Ejercicio de lectura sobre la biografía de James Rodríguez en inglés / Reading exercise.
Lección relacionada: vocabulario de futbol en inglés.
1. Vocabulario
| Grow up (pasado: “grew up”) | crecer criarse |
| Spend (pasado: “spent”) | pasar tiempo o gastar dinero |
| Midfielder | centrocampista (futbol) |
| Sign | firmar o fichar |
| Fee | pago, precio, tarifa o tasa |
| Score a goal | anotar un gol |
| Although | aunque |
2. Lee la biografía y luego contesta las preguntas:
James David Rodríguez Rubio
He is a Colombian footballer. He was born in Cúcuta on July 12th 1991. He is 1.85 meters tall. His parents’ names are Wilson James Rodriguez Bedoya and Maria Del Pilar Rubio. Although he was born in Cúcuta, he grew up in Ibagué. He spent most of his childhood there.
Style of play
He is a midfielder and a natural playmaker.
Career
He started his career in 2006 in the Colombian team named “Envigado FC”. Then FC Porto signed him for 5.1 million euros. He played for FC Porto from 2010 to 2013.
After that James was signed by AS Monaco for 45 million euros, one of the most expensive transfer fees for a Colombian footballer. On July 22nd 2014 James signed a contract with the famous Spanish team Real Madrid.
National Football Team
James started playing for the national football team in 2011. In the 2014 World Cup qualifying matches he scored three goals and helped Colombia to qualify to the tournament held in Brazil.
Preguntas:
Ejercicio biografía James Rodriguez
3. Traducción
James David Rodríguez Rubio
Es un futbolista colombiano. Nació en Cúcuta el 12 de julio de 1991. Mide 1,85 metros de altura. Los nombres de sus padres son Wilson James Rodríguez Bedoya y María Del Pilar Rubio. Aunque nació en Cúcuta, creció en Ibagué. Pasó la mayor parte de su infancia allí.
Estilo de juego
Es un centrocampista y un creador de juego natural.
Carrera
Comenzó su carrera en 2006 en el equipo colombiano llamado «Envigado FC». Luego el FC Porto lo fichó por 5,1 millones de euros. Jugó en el FC Porto del 2010 al 2013. Después de eso James fue firmado por el AS Mónaco por 45 millones de euros, una de las tasas de transferencia más costosas para un futbolista colombiano. El 22 de julio de 2014 James firmó un contrato con el famoso equipo español Real Madrid.
Selección Nacional de Fútbol
James comenzó a jugar para el equipo nacional de fútbol en 2011. En los partidos de clasificación para la Copa del Mundo 2014 anotó tres goles y ayudó a Colombia para calificar para el torneo celebrado en Brasil.
Adaptado de Wikipedia para fines educativos: biografía completa.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
