武漢肺炎正名「COVID-19」怎麼唸？網異口同聲超有默契

對全世界的人來說，武漢肺炎這個名詞肯定不陌生，不過為了消弭歧視，或是可能會對地區造成負面影響，世界衛生組織昨（11）日正式將這個致命的新型冠狀病毒（又名武漢肺炎）命名為COVID-19。

COVI是冠狀病毒（corona virus）的英文縮寫，D是英文疾病（disease）的首個字母，19則代表2019年是疫情爆發的年份。世界衛生組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，選擇這個名稱是為了避免汙名化，不涉及特定的地理位置、動物或人群。

我國指揮中心也指出，為了與WHO的國際資訊接軌，由新型冠狀病毒（2019-nCoV）所引起之肺炎正式稱呼為「COVID-19」，但依然可以簡稱為武漢肺炎。

不過這個COVID-19究竟該怎麼念呢？有一名網友為此到PTT八卦板上詢問眾多網友們，他表示自己問了許多外文系的同學，不過卻沒有人知道這個COVID-19該怎麼發音。

這篇文章一出後吸引大批網友留言討論，沒想到因為發音太困難，因此乾脆還是以武漢肺炎命名最乾脆快速，「ㄨˇ ㄏㄢˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ」、「武漢肺炎」、「Wuhan Fei Yen」。

也有許多網友KUSO替武漢肺炎發音，其中知名美式賣場、連鎖傢俱店，甚至是巧克力都入榜了，「我都唸Costco」、「我都唸勾底吧19給你參考」、「我都念小明」、「咳肺得醫救」。

事實上，譚德塞在WHO記者會上有念出COVID-19的正確發音，近似部分網友留言的中文諧音「摳米德耐停」、「摳鼻的，奈teen」，Co-Vid（音同影像video字首的英文發音）-nineteen。

（封面圖／取自WHO推特）

更多東森財經新聞報導

對台旅行禁令是否解除 菲衛生部：可能13或14日出爐

為躲武漢肺炎 5名湖北人跨境逃至緬甸

疫情恐波及PCB供應鏈 工研院：台廠應加速全球化

新冠肺炎全球燒
抗議聲浪湧入府院 急撤陸配子女入境
反制旅遊禁令 蔡總統：立場要硬一點
抗疫紓困 政院將發「振興抵用券」
沒小黃敢載 台商「台中走到彰化」求救
新加坡星展銀行一人染疫 300員工急撤

今日推薦影音

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】