo,
   Davao del Sur
  24.   BALANGAO
          (Balangao Bontoc, Gulanga)
   Silanganing Lalawigan Bontoc;
   Luzon
  25.   BALOGA    Floridablanca, Pampanga; Luzon
  26.  BANTUANON
         (Banton, Odionganon,
          Sibalenhon)
   Banton, Simara, Maestro de Ocampo
   at mga pulo ng Tablas, Romblon,
   sa pagitan ng Masbate at Mindoro
  27.   BATAGNON    Dulong Katimugan ng Mindoro
  28.   BATAK
          (Babuyan, Tinitianes,
           Palawan Batak)
   Palawan
  29.   BIKOLANO, Albay    Kanluraning Lalawigan Albay at
   Buhi, Camarines Sur; Luzon
  30.   BIKOLANO, Central
          (Bicol)
   Katimugang Catanduanes, 
   Kahilagaang Sorsogon, Albay,
   Camarines Norte at Sur; Luzon
  31.   BIKOLANO, Iriga
          (Riconada, Bicolano)
   Lunsod ng Iriga, Baao, Nabua,
   Bato, Camarines Sur; Luzon
  32.   BIKOLANO, Kahilagaang
          Catanduanes
   Luzon; Kahilagaang Catanduanes,
   Silangang Bicol
  33.   BIKOLANO, Katimugang
          Catanduanes
   Luzon; Katimugang Silangang Bikol
  34.   BINUKID
          (Binukid Manobo)
   Hilagang Sentral Mindanao, 
   Katimugang Bukidnon, hilagang
   silangang Cotabato, Agusan del Sur
  35.   BLAAN, Koronadala
         (Koronadal Bilaan, Bilanes,
          Biraan, Baraan, Tagalgad)
   Lalawigan ng Timog Cotabato,
   Mindoro
  36.   BLAAN, Saranggani
          (Bilaan, Balud, Tumanao)
   Lalawigan sa Timog Cotabato,
   Saranggani Peninsula; Mindanao
  37.   BOLINAO
         (Bolinao Sambal, Bolinao Zambal)
   Lalawigan sa Kanlurang
   Pangasinan; Luzon
  38.  BONTOC, Sentral
          (Igorot)
   Bulubunduking Lalawigang Sentral;
   Luzon
  39.  BONTOC, Silanganin
         (Katimugang Bontoc,
          Kadaklan-Barlig Bontoc)
   Bulubunduking Lalawigang Sentral;
   Luzon
  40.  BUHID
         (Bukil, Bangon)
   Katimugang Mindoro
  41.  BUTUANON    Lunsod ng Butuan, Mindanao
  42.  CALUYANUN
         (Caluynanen, Caluyanyon)
   Mga pulo ng Caluyan, Antique
  43.  CAPIZNON
         (Capisano, Capiseno)
   Hilagang-Silanganing Panay
  44.  CEBUANO
         (Sugbuhanon, Mindanao Visayan,
          Visayan, Sebuano)
   Negros, Cebu, Bohol Visayas at mga
   bahagi ng Mindanao
  45.  CHAVACANO
         (Zamboangeño, Chabakano)
   Naninirahang Kastilang Creole sa
   Mindanao
  46.  CUYONON
         (Cuyono, Cuyunon, Cuyo,
           Kuyunon)
   Baybaying dagat ng Palawan, mga
   pulo ng Cuyo a pagitan ng Palawan
   at Panay
  47.  DAVAWENO
         (Matino, Davaono)
   Batayang Kastilang Creole sa
   Mindanao
  48.  DAVAWENO ZAMBOANGENO    Davao Oriental, Davao del Sur,
   Mindanao
  49.  DUMAGAT, Casiguran
         (Casiguran Agta)
   Baybaying dagat Silangan ng Luzon;
   hilagang lalawigan ng Quezon
  50.  DUMAGAT, Umiray
         (Umirey Dumagat, Umiray Agta)
   Lalawigan ng Quezon; Luzon
  51.  FILIPINO    Pambansang Wika ng Pilipinas
  52.  GA'DANG
         (Gaddang)
   Silanganing Lalawigang   
   Bulubundukin, Katimugang Isabela,
   Nueva Viscaya; Luzon
  53.  HANONOO
         (Hanunoo)
   Katimugang Oriental Mindoro
  54.  HILIGAYNON
         (Ilonggo)
   Iloilo, Capiz, Panay, Negros
   Occidental, Visayas
  55.  IBALOI
         (Inibalo, Nabaloi, Benguet-Igorot,
          Igodor)
   Sentral at Katimugang Lalawigang 
   Benguet, Kanluraning lalawigan ng
   Nueva Viscaya; Luzon
  56.  IBANAG    Isabela at Cagayan; Luzon
  57.  IBATAAN
         (Babuyan, Ibatan, Ivatan)
   Babuyan Island, hilagang Luzon
  58.  IFUGAO, Amganad    Ifugao, Luzon
  59.  IFUGAO, Batad    Ifugao, Luzon
  60.  IFUGAO, Kiangan
         (Gilipanes, Quiangan)
   Ifugao, Luzon
  61.  ILOCANO
         (Iloko, Ilokano)
   Hilagang-kanluranin ng Luzon,
   La    Union at mga lalawigan ng
   Ilocos, Cagayan Valley, Babuyan,
   Mindoro, Mindanao
  62.   ILONGOT
         (Bugkalut, Bukalot, Lingotes)
   Silanganing Nueva Vizcaya,
   Kanluraning Quirino; Luzon
  63.   INGLES    Isa sa pangalawang wika ng
   Pilipinas
  64.   IRAYA    Kahilagaang Mindoro
  65.   ISINAI, Insinai
          (Isinay, Inmeas)
   Luzon, Bambang, Dupax at Aritao,
   Nueva Vizcaya
  66.   ISNAG
         (Dibagat-Kabugao-Isneg, Isneg)
   Kahilagaang Apayao, Luzon
  67.   ITAWIT
          (Itawit, Tawit, Itawes)
   Luzon; Katimugang Cagayan
  68.   ITNEG, Adasen
          (Addasen Tinguian)
   Hilagang-silangan ng Abra
  69.   ITNEG, Binongan
         (Tinguian)
   Ba-ay Valley at Licuan, Abra; Luzon
  70.   ITNEG, Masadiit    Sallapadan at Bucloc, Abra; Luzon
  71.   ITNEG, Katimugan
          (Lubo-Tiempo Itneg)
   Luzon, Katimugang lalawigan ng
   Abra
  72.   IVATAN
          (Basco Ivatan)
   Basco, Mga pulo ng Batanes
  73.   IWANK
          (I-wak)
   Naninirahan sa sumusunod na
   lugar: Tojongan, Bakes, Lebeng,
   Chimulpus, Kayo-ko, Salaksak
   (Kayapa) at Kalayuang silangang
   Itogon, Lalawigan ng Benguet; Luzon
  74.   KAGAYANEN
         (Cagayano Cillo)
   Pulo ng Cagayan, Baybaying Dagat
   ng Palawan sa Pagitan ng Negros at
   Palawan
  75.   KALAGAN    Sa kahabaan ng silangan at
   kanlurang baybaying dagat ng
   Davao del Sur at Davao Oriental
  76.   KALAGAN, Kagan
          (Kaagan, Kagan, Kalagan)
   Lunsod ng Davao, Mindanao
  77.   KALAGAN, Tagakaulu
          (Tagakaolo)
   Katimugang Mindanao
  78.   KALINGA, Butbut    Luzon; Butbut, Tinglayan,
   Kalinga-Apayao
  79.   KALINGA, Guinaang    Silanganing Abra at
   Kalinga-Apayao, Luzon
  80.   KALINGA, Limos    Luzon, Kalinga-Apayao
  81.   KALINGA, Mabaka Valley
           (Mabaka Itneg, Kal-uwan)
   Luzon, Timog-Silangang
   Kalinga-Apayao
  82.   KALINGA, Madukayang    Katimugang lalawigang
   Bulubundukin, Luzon
  83.   KALINGA, Southern
          (Sumadel-Tinglayan, Kalinga)
   Katimugang Kalinga-Apayao, Luzon
  84.   KALINGA, Tanudan
      
   Katimugang Kalainga-Apayao,
   Luzon
  85.   KALLAHAN, Kayapa
         (Kalangoya, Kalanguyya, Kalkali)
   Kanluraning Nueva Viscaya
  86.   KALLAHAN, Keley-1
          (Antipolo Ifugao)
   Napayo, Kiangan, Ifugao
  87.   KAMAYO    Surigao del Sur, sa pagitan ng
   Marihatag at Lingig, Mindanao
  88.   KANKANAEY
         (Sentral Kankanaey, Kankanai,
          Kankanay)
   Kahilagaang Lalawigan ng Benguet,
   Timog kanluranin ng lalawigang
   Bulubundukin, Timog-Silangan ng
   Ilocos Sur, hilagang silangan ng La
   Union, Luzon
  89.   KANKANAY, Kahilagaan
          (Sagada Igorot, Kanluraning
            Bontoc)
   Kanluraning lalawigang
   Bulubundukin, Timog Silangang
   Ilocos Sur, Luzon
  90.   KARAO    Karao, Bokod, lalawigan ng Benguet,
   Luzon
  91.   KAROLANOS    Sentral ng Pilipinas
  92.   KASIGURAN    Casiguran, Quezon; Luzon
  93.   KINARAY-A
          (Hinaray-a, Karay-a, Antiqueno,
           Hamtinon)
   Mga lalawigan ng Antique, 
   Kanluraning Panay
  94.   LOOCNON    Katimugang pulo ng Tabias
  95.   MAGAHAT
          (Bukidnon, Ata-Man)
   Timog-Kanluraning negros, Mt.
   Amiyo malapit sa Bayawari
  96.   MAGINDANAON
         (Magindanao, Magindana)
   Maguindanao;  Iranum,
   Maguindanao; Hilagangn Cotabato,
   Timog Cotabato, Sultan Kudarat at
   Zamboanga del Sur, Iranum sa
   Bukidnon; Mindanao
  97.   MALAYNON    Malay, Hilagang-kanluranin ng
   Aklan, Panay (kapatagan)
  98.   MAMANWA
          (Mamanwa Negrito,
           Minamanwa, Mamanwa Sambal)
   Agusan del Norte at Surigao,
   Mindanao
  99.   MANDAYA, Cataelano    Davao Oriental, Mindanao
  100.   MANDAYA, Karaga
            (Manay Mandayan, Mangaragan
             Mandaya)
   Davao Oriental, Mindanao
  101.   MANDAYA, Sangad    Mindanao
  102.   MANOBO, Agusan    Mindanao, Hilagang Kanluraning
   Davao
  103.   MANOBO, Ata
            (Ata ng Davao)
   Agusan del Norte, Agusan del Sur,
   Mindanao
  104.   MANOBO, Cotabato    Timog Cotabato, Mindanao
  105.   MANOBO, Dibabawon
           (Mandaya, Dibabaon, Debabaon)
   Manguagan, Davao del Norte,
   Mindanao
  106.   MANOBO, Ilianen    Kahilagaang Cotabato, Mindanao
  107.   MANOBO, Matig-Salug    Davao del Norte, Timog-silangang
   Bukidnon, Mindanao
  108.   MANOBO, Obo
            (Obo Bagobo, Bagobo,
             Kidapawan Manobo)
   Sa pagitan ng Davao del Sur at
   Hilagang Cotabato, Mindanao
  109.   MANOBO, Rajah Kabungsuan    Katimugang Surigao del Sur
  110.   MANOBO, Saranggani    Katimugan at Silangang Davao,
   Mindanao
  111.   MANOBO, Tagabawa    Katimugang Surigao del Sur
  112.   MANOBO, Kanluraning
             Bukidnon
   Mindanao, Lunsod ng Davao,
   Dalisid ng Mt. Apo
  113.   MANOBO
            (Mandaya Mansaka)
   Silangang Davao at mga lalawigan
   ng Davao Oriental
  114.   MARANAO
            (Ranao, Maranaw)
   Silangang Davao at mga lalawigan
   ng Davao Oriental
  115.   MASBATEÑO
            (Minasbate)
   Kasama ang Sorsogon, Masbate at
   tatlong pulo
  116.   MOLBOG    Pulo ng Balabas, Katimugang
   Palawan
  117.   PALAWANO, Brooke's Point    Timog Silangang Palawan
  118.   PALAWANO, Sentral
            (Quezon Palawano, Palawanen)
   Kasama ang Timog Kanlurang
   Palawano, Katimugang Palawan
  119.   PALAWANO, Timog Kanluran    Timog Kanlurang Palawan mula sa
   Canipaan hanggang Canduaga
  120.   PAMPANGAN
             (Pampango)
   Pampanga, Tarlac, at Bataan; Luzon
  121.   PANGASINAN    Pangasinan; Luzon
  122.   PARANAN
            (Palanenyo)
   Silangang baybaying dagat, Isabela,
   Luzon, napapaligiran ng bundok
  123.   POROHANON
            (Camotes)
   Mga pulo ng Camotes
  124.   ROMBLOMANON
             (Romblon)
   Romblon at mg pulo ng Sibuyan  
   bahagi ng Silangang pulo ng Tablas,
   Hilagang Panay
  125.   SAMA, Abaknon
            (Abaknon, Inbaknon, Capul,
             Capuleño)
   Capul Island na katabi ng San 
   Bernardino Strait, Hilangang
   Kanlurang Samar
  126.   SAMA, Balangingi
            (Baangingi; Kahilagaang
             Sinama)
   Kapuluran ng Sulu sa hilagang
   silangang Jolo, baybaying dagat ng
   Zamboanga, Kanluraning Mindanao
  127.   SAMA, Sentral
            (Siasi Sama, Sentral Sinama)
   Sulu, baybaying dagat ng Sabah,
   kalapit ng Malaysia
  128.   SAMA, Mapun
            (Cagayan de Sulu, Jama Mapun,
             Cagayanon)
   Cagayan de Sulu at Palawan, gayon
   din sa Sabah, kalapit ng Malaysia
  129.   SAMA, Pangutaran
         
   Kanlurang Sentral ng Sulu,
   Kanlurang Jolo; Mindanao
  130.   SAMA, Katimugan    Mga kapuluang sumusunod sa
   Borneo Katimugang Sulu, mga
   pangkat at Tawi-Tawi; Simunul,
   Sibulu, at iba pang pangunahing
   pulo
  131.   SAMBAL, Botolan
           (Aeta Negrito, Botolan Zambal)
   Sentral Luzon, Zambales
  132.   SAMBAL, Tina
            (Tino)
   Kahilagaang Zambales, Luzon
  133.   SANGIHE
            (Sangil, Singerese)
   Indonesia, mga pulo ng Balut labas
   ng Mindanao
  134.   SANGIRE
            (Snagil, Singgil)
   Pulo ng Balut, labas ng Mindanao
  135.   SORSOGON, Masbate
            Kahilagaang Sorsogon, Sorsogon
            (Bicolano)
   Luzon, Sorsogon, Casiguran at
   Juban, lalawigan ng Sorsogon
  136.   SORSOGON, Waray
              (Katimugang Sorsogon, Bikol
               Sorsogon)
   Katimugang lalawigan ng Sorsogon
  137.   SUBANON, Tuboy-Salog    Tubay, Sergio Osmeña, Mutia,  
   Zamboanga del Norte; Salog,
   Misamis Occidental; Mindanao
  138.   SUBANON, Kanluranin
             (Siocon)
   Mindanao, Zamboanga Peninsula
  139.   SUBANUN, Lapuyan
            (Lapuyen, Margosatubig)
   Mga Sub-peninsula ng Sulu sa 
   Silangang Zamboanga del Sur,
   Mindanao
  140.   SUBANUN, Sindangan    Silangang Peninsula ng Mindanao,
   Kapuluan ng Sulu, Mindanao
  141.   SULOD
            (Bukidnon Mondo)
   Tapaz, Capiz, Lambunao, Iloilo,
   Valderama, Antique, Panay
  142.   SURIGAONON    Surigao, Carrascal, Cantilan, Madrid,
   Larosa
  143.   TADYAWAN
            (Pula, Tadianan, Balaban)
   Silangang Sentral Mindoro
  144.   TAGALOG    Katimugang Luzon, kasama ang
   Kalakihang Maynila (Metropolitan
   Manila), Bulacan, Cavite, Rizal,
   Batangas, Laguna, mga bahagi ng
   Quezon, ilang lugar sa Palawan,
   Mindoro, Masbate, Bataan
  145.   TAGBANWA, Aborlan
            (Apurahuano, Tagbanwa)
   Palawan, kasama ng Lamane
  146.   TAGBANWA, Calamian
             (Kalamian, Calamiano,
              Kalamianon)
   Pulo ng Colon, Hilagang Palawan
   at Busuanga; Baras, silangang
   baybay-dagat ng Palawan, katapat
   ng Pulo ng Dumaras
  147.   TAGBANWA, Sentral    Kahilagaang Palawan
  148.   TAUSUG
            (Taw Sug, Sulu, Suluk, Tausug,
               Moro, Joloano)
   Jolo, Kapuluan ng Sulu
  149.   TAWBUID
           (Bangon, Batangan, Tabuid,
            Piron, Suri, Barangan,
            Binatangan)
   Sentral Mindoro
  150.   T'BOLI
            (Tibolo, Tagabili)
   Timog Cotabato, Mindanao
  151.   TIRURAY
            (Tirurai, Teduray)
   Upi, Cotabato, Mindanao
  152.   WARAY-WARAY
            (Samareño, Samaran,
              Samar-Leyte, Waray)
   Kahilagaaan sa silanganang   
   Samar-Leyte
  153.   YAKAN
            (Yacaves)
   Kapuluan ng Sulu, Pulo ng Basilan,
   Kanluraning Mindanao
  154.   YOGAD    Echague, Isabela; Luzon

(Source: Diksyunaryo ng Wikang Filipino, Sentinyal Edisyon, 1998)

For more details on the languages and dialects in the Philippines, go to
to this SIL International site, from which the table below is based.


Back to Top
Back to Tagalog Main Page