Posthumous Forgiveness (Traducción al Español) – Tame Impala | Genius Lyrics

Tame Impala - Posthumous Forgiveness (Traducción al Español) Lyrics

[Traducción de "Tame Impala - Posthumous Forgiveness (Traducción al Español)"]

[Parte I]

[Verso 1]
Desde que era un niño pequeño
Nadie se comparaba contigo, de ninguna manera
Siempre pensé que los héroes se mantenían cerca
Por si alguna vez surgían tiempos difíciles
No sabía
Que no siempre es así

[Verso 2]
Cada palabra que me dijiste
La creí sin duda alguna, siempre
Para salvarnos a todos, nos dijiste a los dos que confiáramos
Pero ahora sé que solo te salvaste a ti mismo

[Coro]
¿Pensaste que nunca lo iba a saber?
¿Que nunca me haría sabio al crecer?

[Instrumental]

[Puente]
Y podrías almacenar un océano en los agujeros
De cualquiera de las explicaciones que diste
Y mientras aún tenías tiempo, tuviste la oportunidad
Pero decidiste llevarte todas tus disculpas contigo a la tumba
[Coro]
¿Pensaste que nunca lo iba a saber?
¿Que nunca me haría sabio al crecer?
¿Tenías esperanzas de que nunca dudara?
¿Sin pensar que algún día lo resolvería?

[Parte II]

[Verso 3]
Corrías para cubrirte
Haciendo como cualquier otro
Saliendo con un amante
No sabías que yo sufría
Qué interesante fue descubrirlo
Si hubiera tiempo que recuperarse
Frente a frente, el uno con el otro
Solo un niño y su padre
Lo que daría por otro

Todo esto que tengo
No lo necesitaría por tanto tiempo
Nunca hablamos del tiempo en
Que nos dejaste solos
Steve y yo, por nuestra cuenta

[Refrán]
Quiero contarte sobre este momento
Quiero contarte sobre mi vida
Quiero tocarte todas mis canciones
Que te aprendas las letras y cantes

[Verso 4]
(Esta vez) Quiero contarte sobre la vez
(Lo sé) Que estuve en Abbey Road
O la vez que hablé
Con Mick Jagger por teléfono
Pensé en ti cuando hablamos


[Refrán]
Quiero contarte sobre este momento
Quiero contarte sobre mi vida
Quiero tocarte todas mis canciones
Y escucharte cantar


[Verso 5]
(Esta vez) Quiero decirte que todo está bien
(Lo sé) Eres un hombre después de todo
Y sé que tienes tus demonios
Yo también tengo algunos propios
Creo los heredé de ti

[Refrán]
Quiero contarte sobre este momento
Quiero contarte sobre mi vida
Quiero tocarte todas mis canciones
Y escucharte cantar

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

“Posthumous Forgiveness” es el tercer sencillo del cuarto disco de estudio de Tame Impala, The Slow Rush. La canción presenta a Parker hablando sobre su padre fallecido, con quien Kevin tuvo una relación alejada debido al divorcio temprano de sus padres. La primera mitad de la canción presenta una línea de bajo pesado y funk que recuerda a Innerspeaker, mientras que la segunda mitad presenta una pared de sintetizadores similares a los de Currents.

El 1 de diciembre de 2019, apareció una lista de canciones en los servicios de streaming con una fecha de lanzamiento establecida para el 3 de diciembre de 2019. Esa lista reveló la duración de la canción y su lugar en la lista de canciones del álbum. El 2 de diciembre, el título de la canción se filtró en línea. La canción fue mostrada previamente por el mismo Kevin en su Instagram el 10 de marzo de 2019.

La primera parte de la canción habla sobre el disgusto de Kevin por las acciones de su padre cuando todavía estaba vivo. Podemos escucharlo luchando por aceptar la distancia que compartieron entre ellos, “Pero decidiste llevarte todas tus disculpas contigo a la tumba”.

La segunda parte de la canción da la bienvenida a un cambio de ritmo, y con ello un cambio de sentimientos. Kevin recuerda las veces que pasó tiempo con su padre, y anhela pasar el tiempo que se perdió con él: “Quiero contarte sobre mi vida, quiero tocarte todas mis canciones”. Desea que su padre se sienta orgulloso de él.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

¿Qué ha dicho el artista sobre la canción?
Genius Answer

En una entrevista de febrero de 2020 para Zane Lowe promocionando el álbum, Kevin explicó:

No se suponía que [“Posthumous Forgiveness”] fuera una canción de dos partes.

Kevin dijo que tenía una idea que consistía en una “ira confusa” y otra parecida “al sol después de la lluvia”, que finalmente combinó en una canción.

¿Qué más ha dicho el artista sobre la canción?
Genius Answer

Explicando la canción para Apple Music, Kevin dijo:

[Se siente como] una lucha con demonios del pasado. Algo de hace mucho tiempo no cuadra. ¡Me mintieron! Tal vez haya una buena explicación, pero nunca podré escucharla, así que depende de mí imaginar cómo sonará…

Canción original
Genius Answer
Credits
Release Date
December 3, 2019
Tame Impala - Posthumous Forgiveness (Traducción al Español) Is A Translation Of
Tags
Comments