3个回答
展开全部
新闻报导---星洲日报报导
(吉隆玻)原订周日(3月30日)晚上在双威水上乐园举行的韩国男子乐团FT Island演唱会无故临时取消,造成约2500名来自海内外的歌迷空欢喜一场,并集体在门外等候及高喊口号渲泄不满。
这班歌迷於4时许已经开始集合在双威水上乐园Amphitheatre门口外,不过大批保安人员及几名警员驻守在外,禁止歌迷进入场地,过后主办当局也贴上告示,通知取消演唱会。
乐团与管理层发生问题
在傍晚6时,聚集的歌迷人数越来越多,其中以女歌迷占大多数,当他们获知演唱会临时取消后纷纷表示不满,并大声高喊“我们要演唱会”的口号,主办当局虽派出一名代表出来安抚歌迷,惟仍然不被歌迷接受。
举办当局CI Entertainment发言人努鲁依莎接受媒体询问时说,他们与该韩国组合的管理层发生“无法预测”的问题,导致他们必须临时取消演唱会,并承诺将尽快对外宣布解决方案的详情。
她表示,他们也是在中午约3时许才知道演唱会不能如期举行,惟他们已在最短时间内尝试解决问题。
门票100至480令吉
她说,这场演唱会的门票售价介於100令吉至480令吉,不过她不能承诺将原银退款给歌迷,因为他们还必须与韩国当局商讨有关事项。 (没退钱= =也要想办法像神起在台湾一样做补救或补唱呀~搞什麼)
举办当局向媒体展示已经准备的乐器、灯光及即将派发给歌迷的赠品,但是迟迟不见5名人气偶像歌手的踪影。
双威水上乐园一名高级公关表示,该公司只是负责提供场地,并没有牵涉在演唱会事项,不过他们将密切关注事后的处理。
(吉隆玻)原订周日(3月30日)晚上在双威水上乐园举行的韩国男子乐团FT Island演唱会无故临时取消,造成约2500名来自海内外的歌迷空欢喜一场,并集体在门外等候及高喊口号渲泄不满。
这班歌迷於4时许已经开始集合在双威水上乐园Amphitheatre门口外,不过大批保安人员及几名警员驻守在外,禁止歌迷进入场地,过后主办当局也贴上告示,通知取消演唱会。
乐团与管理层发生问题
在傍晚6时,聚集的歌迷人数越来越多,其中以女歌迷占大多数,当他们获知演唱会临时取消后纷纷表示不满,并大声高喊“我们要演唱会”的口号,主办当局虽派出一名代表出来安抚歌迷,惟仍然不被歌迷接受。
举办当局CI Entertainment发言人努鲁依莎接受媒体询问时说,他们与该韩国组合的管理层发生“无法预测”的问题,导致他们必须临时取消演唱会,并承诺将尽快对外宣布解决方案的详情。
她表示,他们也是在中午约3时许才知道演唱会不能如期举行,惟他们已在最短时间内尝试解决问题。
门票100至480令吉
她说,这场演唱会的门票售价介於100令吉至480令吉,不过她不能承诺将原银退款给歌迷,因为他们还必须与韩国当局商讨有关事项。 (没退钱= =也要想办法像神起在台湾一样做补救或补唱呀~搞什麼)
举办当局向媒体展示已经准备的乐器、灯光及即将派发给歌迷的赠品,但是迟迟不见5名人气偶像歌手的踪影。
双威水上乐园一名高级公关表示,该公司只是负责提供场地,并没有牵涉在演唱会事项,不过他们将密切关注事后的处理。
展开全部
演唱会取消了
译文
=========================
官方通知 : FT ISLAND 马来西亚首场演唱会 2008
亲爱的FTisland的歌迷,担心的家长,赞助商,嘉宾,媒体与所有与演唱会有关联或受影响的人。
我们对于取消演唱会感到十分抱歉。
演唱会无法进行,是管理层的临时决定,我们对于所造成的不便感到抱歉。
我们知道歌迷们对于演唱会的期待,我们也对于此决定感到十分沮丧。
门票的退款事宜将从4月5号星期天开始,关于(退票的)步骤,地点与时间等详情将会在星期四公布。
我们也会联系其他与演唱会相关人物,例如国际歌迷组织讨论有关与其他关心的课题。
我们十分感谢您的谅解,并再次为所造成的所有不便表示深切的道歉。
------------------------
临时翻译,见谅。
FIISLAND身在大马,但是由于CI的问题,没办法演出,另从国外飞去的FANS很伤心
译文
=========================
官方通知 : FT ISLAND 马来西亚首场演唱会 2008
亲爱的FTisland的歌迷,担心的家长,赞助商,嘉宾,媒体与所有与演唱会有关联或受影响的人。
我们对于取消演唱会感到十分抱歉。
演唱会无法进行,是管理层的临时决定,我们对于所造成的不便感到抱歉。
我们知道歌迷们对于演唱会的期待,我们也对于此决定感到十分沮丧。
门票的退款事宜将从4月5号星期天开始,关于(退票的)步骤,地点与时间等详情将会在星期四公布。
我们也会联系其他与演唱会相关人物,例如国际歌迷组织讨论有关与其他关心的课题。
我们十分感谢您的谅解,并再次为所造成的所有不便表示深切的道歉。
------------------------
临时翻译,见谅。
FIISLAND身在大马,但是由于CI的问题,没办法演出,另从国外飞去的FANS很伤心
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
不晓得...可是我昨天听了他们的歌,怎么讲类,听不太清楚...怪怪的...还是我神起长的歌好好啊...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询