One Saturday Afternoon

Ay qué bien comprendo yo ahora la greta garbo to be [Música] We are part of New usa people l [Música] people [Música] today gente Oiga gente hay que ver que pasa que pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Us Qué [Música] pasa vamos Carmencita acaba de salir del baño you have been There for there at all Jo Jo tú no piensas ir a la piscina pública esa con toda la barriga al aire no [Música] que está metido en el baño Telo qué va si esto sigue así me muevo para un nerón qué tal señora car [Música] Carmen deja de estar rab Juana Juana Please give me a Chance Pepe the car more Hour antonioo que desespero el tuyo por no me dijo usted que estaba all dentro porque no me lo preguntaste tu marido es un Encanto ver si atrop a tu abuela p Bueno me voy a jugar al dom Oye mira espérate Llévate el paragua por si llueve sí un paragua de colores para ir yo a jugar con los muchachos bueno hijo que te pulm tú vas a dejar salir a tu hija en esa facha abuela siempre te estás metiendo en todo Antonio tú no te acabas de ir pero se me olvidaron las fichas del domin ya estoy chica Oh se me olvidaban los zapatos que no te servían hijo cl tanto apuro para ahora Volver al cuarto Buscar los zapatos Ah bien H teacher [Aplausos] [Aplausos] eloo [Aplausos] FR of my house Oh there must be some mistake Because there no Mr pen there's no mistake How can you be so sure mrs Because you are my closest Cuban neighbors are you saying that Only a Cuban Will Park on the grass no but Only a Cuban would own an old Beat up red Volkswagen with a bumper sticker saying viva Cuba Libre That's My Car [Aplausos] sal por favor Ya basta Ya me dijo chiflada goe fin ap la torpe Come on Violeta vamos apurate siempre no me apures ni me que se les queda el picnic vamos Violeta siempre soy yo Maneja con cuidado ve por la cera nunca encuentras n [Música] Ay qué bien comprendo yo ahora la greta garbo I want to be [Música] Alone Cada día estoy más [Música] americana por es no te lo puedo ocultar má elando continuaremos con esta conmovedora novela visión al pasado Santana protege a las abuelas en los Estados Unidos hoy no vas a disparar unaro tomo mi cocimiento de pasiflorina una fricción de alcohol y un bañito caliente en el tronco de un árbol una [Aplausos] [Música] [Aplausos] niña el azúcar [Música] [Aplausos] Ay vas a dar un día de esto un Cope a tu abuela suelta yo yo no yo Ladrón Ladrón Ay s Ya le dije a que teníamos que poner rejas en esta casa [Aplausos] No mira no me haga nada yo soy una viejita muy buen no no noch nochi no tochi mis ahorritos [Aplausos] Che you like a chair you a ch ok ok I take a chair usted no habla español verdad no si me lo imaginaba hay speak English pe family Cuban refug in United States este le importa tres pepinos la tragedia del exilio eso S que es verdad que no te lo permito no no yo no aquí no deja Mi Virgen de la carid [Música] [Aplausos] Cómo se dice ladrón hoy mismo estarás conmigo en el reino de los cielos creo que la única que va a estar en el reino de los cielos voy a hac yo estos Push son una maravilla oper oper opita por favor por su madre igame por lo que usted más quiera opita am gracias [Música] You Can't Fool me I Know You're in there Come on Open up you better Open this door harling I love you very much well I'm afraid I don't return that emotion another One of your Friends drove a disgraceful looking junk heap over my newly Language ium amun my pl cas yes [Aplausos] [Música] brutos son estos americanos Sor sisima Oye la verdad que alguna de ustedes pudieran haber llamado Si la piscina est AB ustedes nob a la piscina estaba cerrada no la arena es una lata se mete por todos lados Tápense Tápense pero si nadie nos va a ver aquí en casa eso que te crees tú niña no vayas para allá por no estoy Ay Lo siento pero yo tengo que ir no no no no deja yo voy por ti al baño por no vas allá afuera detrás de los crotos nadie te ve [Aplausos] merienda partida de viejos tramposos en la vida vuo a jugar con yo pero me estás contagiando lo que te guo falta respeto Antonio yo no sabía que tú eras tan valiente le pegaste al ladrón al ladrón Oh esquis me Mister ya me extrañaba a mí sori Chicken Chicken eso es lo que te mereces y mucho más ver very good Pero por qué Ay mira lo que me ha pasado por culpa tuya porque yo entro y tú le estás dando café bonito jers [Música] niñas trátela como un merenguito que es americana si se lastima la familia nos mete un su Touch Violeta [Aplausos] Queen Ay Carmen Ay Violeta Ay Ay Dios mío no meas n Carmen ch Ay Violeta ayy Carmen Ay [Aplausos] Violeta y en las mandas no haber ido a Miami [Música] Beach No mi medall de mi S ahora mucha guapería porque estás amarrado verdad Ay no no mi anillo de matrimonio no Antonio ha algo Deja que se lo lleve hija si no costó tanto así no llevas ni el anillo siquiera para dártela de soltero no [Aplausos] You Don't bueno anyways no no mis dormilones [Música] [Aplausos] no no llores Violeta yo te compro otras dormilonas no si yo no lloro por mis dormilonas yo lloro por mis orejas Bueno vamos a [Aplausos] [Música] rezar elisor did you and Friends Do you know Killer That's right think You're tough hing up people that are weaker than you you [Aplausos] [Aplausos] [Aplausos] [Música] ahora con voy a ver yo mis novel como siemp Pepe familia per madre mía Qué hacen ustedes ahí jugando las prendas [Aplausos] por favor Mire no me le haga nada a mi hija Juanita a Pepe le puede hacer lo que le dé la gana Oye usted deja mi madre tranquila porque a mí nadie me Amarra [Aplausos] a m no me importa que tengamos Insurance hay muchas cosas que no se pueden reponer particularmente las que compramos al principio del exilio que ya son casi an [Música] Oiga no se burle a a ti nada más que se te ocurre Juana Oye yo te dije hace mucho tiempo que aquí hacía falta un Vamos atir en un momento como este vamos a ver siene nos mandaría a salir de Cuba déjate de [Música] tonterías abuela me Perdona por haberte dicho metida Claro que s corazón y tú Antonio yo te sigo queriendo a pesar de que me salido cobarde [Aplausos] bueno Señores vamos a dar gracias por las cosas que tenemos las cosas que teníamos [Aplausos] yo te juro no significa nada eno que si salimos bien de esta ir de rodillas hasta la hermita de la caridad [Aplausos] Hello Yes Send someone to 351 Southwest 18 Drive and please hurry Wow that was qui They are I you they were we sil silenci up Maybe un kilo sin nada aquí en la cas you ever seen Our House look like this right there must been a the would never have so you see him Drive that Beat you mean the in front of my house I got the Lic number What do you know Now aren't you glad your good old American neighbor came to your Rescue all right now I know you all very upset but Uh I've got to have a description of [Aplausos] this un y unos guantes negros y unas verdes si era una exquisitez africana cu era blanco o negro [Aplausos] dg a nuestra Ne que ningún Cubano se hubiera atrevido a llevarse a mi Caridad del Cobre [Aplausos] uno de esos gorrit Us of the way And shes bes I thought was American American When cub say American they mean White yo insisto en que era americano y era blanco era demasiado inteligente [Aplausos] Sí sí que le den mucha leña es lo que hace falta Sí para que empiecen a respetar las leyes de por favor qué les dije americano americano Oiga no me insulte Yo soy más cubano que el azúcar [Aplausos] refug Pobrecito estás manchando el buen nombre de los cubanos bueno que las cosas este también tol a cualquiera no los zapatos de Pepe [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] he Hey hey pasa usa Qué pasa usa Qué pasa Us que pasa usa que pasa USA K pas usa K pass usa K pass USA [Música]