traducción al español de "friend"
sustantivo
Collins American Learner’s English-Spanish Dictionary © HarperCollins Publishers. All rights reserved
Frecuencia de uso de la palabra
friend
sustantivo
amigo
(amiga) m/f
see also learnedfriend! (Military) ¡gente de paz!
a friend of mine un amigo mío
he’s no friend of mine no es mi amigo ⧫ no es amigo mío
a friend of the family un amigo de la familia
let’s be friends hagamos las paces
to be friends with sb ser amigo de algn
we’re the best of friends somos muy amigos
we’re just good friends somos solo amigos ⧫ somos amigos nada más
a friend with benefits (informal) un (a) amigovio, (amigovia) (inf)
to make friends with sb hacerse amigo de algn ⧫ trabar amistad con algn
he makes friends easily hace amigos con facilidad
he is no friend to violence no es partidario de la violencia
to have a friend at court (figurative) tener enchufe
the Society of Friends (Religion) los cuáqueros
Friends of the Earth Amigos mpl de la Tierra
Friends of the National Theatre Asociación f de Amigos del Teatro Nacional
▪ proverb: a friend in need is a friend indeed en las malas es cuando se conoce a los amigos
verbo transitivo
(Internet) añadir como amigo a
Collins English-Spanish Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Ver otras colocaciones de Collins Inglésfriend
Ejemplos de frases que contienen "friend"
friend
Ejemplos del Corpus de Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
My friend came in to help.
How long before meeting family and friends should you take one?
But he was insistent none of his friends should be blamed for his misdeeds.
Frydenberg persists with a ritual of having his closest friends around for a meal.
His pen portraits of friends and rivals alike are etched in acid.
Losing him as a friend and an ally on set really shook her up.
We parted for good but remained good friends.
The coaches once again team up with their famous friends.
They are not especially close friends but we know them well enough.
What about their friends in the public school down the road?
Ejemplos de los diccionarios Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
He's not a friend, you say, yet you saw fit to lend him money.
She continued talking to her friend.
She could offer her friend no words of comfort.
...conversing over the fence with your friend.
If I were you I would simply ring your friend's bell and ask for your bike back.
a female friend
You've been my best friend ever since we started in the infants.
I take it you're a friend of theirs.
She is her best friend.
This time it was a friend ringing to try to arrange a fishing trip in Scotland.
Ver contenido relacionado
Tendencias de
friend
Ver uso en:
Source: Google Books Ngram Viewer
En otros idiomas
friend
Inglés británico: friend
/frɛnd/ NOUN
A friend is someone who you know well and like, but who is not related to you.
She's my best friend.
- Inglés americano: friend /ˈfrɛnd/
- Árabe: صَدِيق
- Portugués brasileño: amigo
- Chino: 朋友
- Croata: prijatelj
- Checo: přítel
- Danés: ven
- Holandés: vriend
- Español europeo: amigo colega
- Finlandés: ystävä
- Francés: ami
- Alemán: Freund
- Griego: φίλος
- Italiano: amico
- Japonés: 友だち
- Coreano: 친구
- Noruego: venn
- Polaco: przyjaciel
- Portugués: amigo
- Rumano: prieten
- Ruso: друг
- Español: amigo
- Sueco: vän
- Tailandés: เพื่อน
- Turco: arkadaş
- Ucraniano: друг
- Vietnamita: bạn
Consulta alfabética
friend
Términos relacionados con
friend
Fuente
Traducción de friend del Collins Inglés-Español
Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
desde hacía
o
hacía?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
desde hacía
hacía
No le veía varias semanas.
eres
o
son?
¿Cuál es la versión correcta?
a veces
o
veces?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
a veces
veces
Le vemos paseando.
pero
o
sino?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
sino
pero
No es lluvia, granizo.
fui
o
iba?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
fui
iba
El lunes no a clase.
Tu puntuación:
Últimas palabras recibidas
Intellectiquette
06/05/2024
Diaper Donny
06/05/2024
Printerager
05/05/2024
malinformation
04/05/2024
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
habéis
o
tenéis?
¿Cuál es la versión correcta?
no digan
o
no digas?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
no digan
no digas
Señores, ¡ nada!
encima de
o
por encima de?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
por encima de
encima de
Una inteligencia la media.
estudiando
o
estudiar?
¿Cuál es la versión correcta?
encuentra
o
encuentras?
¿Cuál es la versión correcta?
Tu puntuación:
Spanish word of the week: cólera
This week's Spanish word is 'cólera'.
Find out its meaning and how it is used!
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more