✕
Translation
Wir müssen endlich hier rauskommen!
In diesem schmutzigen, elenden Stadtteil,
Wo die Sonne niemals hinscheinen will
Heißt es: "Es hat gar keinen Sinn, es zu versuchen!"
Nun mein Mädel, du bist so jung und hübsch
Und wenn ich eines weiß, dann
Dass du sterben wirst, bevor deine Zeit gekommen ist!
Ich weiß es!
Ich schau mir meinen Vati an, wie er sterbend im Bett liegt,
Hab sein Haar grau werden sehen.
Er hat sein ganzes Leben gebuckelt und geschuftet;
Oh ja, ich weiß es
Er hat so hart gearbeitet
Auch ich habe gearbeitet, Schätzchen,
Jeden Tag und jede Nacht
Yeah yeah yeah yeah
Wir müssen endlich hier rauskommen!
Und wenn es das letzte ist, was wir jemals tun
Wir müssen endlich hier rauskommen!
Mädel, es gibt ein besseres Leben
Für mich und dich
Nun mein Mädel, du bist so jung und hübsch
Und wenn ich eines weiß, dann
Dass du sterben wirst, bevor deine Zeit gekommen ist!
Ich weiß es!
Ich schau mir meinen Vati an, wie er sterbend im Bett liegt,
Hab sein Haar grau werden sehen.
Er hat sein ganzes Leben gebuckelt und geschuftet;
Ich weiß, er hat so hart gearbeitet
Auch ich habe gearbeitet, Schätzchen,
Jeden Tag, Baby
Yeah yeah yeah yeah
Wir müssen endlich hier rauskommen!
Und wenn es das letzte ist, was wir jemals tun
Wir müssen endlich hier rauskommen!
Mädel, es gibt ein besseres Leben
Für mich und dich!
Irgendwo, Baby
Irgendwie weiß ich es, Baby
Wir müssen endlich hier rauskommen!
Und wenn es das letzte ist, was wir jemals tun
Wir müssen endlich hier rauskommen!
Mädel, es gibt ein besseres Leben für dich und mich
Glaube mir, Baby
Ich weiß es, Baby
Du weißt es auch
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
Freigeist on 2017-06-18
Freigeist on 2017-06-18Last edited by Freigeist on 2021-04-26
Freigeist on 2021-04-26✕
Collections with "We Gotta Get out of ..."
| 1. | Mr. Mercedes Soundtrack |
| 2. | Songs in Supernatural |
| 3. | Tour of Duty -- Sampler Album -- (1990) |
The Animals: Top 3
| 1. | The House of the Rising Sun |
| 2. | Don't Let Me Be Misunderstood |
| 3. | When I Was Young |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ceterum censeo Moscuam esse delendam