⟨jmd. sieht sich jmdm., etw. [einer Sache] gegenüber⟩sich in einer Konfrontation befinden
Kollokationen:
mit Dativobjekt: sich der Opposition, einer Phalanx, Übermacht gegenübersehen
a)
(jmdm. oder etw., einer Sache) (unvermittelt) räumlich gegenüberstehen, z. B. einem Gegner, einem Hindernis, einem gefährlichen Tier
Beispiele:
er sah sich an der Ecke, im Lokal plötzlich seinen Verfolgern gegenüberWDG
Sich plötzlich zufällig seinem Übeltäter gegenüberzusehen, ist für Betroffene eine beklemmende Vorstellung. [Neue Zürcher Zeitung, 23.08.2019]
Kein Rollstuhlfahrer möchte sich umsonst auf den Weg machen, um sich dann einer Treppe gegenüberzusehen […]. [Fränkischer Tag, 22.09.2018]
Die majestätischen[…] Tiere meiden normalerweise die Begegnung mit Menschen, so daß die Gefahr, sich […] im Dschungelgras unvermittelt einem bengalischen Tiger gegenüberzusehen, relativ gering ist. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.01.1999]
Die 74jährige Bonnie W[…] war gerade beim Unkrautjäten am Zaun, als sie sich dem Raubtier plötzlich von Angesicht zu Angesicht gegenübersah. [Der Bund, 22.09.1997]
b)
bildlich mit etw. (einer Herausforderung, einem Konflikt, einem Problem, einer (abstrakten) Bedrohung o. Ä.) konfrontiert sein; sich etw., einer Sache gewahr, bewusst sein, klar werden
Kollokationen:
mit Dativobjekt: sich [enormen] Herausforderungen, Bedrohungen, Schwierigkeiten gegenübersehen
Beispiele:
Nach Mägendorf zurückgekehrt, sah sich Matthäi schon der ersten Schwierigkeit gegenüber […] [ DürrenmattVersprechen43]WDG
Eher hilflos sieht sich [Bürgermeister] A[…] einem Energieausfall gegenüber. [Thüringer Allgemeine, 13.09.2022]
Es ist mittlerweile normal, dass Athleten ohne Erfahrung im Gebirge Bergtouren planen oder sie sogar unternehmen, ohne Ahnung von den Risiken und Gefahren zu haben, denen sie sich gegenübersehen könnten. [Neue Zürcher Zeitung, 06.11.2021]
Häufig sind sie [die Mitarbeiter der Studierendenberatung] Ansprechperson, wenn Studierende sich Ereignissen gegenübersehen, die aus dem Privaten einen Einfluss auf das Studium haben. [Südkurier, 19.01.2021]
Als sich die Beiden einer tödlichen Bedrohung gegenübersehen, begreifen sie, dass diese Nacht die längste und vielleicht letzte ihres Lebens wird. [Saarbrücker Zeitung, 26.11.2008]
Die Schlussstarter des Dommitzscher Kegelclubs sahen sich […] einer nicht unlösbaren Aufgabe gegenüber und wollten die zwei wichtigen Punkte mit nach Hause nehmen. [Leipziger Volkszeitung, 22.11.2005]
Es wird von den Bewohnern mehrerer südostanatolischer Dörfer berichtet, die sich dem übermächtigen Druck der Großgrundbesitzer gegenübersehen. [Neues Deutschland, 28.12.1985]
