-
강남스타일 → Finnish translation
•English #1, #2, #3, Albanian, Arabic #1, #2, Azerbaijani #1, #2, Bosnian, Bulgarian, Catalan #1, #2, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Filipino/Tagalog, Finnish, French #1, #2, Georgian, German, Greek, Hebrew #1, #2, Italian, Japanese #1, #2, Kazakh, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Thai #1, #2, Tongan, Transliteration #1, #2, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2
✕
Translation
Gangnam Style
Oppan Gangnam style
Gangnam style
Nainen, joka on lämmin ja ystävällinen päivisin
Hienostunut nainen, joka tietää rauhan, minkä kuppi kahvia tuo
Nainen, jonka sydän kuumentuu illan tullessa
Nainen, jossa on sellainen käänne
Olen jätkä
Sellainen jätkä, joka on lämmin päivisin, kuten sinä
Sellainen jätkä, joka kulauttaa kahvinsa yhdellä kertaa ennen kuin se edes jäähtyy
Jätkä jonka sydän paisuu kun ilta saapuu
Sellainen jätkä
Kaunis, rakastettava
Se olet sinä, hei, se olet juuri sinä, hei
Kaunis, rakastettava
Se olet sinä, hei, se olet juuri sinä, hei
Mennään loppuun saakka
Oppan Gangnam style
Gangnam style
Oppan Gangnam style
Gangnam style
Oppan Gangnam style
Nainen, joka näyttää viattomalta, mutta kun hän pelaa, hän pelaa
Nainen, joka avaa hiuksensa kun hetki koittaa
Nainen, joka on seksikäs jopa näyttämättä paljoa ihoa
Sellainen sensuelli nainen
Olen jätkä
Jätkä, joka näyttää hyvätapaiselta, mutta kun hän pelaa, hän pelaa
Jätkä, joka sekoaa oikeaan aikaan
Jätkä, jolla on karskit ajatukset lihasten sijaan
Sellainen jätkä
Kaunis, rakastettava
Se olet sinä, hei, se olet juuri sinä, hei
Kaunis, rakastettava
Se olet sinä, hei, se olet juuri sinä, hei
Mennään loppuun saakka
Oppan Gangnam style
Gangnam style
Oppan Gangnam style
Gangnam style
Oppan Gangnam style
Eh- Sexy Lady
Oppan Gangnam style
Eh- Sexy Lady
Oh oh oh oh
Juoksevan miehen yläpuolella on lentävä mies
Beibi beibi, olen jätkä joka tietää jutun tai kaksi
Juoksevan miehen yläpuolella on lentävä mies
Beibi beibi, olen jätkä joka tietää jutun tai kaksi
Tiedät mitä tarkoitan
Oppan Gangnam style
Eh- Sexy Lady
Oppan Gangnam style
Eh- Sexy Lady
- 1. "Seksikäs neiti"
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 10 times | ||
Submitted by 
Besoaria on 2013-02-27
Besoaria on 2013-02-27Added in reply to request by 
suomenkalevi
suomenkalevi ✕
Please help to translate "강남스타일"
Collections with "강남스타일"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Songs About Sex ~ Season 1 |
PSY: Top 3
| 1. | 강남스타일 (Gangnam Style) |
| 2. | That That |
| 3. | Gentleman |
Comments
About translator
Gangnam stylellä, tai "Gangnam-tyylillä" viitataan Etelä-Korean Soulin rikkaana pidettyyn alueeseen Gangnamiin. "Oppa" on sana, jota käytetään vanhemmasta miehestä, usein flirttailevaan sävyyn. Samalla tapaa kuin vaikkapa "isukki" suomessa tai "Big Daddy" englannissa. "Oppan Gangnam Style" tarkoittaa siis sitä, että "Isukilla" on Gangnamin tyyliä.