该片讲述了出身贫苦的女星孙纳，在她努力想要忘记过去一切的时候，生命中的两个重要男人同时出现，让她面临情感抉择的故事 [1] [15] [18]。
2006年，该片获得第25届香港电影金像奖·最佳摄影奖、最佳美术指导奖、最佳服装造型设计奖、最佳原创电影歌曲奖、最佳电影配乐奖 [19]。该片亦为第62届威尼斯国际电影节闭幕影片 [2]。截至2024年4月12日，该片在全球累计票房2604414美元 [20]。
- 片 长
- 107 分钟
- 上映时间
- 2005年12月01日
- 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt0454914
- 主要奖项
- 第25届香港电影金像奖最佳女主角
第43届台湾电影金马奖最佳女主角
第43届台湾电影金马奖最佳导演 - 出品时间
- 2005年
1995年的北京，林见东前往北京去读电影，他一心想挑战自己读电影导演系的野心，却惨遭滑铁卢。他的成绩只是平平，理想完全破灭。就在心灰意冷之际，他遇上了孙纳，当时，孙纳在一个歌舞团当洗烫工，却已雄心壮志，努力要成为一流的歌舞演员，同时她更身兼多职，赚钱养活湖南乡下的家人，对于只会伸开手掌问家人索取生活费的见东来说，孙纳顿时成为他崇拜的对象，鼓舞他重燃斗志。
这一段情缘，本来可以有个美好的回忆，可是见东发现孙纳为了多赚一点钱，竟不择手段，天真的见东一心为了帮孙纳找岀路，介绍她认识一些电影制作人，孙纳竟暗地出卖了他；孙纳从此消失，见东的大学生活也结束。 [3]
- 蒋笑笑、张约瑟、谢海波、卢莹莹、方小月 饰 巴士乘客
- 配音 -
- 朱海 饰 探戈舞蹈
- 配音 -
- 上海歌舞团 饰 人生“蒙太奇”舞蹈员
- 配音 -
- 朱剑峰、周刚、唐颖、常亮、金雪峰 饰 马戏班成员
- 配音 -
- 韩通、张丽、张俊汲、魏红、梁静 饰 空中飞人
- 配音 -
- 金淑云、蔡金枝、周俊俏 饰 柔术女孩
- 配音 -
- 范志刚、杜二军 饰 喷火人
- 配音 -
- 商红宇、李辉 饰 男孩
- 配音 -
- 陈亚青、陈欢、杨帆、马家娜、刘楠、郭丽、殷景景、李瑞芳、朴河燕 饰 车技
- 配音 -
- 赵飞、肖刘军 饰 水流星
- 配音 -
- 张磊、周长远、李藤超、任希鸿、孙蛟龙、吕晓琳、华栋、劭曦月、王龙森、吕双 饰 “毋忘我”工作人员
- 配音 -
- 张子祺 饰 监制女友甲
- 配音 -
- 陈铜民 饰 酒店接待员
- 配音 -
- 张益群 饰 记者会司机
- 配音 -
- 高磊欣 饰 监制女友乙
- 配音 -
- 石子良 饰 酒会男子
- 配音 -
- 张涵 饰 洗平
- 配音 -
- 冯海伦、张小天、章佳怡、李娜、吴映、张晔、沈俊英、周静 饰 十字街头妓女
- 配音 -
- 范泳、李苏勤、董继来 饰 十字街头嫖客
- 配音 -
- 尚铁龙 饰 金导演
- 配音 -
- 斯蒂芬·基利 饰 外籍制片
- 配音 -
- 徐婧 饰 地勤
- 配音 -
其他工作人员 | |
总策划 | |
联合导演 | |
制片主任 | |
故事 | 邓洁明、杜国威 |
艺术总监 | |
编曲 | |
音响设计 | |
第一副导演 | 唐昕、李超华 |
制片经理 | 林子雄 |
摄影助理（机工） | 陈尭亮 |
控升降操作组长 | 霍剑明 |
装片员 | 刘伟均 |
摄影组统筹 | 何俊明 |
第二组摄影助理 | 龙申松 |
照明助理 | 章伍华 |
制片人 | 黄立德 |
灯光北京部分 | 蔡礼雄 |
摄影助理（机工） | 曾俊忠、何嘉辉 |
移动车控制员 | 何宝荣 |
舞蹈设计 | 蔡龙伟 |
副动作指导 | 陈世胜 |
动作 | 程国梁、陈中秦 |
道具主任 | 谭永昌 |
道具 | 彭冕恒、罗永兴、赵家兴、谭振威 |
服装助理 | 邓汝娟 |
周迅化妆 | 陈怡俐 |
化妆北京部分 | 文润铃 |
主化妆师 | 林锦洪、谭英群 |
剧照 | 林志坚、木星、王伟伦 |
制作特辑 | 丁裕轩 |
招商推广 | 深泽宽 |
制片财务 | 刘青云、萧志伟 |
会计 | 庶志伟 |
出纳 | 杨根妹、荣智 |
金城武助理 | 张汉菁 |
周迅助理 | 曾嘉、林舒 |
张学友助理 | 张训豪 |
池珍熙助理 | 李成俊 |
鲍德熹助理 | 陈联成 |
汉语翻译 | 严允宣 |
英语翻译 | 谢一 |
（上海工作人员）制片主任 | 贲能进 |
外联制片人 | 陈风雷 |
现场制片 | 左亦 |
制片助理 | 郭华、张嫣、乌珊 |
生活制片 | 何春燕 |
现场副导演 | 蒋笑笑、陈俊、刘雨鑫 |
场记 | 高奇、席冰 |
摄影助理（机工） | 林伟杰、杨新杰、马巡抚 |
摇擎组 | 李一凡、王会强、肖利 |
电工 | 肖庆章、吴永波、梅潘松、梅环松、张庆平、朱金水、位青雷 |
副美术 | 兰斌、翟韬 |
绘景 | 朱增康 |
录音助理 | 毛勤若、牛泽良 |
化妆师 | 姜洁 |
化妆助理 | 李兰珍、康东煜 |
主发型师 | 孙钰 |
发型助理 | 张嘉涛、孔德煊 |
服装组长 | 董仲民 |
服装副组长 | 赵殷武 |
服装助理 | 潘建琳、叶素霞、陈世松 |
道具组长 | 陈金柱 |
道具副组长 | 赵纯刚 |
（北京工作人员）制片主任 | 董新月 |
外联制片 | 宫树志 |
现场制片 | 孙连宇 |
生活制片 | 程福 |
车队制片 | 孙连福 |
美术助理 | 徐光杰 |
道具主管 | 李东洪 |
道具 | 孙刚强、林振华 |
置景 | 孙祖华、张锋、高明华 |
服装助理 | 赵文秀、郑秀珍、李美娴 |
照明助理 | 刁国华 |
录音助理 | 温波、王立中 |
剪辑助理 | 叶婉婷 |
混音室 | 传真制作有限公司 |
混录师 | 曾景祥、李耀强 |
对白剪接 | 李耀强 |
对白录音 | 黄子健 |
效果剪接 | 石俊健 |
效果录音 | 杜本立、郭肇麟、李志浩 |
效果 | 邝伟雄、余家禄、任广香、区俊宏、林溪剑、蔡景辉、余志文、林伟信 |
制作联络 | 陶俊玲 |
配音指导 | 王惠君 |
英文字幕翻译 | 吴慧文 |
字幕制作 | 东方电影冲印（国际）有限公司 |
底片剪接 | 马仲尭 |
光师 | 杨荣贵 |
光学 | 冯汉华 |
胶转磁 | 中国星制作有限服务公司 |
演职员表参考资料 [4]
音乐原声参考资料 [5]
时间 | 奖项名称 | 获得者 | 结果 |
|---|---|---|---|
2005 | 《如果·爱》 | ||
2005 | Queens电影节最佳电影奖 [10] | 《如果·爱》 | 获奖 |
2006 | 香港电影金像奖最佳女主角 | 获奖 | |
2006 | 香港电影金像奖最佳摄影 | 获奖 | |
2006 | 香港电影金像奖最佳美术指导 | 获奖 | |
2006 | 香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖 | 获奖 | |
2006 | 香港电影金像奖最佳电影配乐奖 | 金培达、高世章 | 获奖 |
2006 | 香港电影金像奖最佳服装造型设计奖 | 奚仲文、吴里璐 | 获奖 |
2006 | 香港电影金像奖最佳影片 | 《如果·爱》 | 提名 |
2006 | 香港电影金像奖最佳导演 | 提名 | |
2006 | 香港电影金像奖最佳编剧 | 提名 | |
2006 | 香港电影金像奖最佳剪辑 | 提名 | |
2006 | 香港电影金像奖最佳音响效果奖 | 《如果·爱》 | 提名 |
2006 | 台湾电影金马奖最佳导演 | 陈可辛 | 获奖 |
2006 | 台湾电影金马奖最佳女主角奖 | 周迅 | 获奖 |
2006 | 台湾电影金马奖最佳摄影奖 | 鲍德熹 | 获奖 |
2006 | 台湾电影金马奖最佳影片 | 《如果·爱》 | 提名 |
2006 | 台湾电影金马奖最佳动作设计 | 提名 | |
2006 | 台湾电影金马奖最佳视觉效果奖 | 何少明 | 提名 |
2006 | 台湾电影金马奖最佳电影原创音乐 | 金培达、高世章 | 提名 |
2006 | 台湾电影金马奖最佳电影剪辑 | 李栋全、邝志良 | 提名 |
2006 | 台湾电影金马奖最佳原创歌曲 | 高世章 | 提名 |
2006 | 台湾电影金马奖最佳音效 | 《如果·爱》 | 提名 |
2006 | 台湾电影金马奖最佳化妆和服装设计奖 | 奚仲文 | 提名 |
2006 | 台湾电影金马奖最佳艺术指导 | 奚仲文、黄炳耀 | 提名 |
2006 | 华语电影传媒大奖最佳电影 | 《如果·爱》 | 提名 |
2006 | 华语电影传媒大奖最佳女演员 | 周迅 | 提名 |
幕后制作参考资料 [11]
播出时间 | 播出平台 |
|---|---|
2019年4月22日 [16] | CCTV6电影频道 |
剧情富有张力
陈可辛运用倒叙、插叙、跳叙等方式，现实、过去和戏中戏的交织，让整个电影结构复杂而丰满。（南京日报评） [12]《如果·爱》的叙事和歌舞泾渭分明，在歌舞部分里，音乐节奏成为剪辑的最大依据。（华商报评） [13]
这是个掺杂着怀旧与感伤情调的爱情故事，编导在相对闭合的结构中把故事叙述得起伏有致、酣畅淋漓。剧情表现的是两个本来不可能走到一起的青年误打误撞地走到一起，终又分手的过程。全片的水中镜头、奔跑运动镜头以及遮挡物隔离状态下的镜头都拍得很具效果，金城武和周迅所扮角色在水中的情景也捕捉得很见功夫。（新民晚报评） [14]
时空过于复杂
