Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in question | fraglich | ||||||
| in question | betreffend | ||||||
| in question | bekannt | ||||||
| in question | besagt | ||||||
| in question | bewusst | ||||||
| in question | infrage (auch: in Frage) kommend | ||||||
| in Adv. | hinein | ||||||
| in Adv. | herein | ||||||
| hot Adj. [ugs.] | in [sl.] | ||||||
| rolled into one | in einem | ||||||
| in Adj. [AVIAT.] | eingeschaltet | ||||||
| in time (for) | rechtzeitig (zu) | ||||||
| in vain | umsonst Adv. | ||||||
| in vain | vergeblich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person in question | der Betreffende | die Betreffende Pl.: die Betreffenden | ||||||
| company in question | besagte Firma | ||||||
| the person in question | die fragliche Person Pl.: die Personen | ||||||
| question in dispute | strittige Frage | ||||||
| question [LING.] | die Frage Pl.: die Fragen [Grammatik] | ||||||
| question | die Frage Pl.: die Fragen | ||||||
| question | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| question | der Zweifel Pl.: die Zweifel | ||||||
| question | die Fragestellung Pl.: die Fragestellungen | ||||||
| question | die Anfrage Pl.: die Anfragen | ||||||
| the ins Pl. (Amer.) [POL.] | die Regierungspartei Pl.: die Regierungsparteien | ||||||
| questions Pl. | die Fragerei Pl.: die Fragereien [ugs.] [pej.] | ||||||
| belief (in so./sth.) | der Glaube seltener: Glauben (an jmdn./etw.) kein Pl. | ||||||
| faith (in sth.) | der Glaube seltener: Glauben (an etw.Akk.) kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in answer to your question | in Beantwortung Ihrer Frage | ||||||
| O.k.! | In Ordnung! | ||||||
| All right! | In Ordnung! | ||||||
| Come in! | Herein! | ||||||
| It's raining cats and dogs. | Es regnet in Strömen. | ||||||
| In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| in my humble opinion [Abk.: imho] | meiner bescheidenen Meinung nach | ||||||
| in my humble opinion [Abk.: imho] | meiner unbedeutenden Meinung nach | ||||||
| in writing | schwarz auf weiß | ||||||
| work in progress | in Arbeit | ||||||
| at lightning speed | in Windeseile | ||||||
| fast as the wind | in Windeseile | ||||||
| in yonks | seit ewig und drei Tagen | ||||||
| in abeyance | eingestellt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| about the firm in question | über die besagte Firma | ||||||
| The question in dispute ... | Die strittige Frage ... | ||||||
| in English | auf Englisch | ||||||
| in 1999 | im Jahr (auch: Jahre) 1999 | ||||||
| in England | in England | ||||||
| in January | im Januar | ||||||
| in Switzerland | in der Schweiz | ||||||
| near here | in der Nähe | ||||||
| in a cardboard box | in einem Karton | ||||||
| in the newspaper | in der Zeitung | ||||||
| in the office | im Büro | ||||||
| in the 7th/12th/20th ... century | im 7./12./20. ... Jahrhundert | ||||||
| in a local court district [JURA] | in einem Amtsgerichtsbezirk | ||||||
| without question | ohne Frage | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | innerhalb Präp. +Gen. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
| international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| query, interrogate, challenge | |
Grammatik |
|---|
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
| in in + Acidität |
| in Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |
Werbung
