Gareth Bale se retira del f�tbol con 33 a�os

Gareth Bale (Cardiff, 1989) cuelga las botas. El exjugador del Real Madrid ha anunciado su retirada del f�tbol, tanto a nivel de clubes como de selecciones, con s�lo 33 a�os a trav�s de un doble comunicado.

El doble comunicado de Bale

El comunicado oficial de su retirada

"Despu�s de una consideraci�n cuidadosa y reflexiva, anuncio mi retirada inmediata del f�tbol de clubes y a nivel internacional. Me siento incre�blemente afortunado de haber realizado mi sue�o de practicar el deporte que amo. Realmente me ha dado algunos de los mejores momentos de mi vida. Han sido 17 temporadas al m�s alto nivel, que ser�n imposibles de replicar, sin importar lo que me depare el pr�ximo cap�tulo.

Desde mi primer toque en Southampton hasta mi �ltimo con LAFC y todo lo dem�s, he dado forma a una carrera a nivel de clubes por la que tengo un inmenso orgullo y gratitud. Jugar y capitanear a mi pa�s 111 veces ha sido realmente un sue�o hecho realidad.

Mostrar mi gratitud a todos aquellos que han jugado su papel a lo largo de este viaje es un imposible. Me siento en deuda con muchas personas por ayudarme a cambiar mi vida y dar forma a mi carrera de una manera que nunca podr�a haber so�ado cuando comenc� a los 9 a�os.

Quiero dar las gracias a mis clubes: Southampton, Tottenham, Real Madrid y, finalmente, LAFC. Quiero agradecer a todos mis gerentes y entrenadores, a las personas del 'staff', a compa�eros de equipo, a todos los aficionados, a mis agentes, a mis incre�bles amigos y familiares... El impacto que ha tenido es inconmensurable.

Quiero dar las gracias a mis padres y mi hermana, sin su dedicaci�n en esos primeros d�as, sin una base tan s�lida, no estar�a escribiendo esta declaraci�n en este momento, as� que gracias por ponerme en este camino y por su apoyo incondicional.

Quiero dar las gracias a mi esposa y mis hijos, su amor y apoyo me han sostenido. Han estado a mi lado en todos los altibajos, manteni�ndome conectado a tierra en el camino. Me inspirais a ser mejor y te enorgullezco.

Ahora sigo adelante hacia la siguiente etapa de mi vida. Es un tiempo de cambio y transici�n, una oportunidad para una nueva aventura...

El anuncio de su adi�s a Gales

"Mi decisi�n de retirarme del f�tbol internacional ha sido, con mucho, la m�s dif�cil de mi carrera.

�C�mo describo lo que significa para m� ser parte de este pa�s y equipo? �C�mo articulo el impacto que ha tenido en mi vida? �C�mo puedo poner en palabras lo que sent�, cada vez que me puse esa camiseta galesa? Mi respuesta es que no podr�a hacer justicia a ninguna de esas cosas, simplemente con palabras. Pero s� que cada persona involucrada en el f�tbol gal�s siente la magia y se ve impactada de una manera tan poderosa y �nica, as� que s� que sientes lo que yo siento, sin usar ninguna palabra.

Mi viaje en el escenario internacional no s�lo ha cambiado mi vida sino tambi�n qui�n soy. La fortuna de ser gal�s y ser seleccionado para jugar y ser el capit�n de Gales me ha dado algo incomparable con todo lo que he experimentado. Me siento honrado y honrado de haber podido desempe�ar un papel en la historia de este incre�ble pa�s, de haber sentido el apoyo y la pasi�n del muro rojo, y de haber estado juntos en lugares inesperados y sorprendentes.

Compart� vestuario con muchachos que se convirtieron en hermanos y todo el 'staff' que se convirti� en familia, jugu� para los entrenadores m�s incre�bles y sent� el apoyo y el amor eternos de los aficionados m�s entregados del mundo. Gracias a cada uno de ustedes por estar en este viaje conmigo.

As� que por ahora doy un paso atr�s, pero no me alejo del equipo que vive en m� y corre por mis venas. Despu�s de todo, el drag�n de mi camisa es todo lo que necesito".