Translate Bahasa Bali ke Bahasa Indonesia - SemutAspal

SemutAspal

Translate Bahasa Bali ke Bahasa Indonesia

Selain aplikasi translate bahasa Bali online, pakai juga alat terjemahan lainnya di SemutAspal:


Aplikasi translate bahasa Bali ke bahasa Indonesia dan sebaliknya secara online. Lengkap dengan kamus bahasa Indonesia ke Bali. Pakai aplikasi terjemahan Indonesia ke Bali dari SemutAspal dengan mudah.

Petunjuk Translate Bali

Cara penggunaan aplikasi translate bahasa Bali ke Indonesia ini:

  1. Masukkan teks yang ingin kamu terjemahkan
  2. Klik “Terjemahkan ke Bali” atau “Terjemahkan ke Indonesia”
  3. Program menampilkan halaman translate
Translate bahasa Bali alus
Aplikasi translate bahasa Bali ke Indonesia online

Translate Bahasa Bali

Kamu yang ingin belajar dan ingin mengetaui bahasa Bali bisa gunakan alat terjemahan bahasa Bali ke bahasa Indonesia dan sebaliknya lengkap dengan versi singgih, madia, dan ketah.

Aplikasi terjemahan Bali ke Indonesia ini bisa mengartikan frasa dari bahasa Indonesia ke Bali Singgih. Aplikasi translate bahasa indonesia ke bahasa Bali online ini bisa kamu gunakan dengan gratis untuk belajar bahasa Bali.

Mengenal Bahasa Bali

Salah satu destinasi wisata populer di Indonesia ini memiliki banyak keindahan alam untuk dinikmati para turis asing. Tak sedikit dari antaranya ingin mempelajari bahasa Bali.

Bahasa Bali merupakan salah satu bahasa rumpun Melayu-Polinesia dengan 3,3 juta penutur pada tahun 2000, tersebar di Lombok Barat, Nusa Penida Utara, Sumatera Selatan, Jawa Timur, Sulawesi, dan Pulau Bali, Indonesia.

Badan Kebudayaan Provinsi Bali memperkirakan jumlah orang yang memakai bahasa Bali sebagai bahasa ibu di daerah Bali pada tahun 2011 adalah kurang dari sejuta. Bahasa ini diklasifikasikan sebagai bahasa yang “tidak terancam punah” oleh Glottolog.

Bahasa yang merupakan bahasa suku Bali ini memiliki tiga dialek yang berbeda yaitu Dataran Tinggi, Dataran Rendah, dan Nusa Penida.

Huruf Bali semakin asing dan banyak masyarakat Bali hanya menuturkan bahasa tersebut, yang seringkali dituturkan bersama bahasa Indonesia dalam percakapan sehari-hari.

Translate bahasa Indonesia ke bahasa Bali
Translate bahasa Indonesia ke bahasa Bali

Penomoran dan Tingkatan

Bahasa Bali memiliki tingkatan yang dipakai menurut hubungan dan status mereka yang berbicara:

  • Rendah (basa ketah)
  • Tengah (basa madia)
  • Tinggi (basa singgih)

Basa singgih memiliki banyak serapan dari bahasa Sansekerta dan Jawa. Berbeda dengan banyak bahasa lainnya, bahasa Bali memiliki sistem bilangan desimal yang agak rumit dengan adanya frasa untuk angka 45, 175, dan 1600.

Sistem Penulisan

Bahasa Bali telah ditulis dalam dua sistem penulisan yang berbeda yaitu huruf Bali dan huruf Latin.

Huruf Bali wajib dipakai kantor pemerintah di Provinsi Bali sejak Oktober 2018 sesuai Pergub tentang Perlindungan dan Penggunaan Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali. Huruf Latin diletakkan di bawah huruf Bali.

Dialek

Terdapat dua dialek dalam bahasa Bali, yaitu:

  1. Dialek Bali Mula atau Aga, dituturkan penduduk di dataran tinggi Bali
  2. Dialek Bali Dataran, dituturkan penduduk di dataran rendah

Kamus Bahasa Bali dan Artinya

Kamus bahasa Bali lengkap
Aplikasi translate bahasa Bali Indonesia online

Kamu bisa mulai belajar bahasa Bali di sini. Berikut adalah kamus lengkap bahasa Bali dan artinya yang berisi beberapa contoh basa Bali yang sering digunakan.

Bahasa InggrisBahasa IndonesiaBahasa Bali
ThisIniNiki, ene
ThatItuNika, ento
HereSiniDeriki, dini
ThereSana, situDerika, ditu
WhatApaNapi, ape
HumanManusiaManusa, jeleme
ManLaki-laki, priaLanang, muani
WomanPerempuan, wanitaLuh, lua
To liveHidupIdup
To eatMakanNgajeng
To drinkMinumNginem
BigBesarAgeng, gede
PrettyCantikJegeg
NewBaruAnyar
LakeDanauDanu
Mother, momIbu, mamaBiyang, biyung, memek
Thank youTerima kasihMatur suksma
Good morningSelamat pagiRahajeng semeng
I love youAku sayang kamuTiang tresna ajak ragane

1. Kamus Bahasa Bali dalam Percakapan

Antarkan saya = Atehin tiang
Apa ini = Apa ene, napi niki
Apa itu = Apa ento, napi nika
Apa kabar = Kenken kabare, punapi gatra
Apabila = Yen, yening, pet prade
Apalagi = Apabuin
Apa = Apa, napi, kenken, punapi
Bagaimana = Kenken, punapi
Bagus sekali = Luwung pesan, luwung sajan, becik pisan
Dibanting saja = Pantigang dogen
Sebentar dulu = Enden malu

2. Kata-Kata Keseharian Bahasa Bali

Om swastsyastu: Salam pembuka atau permisi
Rahajeng semeng: Selamat pagi
Punapi gatra: Apa kabar
Matus suksma: Terima kasih
Wastan titiang: Untuk memperkenalkan diri
Ngudiang: Sedang apa
Dadaos kirang: Boleh kurang
Ring dija: Di mana
Ngiring ngajeng: Ayo makan
Semeton: Saudara atau warga Bali

3. Kamus Bali Indonesia Huruf A

Abadi: Langgeng
Abu: Aon
Ada: Wenten
Adik: Adi, ari, rai
Agar: Apang, mangda
Air: Yeh, toya
Ajar: Ajah
Akan: Lakar, pacang, jagi
Akar: Akah
Akrab: Leket
Aku: Icang, tiang, titiang
Alang-alang: Ambengan
Alat: Piranti, perabot
Aman: Kerta
Ambil: Jemak
Anak-anak: Pianak, oka, rare
Aneh: Soleh
Angkat: Tingting, ancit
Anjing: Cicing, kuluk, asu
Antar: Ateh, anter
Api: Geni, agni
Apung: Kambang
Arang: Adeng
Artinya: Artosnyane
Asal: Wit
Asap: Andus
Asin: Pakeh
Asli: Tulen
Atap: Raab
Atas: Duwur
Atau: Wiadin
Awan: Ambu
Ayah: Bapa, nanang, aji
Ayam: Siap, ayam

4. Kamus Bali dan Artinya Huruf B

Baca: Baca
Badan: Awak
Bagus: Luwung, becik
Bahan: Lakar
Baju: Kuaca
Balik: Bading
Bambu: Tiying
Bandel: Kaas, pengkung
Banting: Pantig
Bantu: Tulung
Banyak: Liu, abek
Barat: Dauh
Baru: Anyar
Basah: Belus
Batal: Buwung
Batang: Carang
Batas: Wates
Batuk: Kokoan
Bau busuk: Bo andih
Bawah: Beten
Bayar: Bayah, taur
Belakang: Duri, ungkur
Belum: Tonden, durung, dereng
Benar: Beneh, jakti, patut, saja
Benci: Gedeg, duka
Bengkak: Beseh
Bengkok: Lengkong
Bentar: Eden
Berak: Meju, mekoratan
Berani: Bani
Berantakan: Sambrag
Berapa: Akuda
Berarti Meteges
Beras: Baas
Berat: Baat
Berbau Mebo
Bercumbu: Ngeroman
Berhenti: Mereren
Berisik: Uyyut
Beritahu: Orahin
Berita: Gatra
Beri: Baang, aturang
Bersih: Kedas
Bersin: Bangkes
Besar: Gede
Besok: Mani
Betul: Beneh, jakti, saja
Biar: Depang, depin, banggiang
Bicara: Ngorta, memunyi
Binatang: Beburon
Bisu: Kolok
Bodoh: Belog, lengeh
Bohong: Bogbog
Boleh: Dadi, dados
Bosan: Emed
Buatan: Pegae
Buih: Lombok
Bujang: Truna (pria), bajang (wanita)
Bukan: Tusing, tidong, boya, nenten
Bundar: Bunter
Bumi: Gumi, jagat
Buruk: Jelek
Burung: Kedis
Busuk: Berek

5. Kamus Bali Indonesia Huruf C

Cabai: Tabia
Cahaya: Endih, sunar
Canda: Canada, benjur
Cangkul: Pacul, tambah
Cantik: Jegeg
Cari: Alih, rereh
Cebol: Endep
Cebur: Celempung
Cedera: Tatu, metatu
Celana Dalam: Cawet
Celana: Celana
Celup: Enceb
Cemburu: Cenidra
Cendawan: Wong
Cepat: Enggal
Cerah: Galang
Cerdas: Duweg
Cincang: Tektek
Cinta: Tresna
Cium: Diman
Colong: Paling
Copot: Keles
Cubit: Sigit
Cuci: Umbah
Cukup: Genep
Cuma: Tuah
Curang: Daya, corah
Curi: Paling

6. Kamus Bali dan Artinya Huruf D-F

Dada: Tangkah
Dagu: Jaguar
Dahaga: Bedak
Dahak: Tengkak
Dahi: Gidat
Dahulu: Ipidan
Dalam/di dalam: Dalem/di tengah
Danau: Danau
Dandan: Payas, iyas
Dangkal: Daken
Dan: Lan
Dapur: Paon, perantenan
Darah: Getih
Dari: Uli, saking
Datang: Teka
Datar: Asah
Daun: Don
Debu: Buk
Dekap: Gelut
Dekat: Paok, nampek
Delapan: Kutus
Dengan: Ajak, sareng
Dengar: Dinghy, pireng, piragi
Dengkul: Entud
Dengkur: Gerok
Depan/di depan: Arep, aep
Deras: Bales
Desir: Kesir
Dialog: Orta
Dia: Ia, ipun, dane, ida
Elak: Kelid
Enak: Jaen
Erat: Tekek

7. Kamus Bahasa Bali Sehari Hari Huruf G-I

Gadis: Bajang
Gagap: Keta
Ganggu: Uyak, benjul
Garam: Utah
Garul: Gasgas
Gatal: Genit
Gelap: Peteng
Gelisah: Inguh
Gemar: Demen
Gempa: Linuh
Gemuk: Mokoh
Gerimis: Gericik
Giat: Seleg
Goblok: Lengeh, belog
Habis: Telah
Hambar: Enyem
Hangat: Anget
Hantu: Liak
Harga: Aji
Hari: Dina, wai
Ibu: Meme, biang
Ikan: Ne, ulam
Indah: Luwung
Ingkar: Nitya
Istirahat: Mereren
Istri: Kurenan, rabi

8. Kamus Bali dan Artinya Huruf J-Z

Jalan: Rurung, marga, margi
Janda: Balu, rangda
Jari: Jeriji
Jatuh: Ulung, runtuh
Jijik: Seneb
Jorok: Kumbal
Kabur: Melaib
Kakak: Beli (pria), embok (wanita)
Kakek: Pekak
Kamu: Cai, awake, ragane
Kawan: Timpal, sawitra
Kaya: Sugih
Kita: Iraga
Kurus: Berag
Mahal: Mael
Manusia: Jelema, jatma, manusa
Masyarakat: Krama
Membuat: Ngae
Menantu: Mantu
Mendung: Gulem
Mengasuh: Ngempu
Mertua: Matua
Murid: Sisya
Nenek: Dadong
Nikah: Nganten
Obat: Ubad, tamba
Ongkos: Biya
Panjang: Lantang
Pantai: Pesisi
Perahu: Jukung
Rampung: Pragat
Rendam: Emem
Rias: Iyas
Ringan: Iying
Sakit: Gelem, sungkan
Sapi: Sampi
Saudara: Nyama, sameton
Siapa: Enyen, sira, sapisara
Suami: Kurenan
Tamu: Tamiu
Terdampar: Kampih
Teriak: Kraik
Tertawa: Kedek
Ular: Lelipi

Google Translate belum sempurna untuk menerjemahkan bahasa Bali ke indonesia jadi kita harus sedikit mengoreksi. Namun, Google Translate yang bisa kamu temukan di Play Store sudah support terjemahkan lewat foto.

Baca juga artikel terkait translate bahasa Bali di SemutAspal:


Dapatkan berita terbaru! Ikuti kami di Google News dan dapatkan kabar terupdate langsung di genggaman.

Promo garansi Shopee
Yosua Herbi
Herbi adalah seorang Web Developer asal Jawa Tengah. Pada tahun 2019, dia menyelesaikan program studi D-3 Manajemen Informatika.
Logo SemutAspal