HEARTH - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "hearth" en Español?

en hearth = es
volume_up
 chimenea
chevron_left chevron_right
EN

"hearth" en español

volume_up

hearth {sustantivo}

ES
volume_up

open-hearth {adj.}

ES
volume_up

open hearth furnace {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

hearth noun

volume_up US /hɑrθ/ • volume_up UK /hɑːθ/1. (in home) chimenea (feminine), hogar (masculine)the cat was curled up on the hearth el gato se había hecho un ovillo frente a la chimenea or al hogarhearth and home casa y hogarMonolingual examplesEverything in sight was painted - tiled fireplaces and hearths, walls and floors, stairs and rails, and even the kitchen sink!BritishSlate is quarried stone used for fireplaces, hearths, and floors in the home.North American2. (in furnace) crisol (masculine)Monolingual examplesA reverberating furnace with two hearths heated a roaster to 1,200 degrees Fahrenheit to calcine the ore.North AmericanExternally they are plain, internally they are complex with the curves of furnace and hearths and an impressive wooden gantry.British

Traducciones

EN

hearth {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "in furnace"
  3. "in home"
1. general
hearth (también: chimney, fireplace, fireside, funnel, grate, mantel, mantelpiece, stack, vent, fire place)
volume_up
 chimenea {f}
To own the hearth, the stool and all!
¡Poseer la chimenea, el taburete y todo!
we soon had a roaring fire in the hearth
a los pocos minutos el fuego ardía que daba gusto en la chimenea
hearth
volume_up
 lar {m} [poé.] (chimenea)
2. "in furnace"
hearth (también: crucible, melting pot, retort)
volume_up
 crisol {m}
3. "in home"
hearth (también: fireplace, fireside, home, hostel)
volume_up
 hogar {m}
I naturally hope that then too we shall be able to agree on a fair and humane course of action towards all those who have been driven out of hearth and home.
Naturalmente, espero que también actuemos de forma humana y justa con todos los que han sido expulsados de sus casas y hogares.
We need European assistance and support in securing the return of Kosovo refugees to their hearths as soon as possible in the spirit of the best democratic traditions.
Necesitamos la ayuda y el apoyo europeos para garantizar el regreso, cuanto antes, de los refugiados de Kosovo a sus hogares, en el espíritu de las mejores tradiciones democráticas.
EN

open-hearth {adjetivo}

volume_up
1. "furnace, process"
open-hearth
volume_up
 Siemens-Martin {adj.}
EN

open hearth furnace {sustantivo}

volume_up
1. construcción
open hearth furnace
volume_up
 horno siemens-martin {m}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "hearth" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

we soon had a roaring fire in the hearth
a los pocos minutos el fuego ardía que daba gusto en la chimenea
To own the hearth, the stool and all!
¡Poseer la chimenea, el taburete y todo!
I naturally hope that then too we shall be able to agree on a fair and humane course of action towards all those who have been driven out of hearth and home.
Naturalmente, espero que también actuemos de forma humana y justa con todos los que han sido expulsados de sus casas y hogares.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "hearth" en una frase

By the side two fans are there and the engine runs within the hearth.
In 1624, this had become 17 hearths (or houses).
Third, he provided a national table of sub-regions graded by the proportion of dwellings with three hearths and over.
The site contains numerous hearths and more than one hundred burial sites, suggesting a settled population.
The open hearth found in a hall house created heat and smoke.

English Cómo usar "open hearth furnace" en una frase

In 1910, a sixth open hearth furnace was built, and a 14 band mill was added to the production line.
This process is very similar to open hearth furnace steelmaking.
Most open hearth furnaces were closed by the early 1990s, not least because of their slow operation, being replaced by the basic oxygen furnace or electric arc furnace.
Thirteen blast furnaces, forty-nine open hearth furnaces, twenty-nine finishing mills and sixty-eight coke-oven batteries were restored to effective or outstanding production rates.
The blast furnaces and open hearth furnaces generated huge quantities of airborne particulates that coated every surface inside and outside of homes and buildings.

Colocaciones

"hearth fires" en español

volume_up
hearth fires
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"open hearth" en español

volume_up
open hearth
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "hearth":

hearth
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más traducciones en el diccionario español-italiano.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora