hotmailはExchange接続なので、Outlookアプリ側ではあまりディスク容量を喰いません。
gmailもIMAP接続しているのであれば、Outlookアプリ側ではあまりディスク容量を喰いません。
Outlookアプリ側から、gmailアカウントを削除してもディスクの空き容量はあまり増えないと思います。
> OutLookの容量超過が原因と思われる。
Outlook.comメールサービスが利用している Microsoftストレージ・電子メールストレージの空き容量の事では?
Outlook.comメールサービスを利用する上では重要です。
原因と思われるではなく、空き容量を確認して下さい。
現状を把握出来ないと問題解決することも出来ないと思います。
エラーが表示されているのですよね。
どういうエラーが表示されたか確認されましたか?
一言にエラーと言われても、エラーの種類は膨大にあります。
エラー内容を記載したくない様ですので、その内容をネット検索してみて下さい。
多分、膨大な情報を得られると思います。