Definition des Verbs integrieren

Definition des Verbs integrieren: jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; ein Integral berechnen; angleichen; aufleiten; einbeziehen; (sich)… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

integrieren

integriert · integrierte · hat integriert

integrate, incorporate, absorb, become integrated, assimilate, blend in

jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; ein Integral berechnen; angleichen; aufleiten; einbeziehen; (sich) einfügen

(sich+A, Akk., in+A)

» Sie müssen sich in die Gesellschaft integrieren. They have to integrate into society.

Bedeutungen

a.jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; angleichen; anpassen; aufnehmen; einfügen; eingliedern

b.(Mathematik) (Analysis) ein Integral berechnen; aufleiten

z.vereinheitlichen; einbeziehen; (sich) einfügen; beinhalten; berücksichtigen; sozialisieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., in+A)

jmd./etw. integriert
jmd./etw. integriert etw.
jmd./etw. integriert etw. in etw.
jmd./etw. integriert jmdn.
jmd./etw. integriert jmdn. in etw.

...

jmd./etw. integriert etw. in etw.
jmd./etw. integriert in etw.
jmd./etw. integriert jmdn. in etw.
jmd./etw. integriert jmdn./etw. in etw.
jmd./etw. integriert sich in etw.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ angleichen ≡ anpassen ≡ aufnehmen ≡ einfügen ≡ eingliedern ≡ eingruppieren ≡ einordnen ≡ implementieren

b.≡ aufleiten

z.≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ bedenken ≡ beherbergen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ berücksichtigen ≡ einbauen ≡ einberechnen ≡ einbeziehen, ...

Synonyme

Beispielsätze

Sie müssen sich in die Gesellschaft integrieren.
They have to integrate into society.
Integriert werden kann, wer sich integrieren lassen will.
Anyone who wants to be integrated can be integrated.
Feminismus existiert nur, um hässliche Frauen in die Gesellschaft zu integrieren.
Bald ist der Zuwanderer aus Hamburg perfekt integriert in die rechte Szene Freitals.
Es ist von größter Wichtigkeit, dass Ausländer versuchen, sich in die Gesellschaft zu integrieren.
It is of paramount importance that foreigners try to integrate into society.
Die verschiedenen Regionen, die der Handel über die Seidenstraßen integrierte, waren technologisch gesehen sehr unterschiedlich entwickelt.
In diesen Kinderteller ist ein Röhrchen integriert.
Diese Funktion lässt sich nicht exakt, sondern nur numerisch integrieren.
Es ist ein immerwährendes Problem, Randgruppen in die Gesellschaft voll zu integrieren.

Beispielsätze

Übersetzungen

integrate, incorporate, absorb, become integrated, assimilate, blend in

встраивать, интегрировать, встроить, вливаться в коллектив, влиться в коллектив, интегрироваться, осваиваться, освоиться, ...

integrar, integrar en, integrarse

intégrer, intégrer dans, réintégrer dans, s'assimiler

bütünleştirmek, entegre olmak

integrar, reintegrar em, integrar em, integrar-se

integrare, inserire, socializzare, integrarsi, inserirsi

integra

beilleszteni, egyesíteni, beépíteni, integrálni

wbudować, włączyć, zintegrować, integrować, obliczać całkę, obliczyć całkę, całkować (obliczać całki)

εντάσσω, ενσωματώνω, ολοκληρώνω

integreren

integrovat

integrera

integrere

取り入れる

integrar

integratu

integrovať

інтегруватися, вливатися в колектив

أدمج، دَمَجَ، اندمج

ادغام شدن، دربرگرفتن، جادادن، انتگرال گرفتن، پذیرفتن

شامل کرنا، انضمام کرنا، مدغم کرنا

Übersetzungen

Konjugation

integriert · integrierte · hat integriert

Präsens

integrier(e)⁵

integrierst

integriert

Präteritum

integrierte

integriertest

integrierte

Konjugation

Kommentare

2024/05 · Antworten
YM meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2024/04 · Antworten
Tetiana OBUKHOVA meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2024/04 · Antworten
Richard Wolf meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2024/03 · Antworten
AA meint: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.

2024/03 · Antworten
stefan meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2024/01 · Antworten
Andrii meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2024/01 · Antworten
перевод meint: Комментарий был сохранен. После проверки содержания комментарий будет опубликован.

2023/12 · Antworten
Mohamed@esaam meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2023/12 · Antworten
Stefan meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2023/12 · Antworten
Edith Neumann meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2023/12 · Antworten
Kraus Leo meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2023/12 · Antworten
Furkan meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2023/11 · Antworten
~110#3~ brauche hil meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2023/11 · Antworten
Irna Vish meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2023/11 · Antworten
Besher Ghanem meint: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.

2023/11 · Antworten
Irna Vish meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2023/10 · Antworten
Ehsan meint: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.

2023/09 · Antworten
zystko meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2023/09 · Antworten
Lucia meint: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.

2023/08 · Antworten
Alex meint: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.

2023/07 · Antworten
Joshua Benjamin meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.

2023/06 · Antworten
Переклад meint: Комментарий был сохранен. После проверки содержания комментарий будет опубликован.