IN THE OTHER HAND - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "in the other hand" en Español?

¿Querías decir ?

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "in the other hand" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.
Por el contrario, sus feroces opositores generan un clima interno de inseguridad.
On the other hand, if there is no objection, Mr Stubb will speak for three minutes.
En cambio, si no hay oposición, el señor Stubb intervendrá durante tres minutos.
On the other hand, the training networks need to be developed in this regard.
Por otra parte, es necesario desarrollar las redes de formación en este sentido.
On the other hand, the motion deplores the continuing division of the island.
Por otra parte, la propuesta deplora la persistencia de la división de la isla.
other hand, following in the footsteps of my esteemed predecessors in the See
importancia de su enseñanza; por el otro, manteniéndome en la línea trazada por
On the other hand, however, we must also succeed in international competition.
Pero, por otro lado, también debemos triunfar en la competencia internacional.
My thanks to the Czech Presidency, on the other hand, are somewhat more ambivalent.
Por otra parte, mi agradecimiento a la Presidencia checa es algo más ambivalente.
On the other hand, however, citizens have less and less control of the state.
Por el contrario, los ciudadanos tienen cada vez menos control sobre el Estado.
On the other hand, some delegations support the fundamental principle of decoupling.
Por otra parte, algunas delegaciones aprueban el principio del desacoplamiento.
On the other hand, Mrs de Palacio, you should ask the Spanish Government a question.
En cambio, señora de Palacio, sí cabe hacerle una pregunta al Gobierno español.
Human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation.
En cambio, el trabajo de las personas es considerado un simple factor de ajuste.
On the other hand, the question of our regulation is of great interest to us.
Por otro lado, la cuestión de nuestra regulación es de gran interés para nosotros.
The issue of an additional 2% quota increase is, on the other hand, debatable.
El tema de un aumento adicional de la cuota del 2 % es, por otra parte, discutible.
It may, on the other hand, represent a step backwards into forms of authoritarianism.
Por otro lado, puede suponer un paso atrás si se cae en formas de autoritarismo.
In the field of taxation, on the other hand, there is a proliferation of schemes.
En los sistemas fiscales sin embargo, hay una proliferación de regulaciones.
On the other hand, this new directive sins by omission on some basic points.
En cambio, esta nueva directiva peca por omisión en algunos puntos fundamentales.
On the other hand, many of the amendments incorporated in the text are questionable.
Por otro lado, muchas de las enmiendas incorporadas en el texto son cuestionables.
On the other hand, French asylum policy can be referred to as being two-faced.
Por otra parte, la política de asilo francesa debe calificarse de hipócrita.
On the other hand, we must not forget the competitiveness of our energy industry.
Por otra parte, no debemos olvidar la competitividad de nuestra industria energética.
Others like Spain, on the other hand, have made a firm commitment not to do so.
Otros, en cambio, como España, se han comprometido firmemente a no hacerlo.
Más chevron_right
swap_horiz
clear
keyboard volume_up
17 / 1000
Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplica la Política de privacidad y Condiciones de servicio de Google.

Diccionario Inglés-Español

1
234567891011
> >>
Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora