Chubby Checker – Let’s Twist Again Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Come on everybody
– Kommt alle schon
Clap your hands
– Klatsch in die Hände
All you looking good
– Alles, was du gut aussiehst
I’m gonna sing my song
– Ich werde mein Lied singen
It won’t take long
– Es wird nicht lange dauern
We’re gonna do the twist
– Wir werden den Twist machen
And it goes like this
– Und es geht so

Come on let’s twist again
– Komm, lass uns wieder drehen
Like we did last summer
– Wie wir es letzten Sommer getan haben
Yeah, let’s twist again
– Ja, lass uns noch einmal drehen
Like we did last year
– Wie letztes Jahr
Do you remember when
– Erinnerst du dich wann
Things were really hummin’?
– Die Dinge brummten wirklich?
Yeah, let’s twist again
– Ja, lass uns noch einmal drehen
Twistin’ time is here
– Twistin ‘time ist da

Hee, and round and round and up and down
– Hee, und rund und rund und auf und ab
We go again
– Wir gehen wieder
Oh, baby, make me know you love me so
– Oh, Baby, lass mich wissen, dass du mich so liebst
And then
– Und dann

Twist again
– Noch einmal drehen
Like we did last summer
– Wie wir es letzten Sommer getan haben
Come on, twist again
– Komm schon, dreh dich noch einmal
Like we did last year
– Wie letztes Jahr
Twist, yo
– Dreh dich, yo

Who’s that, flyin up there?
– Wer fliegt da hoch?
Is it a bird? No
– Ist es ein Vogel? Nein
Is it a plane? No
– Ist es ein Flugzeug? Nein
Is it the twister? Yeah
– Ist es der Twister? Ja

Twist again, like we did last summer
– Noch einmal drehen, wie wir es letzten Sommer getan haben
Come on, let’s twist again
– Komm schon, lass uns noch einmal drehen
Like we did last year
– Wie letztes Jahr
Do you remember when
– Erinnerst du dich wann
Things were really hummin’?
– Die Dinge brummten wirklich?
Come on, let’s twist again
– Komm schon, lass uns noch einmal drehen
Twistin’ time is here
– Twistin ‘time ist da

Hee, and round and round and up and down we go again
– Hee, und rund und rund und rauf und runter gehen wir wieder
Oh, baby, make me know, you love me so, and then
– Oh, baby, lass es mich wissen, du liebst mich so, und dann
Come on, twist again, like we did last summer
– Komm schon, dreh dich noch einmal, wie wir es letzten Sommer getan haben
Girl let’s twist again, like we did last year
– Mädchen, lass uns noch einmal drehen, wie letztes Jahr

Come on, twist again
– Komm schon, dreh dich noch einmal
Twistin’ time is here
– Twistin ‘time ist da