| Zuletzt verifizierte Übersetzungen | 68.224 Übersetzungen – 391 neu – 99% verifiziert |
| Datum | Niederländisch | Deutsch | Geprüft von |
| 05-10 | lancet {het} | Lanzette {f} | dep pos Hef |
| 05-06 | genees. spasme {het} | Spasmus {m} | Hef dep pos |
| 05-06 | genees. stupor {de} | Stupor {m} | Hef dep pos |
| 05-06 | genees. lunatisme {het} | Lunatismus {m} | Hef dep pos |
| 05-06 | genees. slaapaanval {de} | Schlafanfall {m} | Hef dep pos |
| Voice: |  (zwarte) wegmier by PP111 | [den Kauvorgang, das... by Jo-56 | 1.485.721 more » |
| Alle Wörterbücher | Weitere Einträge » | » This page in English |
depelang
michalko
Heflamoke
meryl
Was ist das?dict.cc Duits-Nederlands woordenboek: Wörterbuch für Niederländisch-Deutsch und andere Sprachen
dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestimmte Niederländisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen Beitragenden geprüft werden. Der dadurch entstehende Wortschatz kann jederzeit im Download-Bereich (Extras) heruntergeladen werden.Neben dem Blättern im Wörterbuch und natürlich dem Abfragen von Übersetzungen ist es auch möglich, sich im Übersetzungsforum auszutauschen und mittels Vokabeltrainer seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Im Forum sind regelmäßig auch professionelle Übersetzer aktiv, die sich gegenseitig weiterhelfen, aber auch Anfängerfragen beantworten.
Hinweis: Die Fehlerfreiheit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden, aber jeder Übersetzungsvorschlag wird garantiert überprüft. Mögliche Fehler können per Klick auf den Info-Button [i] direkt über die Suchergebnisseiten gemeldet werden. Eine Anleitung dazu gibt es auf der Seite FAQ.
» neue Wörterbücher bei dict.cc!
Neuigkeiten & Mitteilungen (RSS)
2024-05-14: 
Neues Sprachpaar: Ukrainisch-Deutsch!
Wir versuchen, ein neues Wörterbuch aufzubauen, und zwar Ukrainisch-Deutsch. Wenn das gelingt, soll auch Ukrainisch-Englisch bald folgen. Aber um das zu schaffen, brauchen wir jetzt deine Hilfe!
Wenn du beide Sprachen sprichst, möchten wir dich bitten, neue Übersetzungen unter https://deuk.contribute.dict.cc/ zu prüfen oder einzugeben. Dazu musst du nicht beide Sprachen perfekt sprechen, denn jede Übersetzung wird mehrfach geprüft.
Wenn du Ukrainisch, aber nicht Deutsch sprichst, möchten wir dich einladen, für die bereits bestehenden ukrainischen Begriffe Sprachaufnahmen zu machen, fehlende Übersetzungen über die Links auf der Nicht-gefunden-Seite zu melden oder Beugungseinträge zu prüfen oder zu erstellen. Bei Fragen einfach an Paul Hemetsberger (paul@dict.cc) schreiben.
Jeder Beitrag hilft, und jedes einzelne Posting ist willkommen. Bitte weitersagen oder einfach mal ausprobieren!
Neues Sprachpaar: Ukrainisch-Deutsch!Wir versuchen, ein neues Wörterbuch aufzubauen, und zwar Ukrainisch-Deutsch. Wenn das gelingt, soll auch Ukrainisch-Englisch bald folgen. Aber um das zu schaffen, brauchen wir jetzt deine Hilfe!
Wenn du beide Sprachen sprichst, möchten wir dich bitten, neue Übersetzungen unter https://deuk.contribute.dict.cc/ zu prüfen oder einzugeben. Dazu musst du nicht beide Sprachen perfekt sprechen, denn jede Übersetzung wird mehrfach geprüft.
Wenn du Ukrainisch, aber nicht Deutsch sprichst, möchten wir dich einladen, für die bereits bestehenden ukrainischen Begriffe Sprachaufnahmen zu machen, fehlende Übersetzungen über die Links auf der Nicht-gefunden-Seite zu melden oder Beugungseinträge zu prüfen oder zu erstellen. Bei Fragen einfach an Paul Hemetsberger (paul@dict.cc) schreiben.
Jeder Beitrag hilft, und jedes einzelne Posting ist willkommen. Bitte weitersagen oder einfach mal ausprobieren!
2024-01-24: 
Slowakisch-Englisch hat heute 100.000 Übersetzungseinträge erreicht!
Slowakisch-Englisch hat heute 100.000 Übersetzungseinträge erreicht!2023-12-17: Neue Funktion: Vokabelliste vorlesen lassen
Auch das ist eine Funktion, die immer wieder gewünscht wird, in letzter Zeit häufig in Bezug auf die App. Ich habe sie aber vorerst mal nur für die mobile Website umgesetzt, um sie je nach Feedback schnell anpassen und später in stabilem Zustand in die App integrieren zu können.
Die Funktion liest die Vokabelliste Wort für Wort vor und ermöglicht es so, nebenbei Vokabeln zu lernen - etwa beim Autofahren, Joggen oder bei Haushaltsarbeiten. Die Sprachausgabe läuft laut meinen Tests auch weiter, wenn am Handy der Bildschirm ausgeschaltet wird, eine Internetverbindung für das Laden der Aufnahmen ist allerdings durchgehend notwendig.
Es gibt diverse Einstellmöglichkeiten, zum schnellen Ausprobieren reicht aber ein Klick auf "Start".
Feedback ist willkommen, bitte an paul@dict.cc schreiben!
Hier ausprobieren! (Play-Icon antippen)
Auch das ist eine Funktion, die immer wieder gewünscht wird, in letzter Zeit häufig in Bezug auf die App. Ich habe sie aber vorerst mal nur für die mobile Website umgesetzt, um sie je nach Feedback schnell anpassen und später in stabilem Zustand in die App integrieren zu können.
Die Funktion liest die Vokabelliste Wort für Wort vor und ermöglicht es so, nebenbei Vokabeln zu lernen - etwa beim Autofahren, Joggen oder bei Haushaltsarbeiten. Die Sprachausgabe läuft laut meinen Tests auch weiter, wenn am Handy der Bildschirm ausgeschaltet wird, eine Internetverbindung für das Laden der Aufnahmen ist allerdings durchgehend notwendig.
Es gibt diverse Einstellmöglichkeiten, zum schnellen Ausprobieren reicht aber ein Klick auf "Start".
Feedback ist willkommen, bitte an paul@dict.cc schreiben!
Hier ausprobieren! (Play-Icon antippen)
2023-11-14: 
Rumänisch-Englisch hat soeben die Beta-Phase verlassen!
Heute wurde die Zahl von 30.000 Übersetzungspaaren überschritten! Vielen Dank und Gratulation an alle Beitragenden!
Rumänisch-Englisch hat soeben die Beta-Phase verlassen!Heute wurde die Zahl von 30.000 Übersetzungspaaren überschritten! Vielen Dank und Gratulation an alle Beitragenden!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung