▾W�rterbuch Englisch-Deutsch
▸Wikipedia
▾Externe Quellen (nicht gepr�ft)
The herdsmen from the Zibin (Sibiu) mountains, when they came to market in Hermannstadt (Sibiu), had to go through the Green Forest, where wolves howled, repeatedly jumping up at the sled, and
[...]
when a herdsman took an axe to smash
[...]
the skull of the leader of the pack, the splintering [...]
sound resonated so loud it could be heard in the town.
hermann-hesse.de
|
Die Hirten, aus dem Zibinsgebirge, wenn sie nach Hermannstadt auf den Markt kamen, mu�ten durch den Gr�nen Wald, wo W�lfe heulten, die immer
[...]
wieder die Schlitten ansprangen,
[...]
und wenn ein Hirte dem Leitwolf mit der Axt den Sch�del [...]
zerschmetterte, h�rte man das Krachen bis hinein in die Stadt.
hermann-hesse.de
|
However: as the "leader of the pack" you should remain consistent, [...]
as feeding has a lot to do with training and rank If you give in and continually offer new food, or
[...]
even "refine" the food, this not only produces a fussy eater, but often also a difficult dog.
uk.happydog.de
|
Aber: Sie als "Rudelf�hrer" sollten bei der f�tterung unbedingt [...]
konsequent bleiben, denn die F�tterung hat viel mit der Erziehung und der Rangordnung zu tun Wer hier zu
[...]
nachgiebig ist und st�ndig neue futter anbietet oder gar das futter "verfeinert", der "erzieht" sich nicht nur einen heiklen fresser, sondern nicht selten auch einen schwierigen Hund!
happydog.de
|
Dear Friends, I have dedicated this website section to the Fallen Praetorians not for the sake of sadding you, but to pay the right and heartfelt homage to the "Pretoriani di Cures" that are fallen in the execution of their mission
[...]
that consists to place side by side, serve and defend in every time
[...]
and in every condition their man Leader of the pack. pretorianidicures.it
|
Liebe Freunde, ich habe diesen Abschnitt der Site nach den gefallenen Pretoriani gebrannt, nicht um sie traurig zu machen, sondern um die Pretoriani di Cures richtigerweise schuldig und herzlich zu loben. Sie sind in Erf�llung ihrer Mission gefallen, die
[...]
liegt darin, zu jeder Zeit und in jeder
[...]
Verh�ltnisse ihrem Mann Leittier zur Seite stehen, zu [...]
dienen und zu verteidigen.
pretorianidicures.it
|
If your pet is given this privilege then it will logically assume
[...]
that it is the leader of the pack. flexi.de
|
Wird dem Tier also dieses Vorrecht zugestanden, muss er
[...]
annehmen, dass er das Leittier sei. flexi.de
|
Strengthen your position as "leader of the pack" occasionally with exercises [...]
designed to reinforce rank.
flexi.de
|
Bekr�ftigen Sie ab und zu Ihre
[...]
Position als "Rudelf�hrer" durch �bungen zur Verst�rkung des Rangs. flexi.de
|
But as the leader of the pack, we are well-placed to become strategic partners to our customers. qurius.co.uk
|
Doch mit unserer f�hrenden Stellung erf�llen wir alle Voraussetzungen, der strategische [...]
Partner f�r unsere Kunden zu werden.
qurius.de
|
Both of these law
[...]
firms are the leader of the pack in their respective [...]
specialized areas.
ifm.ag
|
Beide Rechtsanwaltskanzleien geh�ren zu den f�hrenden Kanzleien ihres jeweiligen [...]
Fachgebiets.
ifm.ag
|
This has as well to do with the football-socialisation that has seen this new generation. A
[...]
generation that does not know the lone leader of the pack. khedira-fanpage.de
|
Das hat auch mit der Fu�ball-Sozialisation zu tun, die diese neue Generation
[...]
erfahren hat, die den einsamen Leitwolf nicht mehr kennt. khedira-fanpage.de
|
The exotic liqueur forms the base of numerous
[...]
mixed drinks and enjoys immense popularity, particularly in
[...]
Germany, where it is the leader of the pack in its category. henkell-sektkellerei.com
|
Der exotische Lik�r ist Basis zahlreicher Mixgetr�nke und
[...]
erfreut sich als Marktf�hrer seiner Gattung insbesondere in [...]
Deutschland gro�er Beliebtheit.
henkell-sektkellerei.de
|
After this due preliminary remark, I think that I can declare without a shadow of a doubt that Rottweiler dogs represent the Praetorians our age, due to their specific and pecular
[...]
characteristic are induced by nature to place in the centre of their
[...]
existence, the figure of the owner and man leader of the pack. pretorianidicures.it
|
Nachdem diese unabdingbare Voraussetzung denke ich, dass ich zweifellos best�tigen k�nnen, dass die Hunde Rottweiler f�r ihre spezielle und
[...]
charakteristische Eigenschaft von Natur im Mittelpunkt
[...]
ihrer Existenz die Figur ihres Mann Leittier/Halter zu setzen veranlassen sind. pretorianidicures.it
|
Among the industrialized nations, the leader of the pack in this regard is Japan, where national [...]
indebtedness stands at 180% of GDP.
vpbank.vg
|
Spitzenreiter unter den Industriestaaten ist Japan mit einer Staatsverschuldung von 180% des BIP. vpbank.lu
|
The first pictures of the new 911
[...]
Turbo Cabrio show that the new leader of the 911 pack combines peak performance with [...]
typical convertible
[...]
fun. And we give some suggestions for trying it out.
www12.porscheengineering.com
|
Die ersten Bilder des neuen 911 Turbo Cabriolets
[...]
unterstreichen: Das offene
[...]
Top-Modell der 911-Baureihe kombiniert h�chste Fahrleistungen mit dem typischen [...]
Cabrio-Fahrvergn�gen.
www12.porscheengineering.com
|
In the meantime the technological
[...]
advancement moved on, and even the leader of the pack was improved even further. ish.messefrankfurt.com
|
Inzwischen
[...]
schreitet die Technik weiter voran, und auch das Spitzenmodell wurde weiter verbessert. ish.messefrankfurt.com
|
You want to win the expression session and show the other kiters who is the leader of the pack? spleene.com
|
Du willst die
[...]
Expression Session f�r Dich entscheiden und den anderen Kitern zeigen, wo der Hammer h�ngt? spleene.com
|
Innovative
[...]
Baden-W�rttemberg is therefore the leader of the pack in terms of R&D spending, followed [...]
by Berlin and Bavaria.
dbresearch.in
|
Im Bereich F&E-Ausgaben
[...]
liegt also das innovationsstarke BadenW�rttemberg vorn, gefolgt von Berlin und Bayern. dbresearch.in
|
If you want to be the leader of the pack in your market, [...]
you need to be sure you can count on your partners,day and night,
[...]
for solutions beyond the obvious as well as unmatched quality and service.
interroll.de
|
Wenn Sie die F�hrungsposition in Ihrem Markt erobern [...]
und verteidigen wollen, brauchen Sie verl�ssliche Partner, die Ihnen
[...]
innovative L�sungen sowie un�bertroffene Qualit�t und Service bieten.
interroll.de
|
Maybe the power of her personality will raise her to
[...]
be the female leader of the pack? wolfscience.at
|
Vielleicht wird ihre starke Pers�nlichkeit sie irgendwann zum
[...]
Alpha-Weibchen des�Rudels machen? wolfscience.at
|
It won several endurance races in the past, it is now the leader of the pack. centro-ippico-cavallomaremma.it
|
Sie hat in der Vergangenheit im Distanzreiten diverse Wettk�mpfe gewonnen und ist jetzt die Leitstute in der Herde. centro-ippico-cavallomaremma.it
|
hide a treat in the palm of your hand and move it dog will soon come to
[...]
see you as the beloved leader of the pack, whom he willingly and [...]
happily obeys.
flexi.de
|
So wird Ihr Hund bald
[...]
in Ihnen den geliebten Rudelf�hrer entdecken, dem er bereitwillig [...]
und gern gehorcht.
flexi.de
|
There are very few people in
[...]
dance music who can do both and Sasha is the leader of the pack. m-audio.com
|
Es gibt wenig Leute in der
[...]
Dance Music-Szene, die beides k�nnen und Sasha ist ihr Anf�hrer. de.m-audio.com
|
The leader of the pack. prinoth.com
|
Der Name kommt nicht von ungef�hr. prinoth.com
|
9.22 The leader of the pack can decide when to floor it again, but when he does, he is not [...]
allowed to brake or slow down
[...]
again when it is not common to on the circuit.
belsimracing.be
|
9.22 Der F�hrende kann entscheiden, wann er das Renntempo aufnimmt. Wenn es die Strecke nicht [...]
verlangt, ist es ihm dann
[...]
jedoch untersagt zu bremsen, um das Renntempo wieder zu verlangsamen.
belsimracing.be
|
You'll find true companionship and
[...]
become the new leader of the pack. staging.pod2.w...demandware.net
staging.pod2.w...demandware.net
|
Bei Ihrem Husky Erlebnis finden Sie treue Gef�hrten und werden im
[...]
Handumdrehen zum neuen Rudelf�hrer. staging.pod2.w...demandware.net
staging.pod2.w...demandware.net
|
Eva Thiel is the leader of the pack of clamotta. lifestyle-cycling.net
|
Eva Thiel ist die Frontfrau von clamotta. lifestyle-cycling.net
|
The human
[...]
has assumed his role as leader of the pack (alpha-role), and at the [...]
same time the puppy learns that this new leader
[...]
can be authoritative and exceeds him in stamina.
magic-spirit.com
|
Der "Mensch" hat den ersten Schritt der Rudelf�hrung (Alpha-Rolle) [...]
�bernommen. Der Welpe hat dadurch gelernt, dass die Ber�hrung
[...]
und gleichzeitige F�hrung f�r ihn angenehm sein kann.
magic-spirit.com
|
Once again, the leader of the pack was electronic communications (10�800 applications), followed by medical technology (10�200) and electrical [...]
components (7�600).
epo.org
|
An der Spitze stand erneut die elektronische Nachrichtentechnik (10�800 Anmeldungen), gefolgt von der Medizintechnik (10�200) und den elektrischen [...]
Bauteilen (7�600).
epo.org
|
