lazy in Spanish - English-Spanish Dictionary | Glosbe

Translation of "lazy" into Spanish

perezoso, haragán, vago are the top translations of "lazy" into Spanish. Sample translated sentence: On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. ↔ Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso.

lazy adjective verb grammar

Unwilling to do work or make an effort. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • perezoso

    adjective masculine

    unwilling to work [..]

    On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

    Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso.

  • haragán

    adjective masculine

    unwilling to work

    She must be pretty lazy when the cameras aren't on.

    Debe ser bastante haragana cuando las cámaras están apagadas.

  • vago

    noun masculine

    unwilling to work

    The quick brown fox did not jump over the lazy dog.

    El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.

  • Less frequent translations

    • flojo
    • locho
    • gandul
    • perezosa
    • holgazán
    • ocioso
    • indolente
    • laxo
    • locha
    • floja
    • comodón
    • cómodo
    • descansado
    • descuidado
    • despreocupado
    • echado
    • el flojo
    • el vago
    • fiaca
    • huevón
    • la floja
    • la vaga
    • lento
    • perezoso, -a
    • plasta
    • porro
    • relajado
    • rácano
    • sin hacer nada
    • vaga
    • vago, -a
    • zángano
    • vagabundo
    • remolón
    • pesado
    • negligente
    • indiferente
    • desidioso
    • ganso
    • poltrón
    • desaplicado
    • inactivo
    • haragana
    • holgado
    • perezosos
    • sucio
    • esquenún
    • dejado

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "lazy" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Lazy
+ Add

"Lazy" in English - Spanish dictionary

Currently we have no translations for Lazy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "lazy" with translations into Spanish

Add

Translations of "lazy" into Spanish in sentences, translation memory

Then, one lazy afternoon, as we gathered flowers to weave into garlands, I saw that she’d wandered off.
Entonces, una tarde perezosa, mientras recogíamos flores para tejer guirnaldas, vi que se alejaba.
To be honest with you that kind of annoyed me a lot, because I always thought it was really lazy.
Para serte honesto, me molestó un poco, porque siempre pensé que era un poco vago.
Her voice contained a lazy singsong, a feeling I could hardly remember.
—Su voz tenía una cadencia perezosa, una sensación que yo casi había olvidado.
Why such a lazy boy would choose to work in service to the Black Clan was beyond her.
Los motivos por los que semejante vago había elegido trabajar al servicio del Clan Negro escapaban a su comprensión.
From his lazy spot in the sun, Angus came bounding over to him eagerly, tail still wagging madly.
Desde su soleado lugar de juegos, Angus vino saltando ansioso hacia él, con su cola todavía agitándose como loca.
I'm both lazy and predatory.
Soy ambos, perezoso y predatorio.
His lordship caught her other hand by the wrist, surprisingly quick despite the lazy grace of his movements.
El Lord le cogió la muñeca, con una rapidez sorprendente en relación con la gracia de sus lentos movimientos.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy to
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago para
Where's that lazy lady?
¿Donde está la perezosa?
Because the laws were badly made, lazy men appeared; because these men were lazy, they were enslaved
Las malas leyes hicieron a los hombres holgazanes; por ser holgazanes se les hizo esclavos.
But actually...” I pushed my lazy body into a stretch, hoping it would motivate me to get out of bed.
Pero, en realidad... —Me desperecé con la esperanza de que eso me motivara a salir de la cama—.
Fast little things when they want to be, but lazy bastards if you try to put 'em to work.
Bichos rápidos cuando les interesa, pero unos bastardos holgazanes cuando intentas ponerlos a trabajar.
When unable to complete a task, we are lazy.
Cuando somos incapaces de completar una tarea, somos perezosos.
He’s lazy and dishonest, that’s his problem.
Es vago y tramposo, el problema es ése.
You knew I was lazy, so you’d be the one to find the apartment.
Búsqueda Sabías que peco de vagancia, así que fuiste tú quien encontró el piso.
I am too lazy to get up that early.
Soy demasiado flojo para levantarme tan temprano.
Harry, you know, you're getting lazy in your old age.
Harry, te estás volviendo muy vago con la edad.
Those once indifferent or even lazy become energetic and trustworthy.
Los que en otro tiempo eran indiferentes o hasta perezosos llegan a ser vigorosos y confiables.
Read about the lazy person in Proverbs 6:6-11; 24:30-34; 26:13-16 and ask if any of these descriptions apply to you.
Lee sobre el holgazán en Proverbios 6.6-11; 24.30-34; 26.13-16 y pregúntate si estas descripciones se tratan de ti.
When she felt lazy, she didn't get up; and there was an end of it.
Cuando se sentía perezosa no se levantaba, y ahí paraba todo.
Women weren't allowed to vote and I'm too lazy to vote.
A las mujeres no les permitian votar y yo soy muy perezoso para votar.
Jerome, get your lazy ass up on the quarterdeck!
¡Jerome, sube tu cansado trasero hasta el alcázar!
She was lazy around the Martin household, often leaving his wife to care for Marina’s children, he said.
Era perezosa en casa, afirmó Martin, y con frecuencia dejaba a sus niñas bajo el cuidado de su esposa.
Roper plunges his hands into the pockets of his tennis shorts and gives a lazy smile.
Roper hunde sus manos en los bolsillos de su pantalón de tenis y muestra una sonrisa indolente.
Sometimes I’m so lazy I do neither.
A veces estoy tan vago que no hago ni lo uno ni lo otro.