Tradução de help — Dicionário inglês-português
help
verb
MAKE EASIER
A1 [ I or T ]
ajudar
How can I help you?
I wonder if you could help me - I'd like some information about flights to New Zealand.
[ + obj + (to) infinitive ] The $10,000 loan from the bank helped her (to) start her own business.
Ver também
B2 [ I or T ]
STOP YOURSELF
can't/couldn't help
B1
If you can't/couldn't help something, such as acting in a particular way or making a particular remark, you are/were not able to control or stop it.
não conseguir/poder evitar algo
"Stop giggling!" "I can't help it!"
"Pare de rir!" "Eu não consigo parar!"
GIVE/TAKE
B1 [ T ]
to give something to someone
- Feel free to help yourself to coffee.
- "May I help myself to some more food?" "Yes, of course."
- I wish my lodger would ask before helping himself to my food.
- My daughter just helps herself to anything she fancies from my wardrobe - usually my only good clothes!
- I'm not sure whether we should be helping ourselves to these snacks - perhaps they're meant for later.
help yourself B1
to take something for yourself
servir-se (com algo)
"Might I have some more bread?" "Please, help yourself!"
"Posso pegar mais pão?" "Sirva-se, por favor!"
Verbo frasal
(Tradução de help do Cambridge English-Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)
Tradução de help | Dicionário GLOBAL inglês-português
Exemplos de help
help
Pupils were told that they could ask their teachers, another adult or friend for help with the sheets if they needed this.
The constructs we would form through computable, symbolic representations, which correspond to design structures, would help us realize these amplifications.
These parties had a common interest and were supported by non-governmental organisations which helped them put together a strong campaign.
Second, physically speaking, patients are usually helped in any such transfer by a nurse, a doctor, or one of the patient's relatives.
And we can consider possible roles for computers in helping students acquire these necessary skills.
Many people with symptoms of psychological distress do not seek professional help.
These improvements could also complement and even enhance the benefits of drugs that help with the symptoms of dementia.
This first synthesis in turn helped in the production of a more perspicuous analysis, with a more satisfactory synthesis.
Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
Tradução de help
in Marathi
em japonês
em turco
em francês
em catalão
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
em dinamarquês
in Swedish
em malaio
em alemão
em norueguês
in Urdu
em ucraniano
em russo
in Telugu
em árabe
in Bengali
em tcheco
em indonésio
em tailandês
em vietnamita
em polonês
em coreano
em italiano
मदत, मदतनीस…
～を手伝う, ～を助ける, 援助する…
yardım etmek, fayda etmek, yararı olmak…
aider, aide [feminine], aide [masculine-feminine]…
ajudar, ajuda, auxili…
helpen, bijstaan, hulp verlenen…
யாராவது ஏதாவது செய்வதை சாத்தியமாக்குவது அல்லது எளிதாக்குவது, வேலையின் ஒரு பகுதியை நீங்களே செய்வதன் மூலம் அல்லது ஆலோசனை, பணம்…
(कार्य का कुछ हिस्सा खुद करके या राय, धन, समर्थन आदि दे कर) मदद करना…
મદદ, સહાય, ટેકો…
hjælpe, gavne, ikke kunne lade være med…
hjälpa [till], bidra till, förbättra…
membantu, melegakan, bantu…
helfen, beitragen zu, lindern…
hjelpe, hjelpe til, hjelp [masculine]…
مدد کرنا, مدد ملنا, آسانی ہونا…
допомагати, сприяти, полегшувати…
помогать, помощь, помощник…
సహాయం…
يُساعِد, مَسَاعَدة, عَوْن…
সাহায্য করা, সহায়তা করা, কাজের কিছু অংশ নিজে করে বা পরামর্শ…
pomoci, posílit, ulevit…
membantu, meredakan, melayani…
ช่วย, ส่งเสริม, บรรเทา…
giúp đỡ, giúp ích, cải thiện tình hình…
pomagać, pomoc, na pomoc!…
-를 도와주다, (충고, 돈…
aiutare, aiuto, aiuto!…
