Ein irischer Dorfpolizist

PJ Collins ist Sergeant in Duneen, einem kleinen Ort im Süden Irlands. Sein Leben ist beschaulich, aufgrund seines Körperumfangs manchmal beschwerlich, aber es verläuft in geregelten Bahnen. Als auf einem Baugrund menschliche Knochen gefunden werden, ändert sich von einem Tag auf den anderen plötzlich alles. Und gleich mehrere Dorfbewohner scheinen in diesen „Cold Case“ verstrickt zu sein. PJ Collins macht sich auf Spurensuche und entdeckt Unerwartetes…

Wer hier einen gruseligen Krimi erwartet, wird vielleicht enttäuscht sein. Aber Graham Norton ist eine sehr, sehr liebenswerte und unterhaltsame Geschichte gelungen, die von Schicksalsschlägen erzählt, die das Leben mancher Menschen völlig aus der Spur wirft. Er schreibt lebendig, detailreich und farbenfroh, und begeistert den Hörer mit viel irischem Flair. Seine Menschen sind echt und voller Gefühle, und man spürt den Sog, den Strudel, in den PJ Collins unweigerlich gezogen wird. 

Obwohl die Story vom Leben und Lieben der Menschen getragen wird und viele Rückblicke immer wieder etwas mehr Licht in die tödliche Vergangenheit bringen, gelingt es nicht, einen Täter zu fokusieren. Und so staunt man über ein unvorhergesehenes Ende, das gleichermaßen erschreckend wie auch berührend ist. 

Mir hat das Hörbuch sehr gut gefallen und Charlie Hübner ist einfach der perfekte Interpret für diesen eigentlich dramatischen Fall.

"Ich habe gerade eine Leiche gefunden" ... Er hatte sein Leben lang darauf gewartet, diese Worte aussprechen zu können, und es fühlte sich genau so gut an, wie er es sich schon immer vorgestellt hatte." Sergeant PJ Collins verrichtet seinen Dienst in Duneen im Süden Irlands, wo bislang meist nichts los war, als auf der Burke-Farm Knochen gefunden werden. Sollte es sich um die Leiche von Tommy Burke handeln, der vor vielen Jahren verschwand? PJ ist noch nicht lange im Ort und auf Hilfe angewiesen. Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Brid Riordan und Evelyn Ross, die sich früher beide Hoffnungen auf Tommy gemacht hatten. Bereits damals, am Tag seines Verschwindens, hatten sie sich auf dem Marktplatz geprügelt.

Dieses wunderschöne Buch ist mehr Roman denn Krimi, vielleicht noch gerade „Cozy Crime“. Es geht eher um die Gefühle und Beziehungen der Personen als um spannende Verbrechen. PJ selbst ist reichlich dick und wird meistens unterschätzt, besonders auch von dem zur Aufklärung entsendeten Detective Superintendent Linus Dunne. Fantastisch gelesen von Charly Hübner begleitete ich den Polizisten dabei, wie er dem Hunger zu widerstehen versucht, sich in Befragungen zu beweisen trachtet und immer mehr in die Geschichte des Ortes und seiner teils etwas skurillen Bewohner eintaucht. Plötzlich interessieren sich gar gleich zwei Frauen für das 53jährige Mauerblümchen PJ und die Zusammenarbeit mit Dunne wird immer interessanter. Es gibt viel Humor in diesem Roman, in dem jeder im Dorf ziemlich viel über die anderen weiß. Und zum Schluss wird es noch einmal richtig spannend.

Ich habe dieses Hörbuch geliebt, es sollte aber definitiv eher als Roman vermarktet werden denn als Krimi. Wer sich darauf einlässt, bekommt sehr viel liebenswerte Außenseiter in einer ungewöhnlichen Geschichte – dass der geübte Krimileser dabei einiges schon früh erahnt, tut dem Genuss keinen Abbruch, und die Wendung am Schluss überraschte dann auch mich.

5 Sterne. Tolles Verschenkbuch.

Ich habe dieses Hörbuch in einem Rutsch durchgehört und es ist einfach nur großartig. Die Figuren sind einem so nah, der Plot spannend und hach ... ich bin verliebt. Und ich gestehe, dass ich es im Anschluss gleich noch einmal gehört habe. und wisst ihr, was ich dieses Jahr auch noch ein drittes Mal tun werde? Genau. 

Ein schönes Porträt eines kleinen irischen Ortes mit leicht schrulligen Bewohnern, die das ein oder andere Geheimnis hüten. Ein sympathischer Dorfpolizist, der privat und beruflich über sich hinauswächst, und zu dem die Stimme von Charly Hübner hervorragend passt. Das ist manchmal etwas nah am Klischee, aber insgesamt ein großes Hörvergnügen.

In Duneen ist nichts los. Eigentlich. Zumindest scheint es so. Doch als bei Bauarbeiten menschliche Knochen gefunden werden, kommen Ereignisse hoch, die die Dorfruhe bis in die Grundfesten erschüttern. Mittendrin ein gemütlicher Dorfpolizist, der plötzlich aus seiner Gemütsruhe herausgerissen und mitten in ein ihm völlig fremdes Leben geworfen wird …

Dieser Krimi brilliert weniger mit Spannung, als mit einem famosen Bild von trügerischer Idylle eines kleinen Dörfchens, in dem man weder Dramen noch große Ereignisse zu finden glaubt. Doch unser tapferer Dorfpolizist PJ Collins, der sich selbst für dümmer hielt, als er in Wirklichkeit ist, deckt mit seinem großen Herzen einen uralten Fall auf – und stellt damit die großen Ermittler ganz leise und sanft in den Schatten. Nach und nach entwickelt sich aus einer scheinbar harmlosen Sache ein wahres Drama, fallen Masken und wenden sich Schicksale. So einigen Bewohnern Duneens wird klar, dass sie große Teile ihres Schicksals selbst bestimmen und auch noch jetzt ändern können, wenn sie denn wollen. Es ist, als wache Duneen aus einer Art Dornröschenschlaf auf – aber nicht aufgrund eines Kusses, sondern aufgrund eines lange zurückliegenden Mordes.

Dies ergibt dann eine Geschichte, die in sich sehr stimmig und super interessant ist, aber die gewohnte Krimispannung missen lässt. Das meine ich gar nicht negativ – es hat sehr viel Spaß gemacht, dem sympathischen PJ, der liebenswerten Brid, den etwas schrägen Ross-Schwestern, der überfürsorglichen Haushälterin Mrs. Meany und all den anderen Figuren dieses Buches zu folgen.

Man entwickelt rasch Sympathien für alle Dorfbewohner. Sogar für diejenigen, die nicht wirklich liebenswürdig sind auf den ersten Blick. Auch Fehler machen einen Menschen aus und Norton schafft es, die Menschlichkeit der Fehler herauszustellen. Dadurch ist das Tempo zwar nicht gerade rasant, aber dennoch ist das gesamte Buch ohne Längen. Ton und Vokabular des Buches sind sanft und bezaubernd, lassen den Leser auch am Ende mit einer gewissen Melancholie im Herzen zurück.

Der Protagonist der Geschichte, Sergeant PJ Collins, ist der einzige, der nicht Zeit seines Lebens in Duneen lebte. Somit scheint er auch der einzige zu sein, der die Zusammenhänge nicht schon kennt und erst herausfinden muss. Und obwohl das ganze Dorf bescheid zu wissen scheint, müssen auch den Bewohnern so mache Augen geöffnet werden. PJ ist für Duneen und seine Bewohner/innen wichtiger, als er selbst je angenommen hätte.

Dass der Autor Großbritanniens bekanntester Talkmaster ist und mit „Ein irischer Dorfpolizist“ sein Debüt vorlegt, ist kaum zu glauben! Dieser Krimi ist so völlig anders. Gerade deshalb hat er mich begeistert und bewegt. Norton legt den Finger in die Wunde, zeigt auf, dass das Äußere nicht mit dem Inneren übereinstimmen muss und hält dem Leser die gängigsten Vorurteile unter die Nase. Sehr gelungen, sehr humorvoll, sehr britisch und absolut lesens- bzw. hörenswert. Fünf Sterne!

Ich liebe Charly Hübner, ich liebe Irland – auf dieses Hörbuch habe ich mich richtig gefreut. Doch während der ersten von sechs CDs war ich noch etwas skeptisch. Es werden viele Protagonisten vorgestellt und Herr Hübner schafft es leider nicht (im Gegensatz zu Hörbuchleserinnen wie beispielsweise Hannelore Hoger), jeder Person eine eigene Stimme zu geben. Ich musste also höllisch aufpassen, um alles mitzubekommen, was bei einem Hörbuch ohnehin schwieriger ist, als bei einem Buch, in dem man vor- und zurückblättern kann, wenn man etwas nicht ganz verstanden hat.

Aber insgesamt gefiel mir die Geschichte von Anfang an und da der Autor, Graham Norton, auf allzu viele Dialoge verzichtet, kam ich mit Herrn Hübners lakonischer Art zu lesen, immer besser zurecht. Spätestens bei der dritten CD deckte sich meine Vorstellung von ihm und der Hauptperson, dem irischen Polizisten, den ich daraufhin regelrecht ins Herz schloss.

Was den Plot anbelangt: Es werden Knochen von einem Toten gefunden und alle wissen sofort, um wen es sich hier handeln könnte. Aber dann ist der Tote doch jemand ganz anderes. Oder doch nicht? Eine ungewöhnliche Geschichte, gesäumt von ungewöhnlichen Charakteren – mir hat Graham Nortons Erstling sehr gut gefallen. Eine klare Kaufempfehlung mit dem Tipp, sich für die erste CD mehr Zeit und ein bisschen Ruhe zu gönnen!  

„Ein irischer Dorfpolizist“ ist ein absolut empfehlenswerter Kriminalroman!! Er ist nicht blutrünstig, deshalb aber nicht weniger spannend. Der Sprecher Charly Hübner liest mit tiefer, weicher Stimme, da ist es mir sehr leicht gefallen zuzuhören und zu folgen. Er betont sehr schön und hat ein angenehmes Sprechtempo. Seine ruhige, aber gar nicht langweilige Art vorzulesen passt sehr gut zu dem verschlafenen Ort Duneen, der Schauplatz der Geschichte ist. Hinter der unspektakulären Fassade liegen dort jedoch einige Geheimnisse begraben...
Die einzelnen Protagonisten werden nicht zu schnell eingeführt: Deren Charakter wird zunächst grob umrissen und nach und nach deutlicher beschrieben. So fällt es leicht sich die Namen zu merken.
Durch Beschreibungen der Umgebung und humorvolle Szenen bekommt die Geschichte Lebendigkeit, der Leser kann sich gut in sie einfühlen.

Inhaltlich geht es um einen Leichenfund in dem kleinen irischen Ort Duneen, aufgrund dessen der hiesige Polizist PJ Collins die Leute im Dorf befragt und versucht die Identität der Leiche zu klären, sowie die Umstände des Todes herauszufinden.

Neben den Ermittlungen kommen die Geschichten „drumherum“ allerdings nicht zu kurz. Neben einem spannenden Fall, spielt auch das Privatleben der Figuren eine Rolle. Der Autor Graham Norton zeichnet seine Akteure schonungslos mit all ihren Macken/ Schwächen sowie dunklen Geheimnissen der Vergangenheit aber auch ihre positiven Seiten kommen wunderbar zum Ausdruck.

Dabei kommen Geheimnisse ans Licht, die fast 30 Jahre zurück liegen. Parallel zur aktuellen Handlungsebene, werden immer wieder Ereignisse der Vergangenheit durch die Erinnerungen der Protagonisten erzählt. Die Geschichte spielt also auf zwei Ebenen.

Insgesamt hat mir das Hörbuch sehr sehr gut gefallen, denn ich als Zuhörer konnte immer mitraten, oft stellte sich sich sogar heraus, dass ich gar nicht so weit von der Wahrheit entfernt war...eben dies hat mir jedoch sehr gefallen, denn auf die ganze Geschichte konnte man dann doch nicht kommen; so blieb es bis zum Schluss spannend! Absolut empfehlenswert!!

„Ein Irischer Dorfpolizist“ von Graham Norton, gelesen von Charly Hübner.

PJ Collins ist Polizist in dem winzigen Dorf Duneen, irgendwo im Süden von Irland. Zu seinen Highlights des Tages zählen Falschparker und geschwätzige Bewohner. Bis man in einer Baustelle plötzlich auf Knochen stößt. Wer ist der Tote? Wie kam er dorthin? Wer brachte ihn um? Fragen über Fragen, die das Dorfleben völlig durcheinander bringen und dunkle Geheimnisse an die Oberfläche befördern.

Ich hatte das Glück bei einer Hörrunde zu diesem Krimi teilnehmen zu können. Dazu muss ich sagen, dass dies mein erstes Hörbuch überhaupt war. Die Geschichte an sich gefiel mir äußerst gut, auch mit interessanten Wendungen hier und da. Graham Norton vermag es allerdings seinen Figuren wirklich Leben und Tiefe einzuhauchen. Man kann sich das Dorf und seine Bewohner wirklich bestens vorstellen.

Dies geht allerdings manchmal auch auf Kosten der Spannung. Teilweise plätschert die Geschichte vor sich hin wie ein laues Bächlein.

Mit dem Sprecher Charly Hübner konnte ich nicht viel anfangen. Er passt zwar zu dem gemütlichen PJ Collins, aber ich bin mehr als einmal eingeschlafen durch die monotone und langweile Erzählweise. Ich hätte mir Emotion gewünscht, vor allem an den spannenden Stellen. Es fehlten für mich einfach die „WOW-Momente“, in denen man die Luft anhält, um nichts zu verpassen.

Alles in allem ein gutes Hörbuch für gemütliche Stunden vor dem Kamin mit einer Tasse Tee.
Allerdings sollte man keinen blutrünstigen oder psychischen Krimi erwarten.

Inhalt

Der Schauplatz ist das irische Dörfchen Duneen, in dem buchstäblich der Hund begraben liegt.  Spannendes passiert hier in der Regel nicht, jedoch scheint ein jeder der Bewohner*innen sein*ihr Päckchen zu tragen haben, so z.B. Sergeant P.J. Collins, seines Zeichens Dorfpolizist, der früher mal dünner war und der es mit den Frauen auch nicht wirklich leicht hat.

Doch plötzlich gibt es doch so etwas wie Spannung und Aufgeregtheit im verschalfenen Duneen: Auf einer Farm werden menschliche Knochen gefunden. Schon bald ruft dieser Fund vergangene Begebenheiten hervor und das damalige Verschwinen von Tommy Burke wird neu aufgerollt - das war es dann für's Erste mit der Ruhe vor P.J. Collins und er setzt alles daran, seiner Profession Ehre zu machen.

Duneen ist ein kleines, verschlafenes Nest im Süden Irlands. Hier geht es ruhig und gemächlich zu - mit der Idylle ist es jedoch vorbei, als menschliche Knochen auf dem Gelände der Burke-Farm gefunden werden. Nun muss Sergeant PJ Collins, der Tee und Scones über alles liebt und bisher als Dorfpolizist nicht wirklich gefordert wurde, seine Qualitäten unter Beweis stellen.
Nichts ist so wie es einmal schien in Duneen ...

******

Bei "ein irischer Dorfpolizist" handelt es sich ohne Frage um einen sehr gemütlichen Krimi. Es geht keineswegs nur um den eigentlichen Fall und die Ermittlungen, sondern auch um dieses Dorf, seine Bewohner, ihren Alltag, ihre Schicksale.
Die Figuren bleiben nicht blass, sondern sind zumeist interessant und gut gezeichnet, haben Höhen und Tiefen hinter sich, man baut als Hörer zu vielen, doch nicht zu allen eine Verbindung auf.
Stellenweise blitzt ein wenig Humor auf, doch manchmal ist diese Geschichte auch fast schon zu bedrückend bzw. gibt es auch Längen und plätschert alles ein wenig vor sich hin. Zum Ende hin überschlugen sich die Ereignisse hingegen schon fast.
Insgesamt ist es aber eine nette Geschichte, die gut unterhält und die man sich gerne anhört.
Das Ende macht neugierig darauf, wie es wohl bspw. mit PJ und Brid weitergehen und ob es eine Fortsetzung geben wird ...
Mit Charly Hübner konnte der perfekte Sprecher für dieses Hörbuch gewonnen werden - er hat eine sehr angenehme Stimme, liest weder zu schnell noch zu langsam, erweckt die Figuren zum Leben, vermittelt die Atmosphäre Duneens und Irlands.