|
|
- Inflections of 'hype' (v): (⇒ conjugate)
- hypes
- v 3rd person singular
- hyping
- v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
- hyped
- v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
- hyped
- v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
hype es un término alternativo para hyperbole. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo.'hype' is an alternate term for 'hyperbole'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: | Principal Translations |
| hype nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (promotion) (exagerado) | bombo publicitario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). |
| | | despliegue publicitario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). |
| | The new product didn't live up to the hype. |
| | El nuevo producto no está a la altura del bombo publicitario que ha recibido. |
hype [sth],
hype [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (promote) | publicitar⇒ vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). |
| | | dar bombo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). |
| | The company went on the radio to try to hype their big event. |
| | La empresa fue a la radio para tratar de publicitar su gran acontecimiento. |
| Additional Translations |
| hype nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (needle) | jeringa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. |
| | | jeringuilla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. |
| | The community went through parks and playgrounds every weekend to try to clean up broken glass, hypes, and drugs. |
| | La comunidad iba cada fin de semana por parques y lugares de recreo para intentar dejarlos limpios de cristales, jeringas y droga. |
| hype up vtr + prep | (inject) | inyectarse⇒ v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). |
| | (ES, coloquial) | chutarse⇒ v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). |
| | Jon hyped himself up on meth and got arrested. |
| | Jon se inyectó heroína y lo arrestaron. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: | Principal Translations |
| hyperbole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (literary device: exaggeration) | hipérbole nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. |
| | Hyperbole can be used for comedic effect in literature. |
| | La hipérbole puede ser utilizada como un efecto de comedia en la literatura. |
hyperbole,
hype nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (exaggeration, hype) | hipérbole nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. |
| | | exageración nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. |
| | Calling that movie the best film ever made is just hyperbole. |
| | Decir que la película es la mejor película de todos los tiempos es una hipérbole. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Locuciones verbales
hype | hyperbole |
| hype [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (get excited) | emocionar⇒ vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). |
| | | excitar⇒ vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). |
| hype [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (promote enthusiastically) (coloquial, figurado) | darle bombo a loc verb + prep |
| | | darle rosca a loc verb + prep |
' hype' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
|
|