10 Hawaiian Greetings to Learn Before You Travel to Hawaii!

The Hawaiian language is an integral part of the culture and identity of the Hawaiian people. The language was once on the brink of extinction but has since experienced a revitalization in recent years. Today, it is one of the official languages of the state of Hawaii and is taught in schools and universities.

Knowing a few words and phrases in Hawaiian can be a great way to show respect for the culture and people of Hawaii. Here are 10 Hawaiian greetings you should know before you travel to Hawaii.

1. Aloha – Hello or Goodbye

Pronounced (a-lo-ha)  

The most popular Hawaiian greeting is “Aloha,” which means “hello” or “welcome.” This word is used in many different contexts and can be used to greet someone, say goodbye, express love or gratitude, or simply acknowledge someone’s presence.

• Aloha Kakahiaka: “Aloha Kakahiaka” means “good morning” in Hawaiian. This greeting is often used in the morning to acknowledge someone’s presence and wish them a good day.
• Aloha ‘Auinalā: “Aloha ‘Auinalā” means “good afternoon” in Hawaiian. This greeting is often used in the afternoon to acknowledge someone’s presence and wish them a good rest of the day.
• Aloha ahiahi: “Aloha ahiahi” means “good evening” in Hawaiian. This greeting is often used in the evening to acknowledge someone’s presence and wish them a good night.

2. A Hui Hou – Goodbye, until we meet again

Pronounced (ah hoo-ey hoe):

A hui hou “A hui hou” means “until we meet again” in Hawaiian. This phrase is often used as a farewell when parting with friends or loved ones.

3. Mahalo – Thank you

Pronounced (mah-hah-loh):

Mahalo in its simplest form means “Thank You” in Hawaiian.   But, like the word aloha, it has a much deeper meaning and is used to express gratitude, praise, respect, and admiration. It is common to hear this word used in everyday conversation and is often accompanied by a slight bow.

• Mahalo nui loa: Thank you very much
  Pronounced (mah-hah-loh noo-ee)

4. E Komo Mai – Welcome

Pronounced (eh koh-moh-my)

Another popular Hawaiian greeting is “E komo mai,” which means “welcome” or “come in.” This phrase is often used when inviting someone into your home, a restaurant, or any other gathering place.

E’ Komo Mai Malihini “E’ Komo Mai Malihini” is a formal way to say “welcome” to someone who is new or unfamiliar with the place. It is a polite way to greet visitors and make them feel welcome.

5. ’A’ Ole Pilikia – You’re welcome/ No problem

Pronounced (ah-oh-leh pee-lee-kee-yah)

You’re welcome. When someone says mahalo to you, respond with ‘A‘ole Pilikia.

6. Pehea ‘oe – How are you?

“Pehea ‘oe” means “How are you?” in Hawaiian. This phrase is often used in everyday conversation to ask how someone is doing and show interest in their well-being.

7. Howzit? – How are you? (slang)

Pronounced (how-zit)

Howzit is a Hawaiian slang term for How are you?

8. A ‘o ia! – There you have it!

Pronounced (ah-oy-yah)

Use this Hawaiian phrase to cheer on the local performers or fellow travelers if they get up to do the hula.

9. No Ka ‘Oi – The best

Pronounced (noh kah oy)

No ka ‘oi means the best or the finest. In Hawaii, you may hear this phrase this way; ‘Maui no ka ‘oi” or ‘Kauai no ka ‘oi.’

10. Mele Kalikimaka – Merry Christmas

Pronounced (May-lay Kah-lee-kee-mah-kah)

“Mele Kalikimaka” means “Merry Christmas” in Hawaiian. This greeting is commonly used during the holiday season and is also the name of the Christmas Song by Bing Crosby.

In conclusion, knowing a few Hawaiian greetings can be a great way to show respect for the culture and people of Hawaii. Whether you are a visitor or a resident of the state, using these greetings can help you connect with the local community and make meaningful connections. So, why not start practicing these greetings and embrace the beautiful Hawaiian culture?