left alone | Übersetzung Englisch-Deutsch

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Registrieren

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: left alone

Übersetzung 1 - 50 von 902 >>

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to leave alone | left alone | left alone ...

–

Suchbegriffe enthalten

to be left alone

allein gelassen werden

dog being left alone

alleingelassener Hund {m} [vorübergehend alleingelassen]

fear of being left alone

Furcht {f}(,) alleine gelassen zu werden [ugs.] [F., allein g. z. w.]

to be left alone [to not be bothered]

in Ruhe gelassen werden

Teilweise Übereinstimmung

access from the left / left-hand side

linksseitiger Zugang {m}

alone {adj} {adv}

allein

alone {adj}

alleine [ugs.] [allein]

alone {adj} {adv}

ohne Begleitung

all alone {adv}

ganz allein

all alone {adv}

ganz alleine [ugs.]

all alone {adj} {adv}

mutterseelenallein

he alone

er allein

not alone

nicht nur

quite alone {adj}

ganz alleine [ugs.] [ganz allein]

she alone

sie allein

stand-alone {adj}

alleinstehend

stand-alone {adj}

eigenständig

stand-alone {adj}

selbstständig

to leave alone

alleine lassen [ugs.]

to leave alone

gehen lassen

to leave alone

gehenlassen

to leave alone

unbehelligt lassen

to leave alone

zufrieden lassen [alt]

to leave alone

zufriedenlassen

RealEst. to live alone

alleine wohnen

to stand alone

einzigartig sein

to stand alone

unerreicht sein

traffic to travel alone

allein reisen

traffic to travel alone

alleine reisen [ugs.]

alone time

Zeit {f} für sich^Akk. (allein)

philos. reason alone

reine Vernunft {f}

let alone ... {prep} [idiom]

ganz zu schweigen von ... [Redewendung]

let alone ... {prep} [idiom]

gar nicht zu reden von ...

let alone ... {prep} [idiom]

geschweige denn ...

living alone {adj} [postpos.]

alleinstehend [allein lebend]

to leave sb. alone

jdn. allein lassen

to leave sb. alone

jdn. links liegen lassen [fig.]

to leave sth. alone

etw. sein lassen [ugs.]

to leave sth. alone

etw. seinlassen [ugs.]

to let sth. alone

etw.^Akk. bleibenlassen [ugs.]

to let sth. alone

etw. bleiben lassen [ugs.]

alone at last

endlich allein

for me alone {adv}

für mich allein

He lives alone.

Er lebt allein.

He lives alone.

Er wohnt allein.

In Germany alone, ...

Allein in Deutschland ... [von anderen Ländern abgesehen]

In Germany alone, ...

Alleine in Deutschland ... [ugs.] [von anderen Ländern abgesehen]

Leave him alone!

Lass ihn nur gewähren!

Leave it alone.

Lass es sein.

Leave me alone!

Lass mich alleine! [ugs.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=left+alone
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

left alone in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: left alone

Übersetzung 1 - 50 von 902 >>