bab.la adalah portal online bahasa yang menawarkan terjemahan dalam banyak bahasa berbeda, mulai dari kolokial dan ekspresi bahasa daerah sampai kepada kosakata yang bersifat lebih teknikal atau area tertentu. Dalam kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia contohnya fitur seperti sinonim, cara pengucapan, contoh kalimat, tampilan yang jelas dan banyak yang lainnya. Pilih kamus bahasa Indonesia dari menu yang ada, masukkan kata anda dan tekan terjemahkan. Anda juga bisa menolong kami untuk meningkatkan kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia kami dengan menyarankan kata-kata baru atau menyunting masukan yang ada.

Apa itu kamus?

Kamus adalah kumpulan dari kata-kata dan ekspresi dalam satu atau banyak bahasa dengan penjelasan, cara pengucapan dan informasi lainnya. Kamus dwibahasa juga mempunyai kata-kata dalam satu bahasa yang setara dalam bahasa lainnya. Rincian kamus juga mengandung kalimat-kalimat yang meletakkan kata-kata ke dalam konteks atau hubungan kalimat dan kadang-kadang bahkan sinonim, kata yang mirip dengan kata yang telah dicari. Ada dua jenis kamus: Baik itu yang menyajikan kata-kata umum yang digunakan setiap hari dan ada kamus yang ikut menyertakan istilah dalam area tertentu.

Jenis kamus

Dalam kamus umumnya kata-kata bisa mempunyai artian dalam jumlah yang berbeda. Beberapa kamus mengurutkan setiap artian berdasarkan penggunaannya yang paling umum dimana yang lain mengurutkannya berdasarkan historisnya, dengan penggunaan yang paling lama diurutkan pertama. Kata-kata juga bisa muncul dalam bentuk yang berbeda akan tetapi hanya bentuk kata kerja yang tidak dikonjugasi yang disertakan dalam kamus. Kebanyakan kamus tersedia dalam bentuk buku tapi juga bisa di akses lewat perangkat lunak atau muncul sebagai versi online yang lengkap seperti bab.la.

Lalu ada kamus tertentu yang mengandung daftar kata dari subjek area yang khusus. Ada kamus multi-area yang secara umum melingkupi beberapa area seperti kamus bisnis. Lalu ada kamus single-area yang mengandung istilah-istilah yang mengacu pada subjek tertentu seperti ilmu kedokteran. Terakhir ada kamus sub-area yang melingkupi area khusus, contohnya yang berhubungan dengan saraf dalam ilmu kedokteran.

Kamus pertama

Tidak mengetahui kamus itu apa dan jenis kamus apa saja yang ada, disini ada kilas balik mengenai kamus dan dimana kamus berasal. Kamus pertama dikenal blok not runcing dwibahasa dengan daftar kata bahasa Sumeria-bahasa Akkadian (kedua bahasa digunakan pada Zaman Mesopotamia kuno) dan diperkirakan sekitar 2300 SM yang lalu. Pada abad ke-3 SM sebuah kamus bahasa China dicatat sebagai kamus monolingual paling awal dan kamus cetak tertua disusun di India sekitar tahun 1320 dan mengandung kata bahasa Hindi dan bahasa Persia. Pada masa ini kamus juga telah mulai diurutkan secara abjad.

Di Eropa kamus modern pertama adalah daftar kata multibahasa. Pada abad ke-16 dasar dari leksikografi bahasa Yunani diterbitkan dibawah nama Thesaurus linguae graecae oleh Henri Estienne. Pada tahun-tahun berikutnya banyak kamus disusun untuk bahasa Eropa lainnya seperti Vocabolario dell'Accademia della Crusca untuk bahasa Italia pada tahun 1612, the Dictionnaire Universel oleh Antoine Furetière untuk bahasa Perancis pada tahun 1690 dan juga the Diccionario de la lengua espanola pada tahun 1780 untuk bahasa Spanyol. Setelah itu Vladimir Ivanovich Dahl menerbitkan the Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language dan kamus Duden diterbitkan yang mana masih menjadi smber informasi terbaik untuk pengejaan bahasa Jerman.

Bahasa-bahasa berpengaruh

Sebuah kajian oleh George Weber, yang telah meneliti pengaruh dan distribusi bahasa-bahasa di seluruh dunia, menunjukkan bahasa Inggris, dan kemudian bahasa Perancis, diikuti oleh bahasa Spanyol adalah bahasa paling berpengaruh; bahasa Jerman berada pada peringkat 7 setelah bahasa China. Walaupun bahasa China dipakai oleh hampir tiga kali lebih banyak daripada bahasa Inggris, namun tidak terlalu berpengaruh. Bahasa Perancis, bahasa Inggris, bahasa Spanyol dan bahasa Jerman dipakai oleh orang dengan kebangsaan yang berbeda. Bahasa Perancis adalah bahasa resmi tidak hanya di Perancis, namun juga bagian dari Belgia, Swiss dan Kanada. Bahasa Spanyol juga dipakai dalam hampir semua negara Amerika Tengah dan Selatan, Bahasa Jerman selain dari Jerman, juga digunakan di Austria dan Swiss. Bahasa Inggris adalah bahasa global dan oleh karena itu menjadi cara komunikasi di berbagai negara.

Terpisah dari tidak membuat daftar dari 25 bahasa Populer paling berperngaruh di seluruh dunia, bahasa Indonesia masih signifikan dalam daerah Asia Pasifik dan terus meningkat diseluruh dunia. Pentingnya bahasa Indonesia mungkin telah menjadi pembicaraan hangat oleh banyak orang, yang mana Indonesia merupaka negara terbesar ketiga di Asia Pasifik dan bahasa Indonesia dipakai oleh lebih dari 250 juta orang. Oleh karena itu bab.la memutuskan untuk menambahkan bahasa Indonesia ke dalam kamus sebagai bahasa ke-23.

Bagaimana cara belajar sebuah bahasa?

Mengapa anda harus belajar bahasa kedua atau bahasa ketiga? Karena wisata yang mungkin anda lakukan, bisnis yang anda kerjakan, musik, film, dan budaya yang ingin anda rasakan dan karena hal itu merupakan tantangan baru bagi semua orang untuk mempelajari bahasa baru. Ada beberapa teknik untuk menguasai sebuah bahasa yang baru. Dimulai dengan belajar offline atau online akan membantu anda dengan kosakata dasar dan tata bahasa. Kemampuan anda juga bisa ditingkatkan dengan mendengarkan musik, menonton film dan membaca buku dalam bahasa yang ingin anda kuasai. Yang paling penting, dan mungkin merupakan cara terbaik adalah bergaul dengan penutur aslinya. Secara menyeluruh proses pembelajaran bahasa melalui kamus online, portal bahasa, forum, permainan, kuis atau kartu pengingat online bisa membantu anda untuk meningkatkan kosakata anda, membuat anda lebih aman dalam penggunaan tata bahasa dan membawa kesenangan untuk anda mempelajari bahasa setiap harinya.