Inside Out (Intensa mente o Intensa-Mente en Hispanoamérica y Del revés (Inside Out) en España) es una película animada estadounidense de 2015 sobre la mayoría de edad producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures. Producida por Jonas Rivera, fue dirigida por Pete Docter a partir de un guión que coescribió con Meg LeFauve y Josh Cooley.
Docter concibió Inside Out en octubre de 2009 después de observar cambios en la personalidad de su hija a medida que crecía. Posteriormente, el proyecto recibió luz verde, y Docter y el codirector Ronnie del Carmen, que consultaron a psicólogos y neurocientíficos en un esfuerzo por retratar con precisión la mente, desarrollaron su historia. El desarrollo tardó cinco años y medio con un presupuesto de aproximadamente $175 millones de dólares. Los cambios significativos en la historia y los personajes de la película retrasaron el cronograma de producción de la película.
Inside Out debutó en el 68º Festival de Cine de Cannes, Francia el 18 de mayo de 2015 y se estrenó en los Estados Unidos el 19 de junio. Recibió elogios por su artesanía, guión, temática, trama e interpretaciones vocales, en particular las de Poehler, Smith, Kind, y Black. El National Board of Review y el American Film Institute nombraron Inside Out una de las diez mejores películas de 2015. Recaudó $858,8 millones de dólares en todo el mundo, terminando su carrera en cines como la séptima película más taquillera de 2015. La película fue nominada a dos premios en la 88ª edición de los Premios de la Academia, ganando Mejor Película de Animación, y recibió muchos otros elogios. La revista filosófica Film and Philosophy reconoció a Inside Out como una de las mejores películas de animación jamás realizadas. Una secuela, Inside Out 2, está programada para estrenarse el 14 de junio de 2024.
Sinopsis[]
Inside Out sigue el funcionamiento interno de la mente de Riley, una joven que se adapta a la reubicación de su familia mientras cinco emociones personificadas administran sus pensamientos y acciones.
Lee la Historia completa
Producción[]
El desarrollo de Inside Out recibió luz verde en octubre de 2009 después de que el director Pete Docter notara que su hija Elie se volvía "más tranquila y reservada", y comenzara a preguntarse qué estaba pasando internamente. Docter invitó a Ronnie del Carmen, quien había trabajado como supervisor de historia en Buscando a Nemo (2003) y Up (2009), a unirse al proyecto como codirector, un papel que Del Carmen aceptó. Buscaron inspiración en sus propias historias y experiencias personales, y consultaron con psicólogos y especialistas como el psicólogo Paul Ekman y Dacher Keltner, profesor de psicología en la Universidad de California, Berkeley, para verificar la precisión. Mientras diseñaban el paisaje mental de Riley, consultaron a neurocientíficos y tomaron señales de cadenas de ADN y fotografías de destellos neuronales. Según Keltner y Ekman, la película enfatiza las formas en que las emociones organizan nuestros pensamientos y vidas sociales, especialmente el papel de la tristeza en el fomento de las conexiones.
Para las primeras versiones de la película se consideraron veintisiete emociones (incluidas irritación, envidia, avaricia, tristeza, desesperación, depresión, amor, satisfacción, hastío, vergüenza, bochorno y esperanza), pero el número se redujo posteriormente por el bien de sencillez. Ekman proporcionó una lista de emociones (ira, miedo, tristeza, disgusto, desprecio, sorpresa y felicidad) y Docter decidió eliminar la sorpresa debido a su similitud con el miedo; también eliminó el desprecio. La felicidad pasó a llamarse Optimismo y más tarde Alegría. El director creativo John Lasseter ofreció poca contribución a la película debido a su enfoque en la reestructuración de Walt Disney Animation Studios; fue la primera película de Pixar producida sin la participación del cofundador del estudio, Steve Jobs, quien murió en 2011. El proceso de desarrollo de la película tomó cinco años y medio y tuvo un presupuesto de aproximadamente $175 millones de dólares. Ralph Eggleston, diseñador de producción de Pixar desde 1992, afirmó que era la película más dura y larga en la que había trabajado. Como resultado, los directores primerizos no fueron considerados elegibles para trabajar en la película.
Personajes y reparto[]
| Personaje | Original | Hispanoamérica (2015) | España (2015) |
|---|---|---|---|
| Alegría | Amy Poehler | Cristina Hernández | Mar Bordallo |
| Tristeza | Phyllis Smith | Kerygma Flores | Beatriz Berciano |
| Furia/Ira | Lewis Black | Jaime Vega | Salvador Aldeguer |
| Desagrado/Asco | Mindy Kaling | Erika Ugalde | Ana Esther Alborg |
| Temor/Miedo | Bill Hader | Moisés Iván Mora | Fernando Cabrera |
| Bing Bong | Richard Kind | Jesús Guzmán | Carlos Ysbert |
| Riley Andersen | Kaitlyn Dias | Verania Ortiz | Ángela Arellano |
| Lola Cooley (Niña) | Jimena Flores Arellano (Niña) | ||
| Mary Gibbs (Llantos, archivo) | |||
| Bill Andersen | Kyle MacLachlan | Moisés Palacios | Lorenzo Beteta |
| Jill Andersen | Diane Lane | Graciela Gámez | María del Mar Jorcano |
| Tristeza (Jill Andersen) | Lori Alan | Rona Fletcher | María Jesús Nieto |
| Furia/Ira (Jill Andersen) | Paula Pell | Magda Giner | Ana Ángeles García |
| Alegría (Jill Andersen) | Sherry Lynn | Betzabé Jara | |
| Desagrado/Asco (Jill Andersen) | Gabriela Guzmán | ||
| Temor/Miedo (Jill Andersen) | Laraine Newman | Liliana Barba | |
| Furia/Ira (Bill Andersen) | Pete Docter | Octavio Rojas | Luis Bajo |
| Temor/Miedo (Bill Andersen) | Carlos Alazraqui | Yamil Atala | Miguel Ángel Montero |
| Piloto de helicóptero brasileño | Fábio Acevedo | Rafa Romero | |
| Meg | Paris van Dyke | Pamela Mendoza Ortíz | |
| Profesora | Dawnn Lewis | Claudia Garzón | Catherina Martínez |
| Elsa Punset (sueño) | |||
| Jordan | Sin dialogo | ||
| Jangles, el payaso | Josh Cooley | Mario Filio | Juan Luis Rovira |
| Mentalera Paula/Olvidadiza Paula | Paula Poundstone | Yolanda Vidal | Isabel Donate |
| Mentalero Bobby/Olvidadizo Bobby | Bobby Moynihan | Raúl Aldana | Roberto González |
| Dave, el guardia del subconsciente | Frank Oz | Sergio Zurita | David García Vázquez |
| Frank, el guardia del subconsciente | Dave Goelz | Mario Arvizu | Eduardo del Hoyo |
| Hombre nube | Tony Fucile | Francisco Javier Martínez | |
| Jake, el policía del subconsciente | Flea | Raymundo Armijo | Iñaki Crespo |
| Fritz | John Ratzenberger | Polo Rojas | Antonio Cremades |
| Directora de sueños | Paula Pell | Verónica López Treviño | Mayte Torres |
| Novio imaginario de Riley | Nick Pitera | Noé Velázquez | Alejandro (Peyo) García |
| Niña en sueño | Veronika Bonell | ||
| Alegría (Jangles, el payaso) | Peter Sagal | César Garduza | Eduardo Punset |
| Conductor del tren | Patrick Seitz | Mario Castañeda | |
| Oso repartidor de pizza | |||
| Ratón en sueño | Molly Jackson | Raúl Aldana | |
| Chica cool | |||
| Temor (Chica cool) | Rashida Jones | Andrea Gómez | Milagros Fernández |
| Furia (Chica cool) | Yeri Isunza Casanova | ||
| Tristeza (Chica cool) | Angie Villa | ||
| Narrador de partidos | Randy Hahn | Alfredo Ruiz | |
Banda Sonora[]
Michael Giacchino compuso la música de Inside Out. Comenzó a planificar en enero de 2015 y concluyó en mayo de 2015. Mientras estaba en la sesión de música, Docter sintió que su partitura era "agridulce" y "nostálgica". Giacchino quería crear algo más emocionalmente monumental para Inside Out que su partitura de Up. Los productores se reunieron por primera vez con Giacchino para discutir el concepto de la película y proyectarla para él. En respuesta, Giacchino compuso una suite musical de ocho minutos, ajena a la película, basada en sus emociones al verla. Rivera dijo que debido a que tanto Giacchino como Docter eran músicos, hablaron de la película en términos de historia y personajes. De acuerdo con su preferencia creativa, el diseñador de sonido Ren Klyce creó un paisaje sonoro progresivo. La mezcla de audio se realizó para armonizar los sonidos "densos" de la escena inicial de la película. La introducción de Alegría utiliza un solo sonido.
Banda Sonora
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1 | Bundle of Joy | |
| 2 | La canción de Bing Bong | |
| 3 | TripleDent Gum | |
| 4 | Itoshi no Riley |
Galería[]
Galería
Fechas de Lanzamiento[]
| Fechas de Lanzamiento de Inside Out | |||||||
| País | Premiere | Lanzamiento | Re-Lanzamiento | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Albania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Andorra |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Antigua y Barbuda |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
08/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Argelia |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
19/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bahamas |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Barbados |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Baréin |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Bélgica |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Belice |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bosnia y Herzegovina |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bulgaria |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Catar |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
12/11/2021 (Disney+ Taiwán) |
|||||||
|
Ciudad del Vaticano |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Colombia |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Corea del Sur |
12/11/2021 (Disney+) |
||||||
|
Costa Rica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Croacia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Dominica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Dominicana/República Dominicana |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
08/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
El Salvador |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Emiratos Árabes Unidos |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Eslovaquia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Eslovenia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Estonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Filipinas |
17/11/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
07/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Granada |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Guatemala |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Guyana |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Haití |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Honduras |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
03/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Indonesia |
05/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Irak |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Islandia |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Israel |
16/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Jamaica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Japón |
11/06/2020 (Disney+) |
||||||
|
Jordania |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Kuwait |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Letonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Líbano |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Libia |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Liechtenstein |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Lituania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Luxemburgo |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Macedonia del Norte |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Malasia |
01/06/2021 (Disney+) |
||||||
|
Malta |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Marruecos |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Mauricio |
02/10/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
30/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Nicaragua |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Nueva Zelanda |
19/11/2019 (Disney+) |
||||||
|
Omán |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Palestina |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Paraguay |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Polonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Portugal |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
19/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Rumania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
San Cristóbal y Nieves |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
San Marino |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
San Vicente y las Granadinas |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Santa Lucía |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Serbia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Singapur |
23/02/2021 (Disney+) |
||||||
|
Sudáfrica |
18/05/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Surinam |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Tailandia |
30/06/2021 (Disney+) |
||||||
|
Trinidad y Tobago |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Túnez |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Venezuela |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Vietnam |
??/??/2023 (Disney+) |
||||||
|
Yemen |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
Páginas similares[]
Enlaces Externos[]
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Plantilla:Inside Out